Posted on

【東奧延期】如期vs延期vs取消 一文睇清日本從申辦至延期全過程

【體路專訊】在新冠肺炎(武漢肺炎)肆虐下,東京奧運已經落實延期。日本從2011年計劃申辦奧運時的舉國歡騰,到現時全國欲哭無淚,當中到底經歷過甚麼?下文將與大家回顧一下,日本從計劃申辦到宣布延期之間,到底發生了甚麼事。

2011年

2011年3月11日,日本發生大地震,東北地區受到嚴重破壞,全國經濟同樣受重挫。雖然「311大地震」為日本帶來災難性的損失,但卻令日本國民變得團結。為展現復興的力量,日本前東京都知事石原慎太郎於7月16日在日本奧委會創立100周年的紀念會上宣布,東京將代表日本角逐2020年奧運會主辦權,並稱此為「復興奧運」。同年11月,日本以內閣總理大臣野田佳彥為首,由64名成員組成申辦委員會。12月初,日本眾議院及參議院通過決議,表示全力支持並與申辦委員會合作。

2012年

年初奧運申辦委員會進行調查,結果顯示全國有接近六成六民眾贊成日本申辦奧運,及至5月23日,國際奧委會(IOC)正式選出東京為2020奧運會三個候選城市其中之一,將與土耳其的伊斯坦堡及西班牙的馬德里進行角逐。同年9月7日,東京晴空塔亮起申辦標誌採用的五種顏色黃、紅、藍、綠、紫,為距離決定主辦城市倒數一週年舉行紀念儀式。

日本申辦奧運時所用的標誌(中) (Photo Credit:IOC網頁)

2013年

在倫敦奧運後,日本越來越多國民支持申辦奧運,有調查甚至顯示支持民眾高達八成三。2013年1月7日,日本申辦委員會事務理事水野正人及女足球員澤穗希前往瑞士洛桑,遞交候選文件。IOC考察團於3月4日至7日到東京進行視察,並於同年6月25日發表報告書,東京於財政及治安上都得到很高的評價。及至9月7日,IOC於阿根廷布宜諾斯艾利斯召開會議,並宣布東京擊敗伊斯坦堡及馬德里,成為2020年奧運會的主辦城市。

2015年

東奧主場館新國立競技場因為估計總建築費用竟然高達2,520億日圓,嚴重超支的程度令舉國嘩然。7月17日,日本首相安倍晉三宣佈,將會廢棄現有主場館的建設方案,並制定新方案,以求節省成本。相隔一星期左右,日本在東京奧運舉行的整整五周年前夕公布會徽的設計,惟由日本設計師佐野研二郎「設計」的會徽,卻被比利時設計師Olivier Debie指是從他為當地一家劇院設計的標誌「盜取過來」。至此,東京奧組委宣佈棄用原會徽,重新公開徵選。

最初由Zaha Hadid設計的新國立競技場,因為造價過於昂貴的關係,最終遭到棄用。(Photo Credit:Zaha Hadid Architects)
東京奧運及東京殘疾人奧運最初的會徽被指抄襲。(網上圖片)

2016年

日本傳媒在3月爆料,在2015年經由日本政府重新審視的新國立競技場建設方案,居然擺了一個「大烏龍」,就是未有設計奧運聖火台的位置。由於該設計包含大量木材,亦令設計團隊受制於日本《消防法》的關係,未能輕易隨便選擇一個位置去安放奧運聖火台,因而要再作改動。4月25日,由日本設計師野老朝雄設計的新東京奧運及東京殘疾人奧運會徽面世,不過,這個設計最初亦不為日本網民受落,曾有聲音指這個以日本傳統顏色靛藍色為主的會徽「顏色 不鮮艷」,且「予人憂鬱的感覺」。

2020年

經過近7年時間,東京奧運進入最後階段準備工作,不過1月底武漢肺炎開始於世界各地爆發,令外界開始擔心東京奧運會受影響。2月13日,東奧組委會仍大派定心丸,表示無意要取消東京奧運。

2月25日,IOC資深委員龐德接受美聯社訪問時,提到疫情未有延緩的跡象,並將於5月底決定東奧的命運,惟日本政府26日已立即澄清,指東奧當時仍按計劃推進。及至3月,疫情於歐、美地區失控,要求東奧延期的聲音不斷,日本奧運大臣橋本聖子在3月3日透露,東奧組委會與IOC的合約訂明,允許東奧延期,但要於2020年內舉行。

森喜朗(Photo Credit:Tokyo 2020)

直至3月11日,東京奧組委再有新說法,東京奧組委理事高橋治之接受《華爾街日報》訪問時,表明若奧運未能如期舉行,延期1至2年會是最好的做法,不過東京奧組委主席森喜朗即日就回應有關說法,更直斥說法荒謬。

疫情擴散速度未有減退,希臘奧委會在3月13日取消國內的聖火傳遞,IOC主席巴赫一周後(20日)更首轉口風,表明正為東奧考慮不同方案,惟無意取消。3月23日,日本首相安倍晉三及巴赫首次承認正考慮推遲東京奧運,加拿大及澳洲奧委會更同日發表聲明,指若東京奧運如期舉行,將不會派運動員參賽,成為首批作出實際行動要求IOC押後東奧的國家。

2020東京奧運, 武漢肺炎, 新冠肺炎, 國際奧委會, 巴赫
國際奧委會主席巴赫(Photo Credit:IOC網頁)

3月24日晚上,日本首相安倍晉三、東京都知事小池百合子、東京奧組委主席森喜朗與IOC主席巴赫進行電話會議,安倍向巴赫提出將2020東京奧運押後一年,而後者亦在會議中同意日方的提議。結果東京奧運將押後至最遲明年夏天舉行,成為史上首屆需要延期的奧運會。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧延期】如期vs延期vs取消 一文睇清日本從申辦至延期全過程

Posted on

【東奧延期】男花首闖團體賽遇延期 張小倫順延退役計劃

男子花劍世界盃,香港劍擊代表隊,花劍,張家朗,蔡俊彥,吳諾弘,張小倫
香港男子花劍隊(圖:體路資料庫)

【體路專訊】國際奧委會主席巴赫昨日(24日)同意東京奧運延至下年舉行,而上月為港隊首奪奧運劍擊團體賽資格的男子花劍代表,張小倫及張家朗亦分別支持延期決定,打算在奧運後1年退役的小倫亦將順延退役計劃。

張小倫(圖:體路資料庫)

2月為香港首奪奧運劍擊團體賽資格的男子花劍代表張小倫,在美國返港後正接受隔離。34歲的他原本大有機會在今年出戰人生首屆奧運,並在隨後1年根據狀態而決定退役時間,但情況突變下唯有再推遲計劃,他個人亦支持奧運延期:「我一定會支持,延遲好過取消,因為現在疫情在全球爆發,健康對運動員而言是非常重要。」小倫另稱奧運是「生涯最重要的比賽,一生可能只得一次」,無論如何都會堅持下去。

男花隊連月來出外爭奪奧運資格,令各成員出現疲態,小倫補充:「延期對我的影響其實並不大,還可以有多點時間去訓練及調整,對我們團隊而言,可能是個準備得更好的機會。」他透露男花隊完成隔離期後會再與教練相討,為奧運延期再作部署。

張家朗(圖:體路資料庫)

至於隊友張家朗認同在疫情嚴峻下,延期是最合適的安排,並指多1年時間部署會令備戰更充足,「雖然這會對某些近期狀態好的運動員不公平,但始終為健康一定要有所取捨。」

文:李子正

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧延期】男花首闖團體賽遇延期 張小倫順延退役計劃

Posted on

【東奧延期】被詛咒的奧運?歷史、動畫、命運預視延期一幕

【體路專訊】經過2個月風雨,國際奧委會及日本政府昨日(24日)終於宣布2020東京奧運將押後一年,至最遲2021年夏天舉行。但原來翻查歷史、動畫以至近期發生的種種事件,今屆奧運不能順利在7月24日揭幕似乎冥冥中早由天注定⋯⋯

《阿基拉》預言

《阿基拉》截圖

 

1988年推出的日本經典動畫《阿基拉》早在32年前已經成功「預測」,東京會成功申辦2020年一屆的奧運,不過其中一幕卻幾乎成為真正預言。故事中的日本經歷戰爭後重建「新東京」,並會在2020年舉辦第30屆奧運。不過動畫中的奧運就因為第三次世界大戰而停辦,其中一幕畫面中的倒數板更寫上「距離東京奧運開始還有147天」,意味奧運在開幕前147日中止。將「奧運前147日」放在現實中計算,日子正是今年的2月29日,日本Animax更在當日重播《阿基拉》「贈慶」。雖然2020東京成功「捱過」2月29日,但最後仍在原定開幕日期之122日宣布押後一年舉行。

「三辦」奧運

1964年奧運(IOC photo)

 

日本歷史上曾3次成功申辦奧運,但首次成功申辦的1940年一屆,最終因日本要應付戰爭而令物資短缺,加上西方國家杯葛,在1938年宣布連同原定40年尾舉行的札幌冬奧主辦權一同放棄。接手的芬蘭赫爾辛基其後亦因為蘇聯和芬蘭爆發戰爭無法承辦,最後令該屆奧運化為烏有。

到1964年東京終於成功舉辦奧運,然而由1965年起卻遇上多間大學的學生因學費、校方管理層等不同問題發起抗議,引發當地60年代未的學運潮。今屆奧運最終又因為新冠肺炎(武漢肺炎)疫情而需要延期,難怪早前發現「命運」的台灣網民亦大嘆可憐。

2020東京奧運, 武漢肺炎, 新冠肺炎, 國際奧委會, 東京奧運組織委員會
日本首相安倍晉三(Photo Credit:首相官邸 Twitter)

 

值得一提的是,50年代成功申奧的總理大臣岸信介是現任日本首相安倍晉三的外公,但前者早在1960年已經落台,未能在政壇見證奧運開幕。安倍原本打算一方面能以首相身分出席東奧,完成外公的心願,另一方面又可以在明年任滿執政自民黨總裁前藉東奧留名,然而奧運延期必令他大失所望。

(相關報道:【東京奧運】東京三次「主辦」奧運均遇麻煩? 網民大嘆可憐! )

40年魔咒

1980年莫斯科奧運(IOC Photo)

 

日本在1940年放棄奧運主辦權,除了應驗東京奧運遇上的魔咒之外,同時亦應驗奧運的「40年魔咒」。日本副總理麻生太郎日前在國會形容,東京奧運是「被詛咒的奧運」:「奧運每40年就會出現問題。」40年前的莫斯科奧運前夕,前蘇聯入侵阿富汗令時任美國總統卡特發起杯葛行動。香港、日本、中國、加拿大及西德等全球50多個國家及地區響應,英國、法國及意大利等國家運動員則奧運旗幟取代了國旗進場,領獎時就以奧林匹克會旗、奧林匹克會歌取代了所在國國旗與國歌。莫斯科奧運最終只有80多個國家參賽,同時令前蘇聯及另外15個蘇聯社會主義陣營國家抵制4年後的洛杉機奧運。

聖火熄滅

(圖:Tokyo 2020 Twitter)

 

奧運聖火自1928年荷蘭阿姆斯特丹奧運後就出現在現代奧運會中,並在8年後的柏林奧運開始出現聖火傳遞。聖火有着傳承火焰,生生不息的意義。聖火火種每屆奧運開幕前數月從奧運發源地、希臘的奧林匹亞採集後,就一直傳遞至開幕禮上燃點主火炬,不會熄滅,但今屆的聖火移送儀式卻出現尷尬一幕。日前聖火由雅典運抵宮城縣,再移送到「311大地震」災區石卷市舉行聖火台揭幕儀式,不過卻在工作人員取出聖火燈籠、希望點燃聖火台時,燈籠內象徵「復興之火」的火種被強風吹熄。聖火熄滅一幕在全國直播中出現,不少日本網民均大感不祥。今屆聖火的國內傳遞原定星期四(26日)開始,但隨著奧運押後一年而暫停,聖火會先存放在日本。

(相關報道:【東京奧運】奧運聖火抵達日本 本月26日福島縣展開傳遞

文:麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧延期】被詛咒的奧運?歷史、動畫、命運預視延期一幕

Posted on

【東奧延期】風帆港隊或需重新遴選 總教練陳敬然讚隊員抗疫心態佳

2020東京奧運,TOKYO2020,鄭俊樑,陳晞文

【體路專訊】日本首相安倍晉三、東京都知事小池百合子及東京奧組委主席森喜朗在周二(24日)晚上與國際奧委會(IOC)主席巴赫舉行電話會議,就2020東京奧運押後一年舉辦達成共識。東奧改期勢將對全球運動員做成具大影響,其中滑浪風帆港隊總教練陳敬然透露,港隊或需就參賽人選重新進行選拔,並謂香港運動員經歷過「沙士」一役後,今次抗疫心態明顯較歐美國家更佳。

在新型冠狀病毒疫情影響下,全球多位體壇名人「中招」,多項賽事亦因而停擺,原定7月24日展開的東京奧運會否如期舉行一直備受關注。IOC於過去周日首度開腔提出延期的可能性,但就表明賽事不會取消。IOC發出聲明後,一直表明東奧會如期舉辦的日本首相安倍晉三亦一改強硬口風,表示可以考慮延期,而美國時間周一中午,媒體亦引述IOC資深成員指東奧「已確定延期」,最終經過周二的日本政府、東奧組委會及IOC主席巴赫電話會議後,就東奧押後一年舉辦達成共識,賽事變成Tokyo 202″1″,不過電話會議中另一個共識為賽事將繼續採用Tokyo 2020的名字。(相關報導:IOC同意安倍晉三建議 2020東奧押後一年舉行

陳敬然,滑浪風帆
滑浪風帆港隊總教練陳敬然(圖:體路資料庫)

香港運動員現時手執30張東奧入場券,包括在傳統強項滑浪風帆中的男、女子RS:X各一席位,並於2月尾澳洲舉行的「RS:X滑浪風帆世界錦標賽2020」上完成隊內選拔,鄭俊樑及陳晞文分別力壓鄭清然與魏瑋恩取得代表港隊參賽的資格,將分別第二度征戰奧運。不過港隊總教練陳敬然(阿英)周二透露,在東奧延期之下,港隊或需重新進行選拔:「完成隊內遴選後,大家已預計疫情最壞情況會導致東奧延期,已跟隊員講,若延期超過6個月便大有機會需要重新選拔。因為成人組運動員6個月的表現已有很大分別,原本的人選未必有最佳表現,或有其他運動員能追上他們。」

阿英指港隊的奧運選拔一般在比賽前1年半展開,最遲必須在奧運前6個月完成,因此若東奧順延1年至2021年7月舉行,港隊需要在2020年12月至2021年1月前完成選拔。不過是否重新選拔仍充滿未知數,因為東京奧運後風帆界將棄用RS:X、改用新板種iQFoil,後者亦為2022杭州亞運、2024年巴黎奧運的比賽項目,故此原定在東奧後已再沒有RS:X比賽,港隊是否重新選拔亦需視乎是否有比賽可參加,阿英指:「教練先初步給予運動員要重新選拔的心理準備,但最終亦要總會審批。太遲決定人選對運動員亦不理想,若最終無比賽可供選拔,就可能沿用現有人選。」

風帆港隊現時將先休息2星期,阿英坦言首要任務是照顧運動員情緒:「原本的訓練計劃是希望運動員在東奧時達最佳狀態,現在就要先處理他們的情緒,協助運動員釋放壓力、讓他們稍為放鬆,免得burn out。」在這個非常時期,他特別讚揚香港運動員的心態:「或許經歷過『沙士』,我們知道怎樣應對,心理狀態較其他國家運動員佳。歐美運動員或缺乏這方面經驗,有許多不安及負面情緒,跟香港運動員的反應及應對有頗大出入。」

tokyo2020,2020東京奧運,滑浪風帆香港代表隊
滑浪風帆港隊(圖:體路資料庫)

原定將繼2016年里約奧運後再度征奧的鄭俊樑,則認為東奧延期的決定好壞參半,會盡力調整自己的訓練:「延期的好處是以健康先行,雖然現在備戰有一點阻滯,但相信好快便會回復正常。自己要再次調整身體狀態,不能一直把狀態維持在高峰,現在會視今年為2019年作備戰,跟自己講還有約1年半作準備。」鄭俊樑於2016年里奧以22歲之齡首登奧運舞台,隨即取得第8名的驚喜佳績,今屆再度出擊就明言希望能更進一步。

將繼2012年倫奧後再度踏足奧運舞台的陳晞文則指:「目標仍然是東京奧運,未完成都不會放棄!有危也有機,我們已習慣等待風,不爭在多等1年,總比取消更好,會珍惜這個機會。延期1年帶來更多未知數,亦有更多時間可以準備及改善自己,如早前連續兩屆世錦賽第10名,與前3名有距離,要努力做好自己。」晞文指近日一直在備戰,加上疫情影響,難得有更多時間預備奧運下,暫時可以先放鬆心情,唯一的顧慮是東奧後需要立即適應新器材iQFoil,或會影響下屆亞運會的部署。這位剛踏入29歲的港將於2012倫奧受傷患影響下出戰,總成績僅排12名,隨後一直希望能再衝一次奧運,惟於2016年里奧的隊內遴選中落敗,終在今屆賽事,等待9年後再踏足奧運舞台。

tokyo2020,2020東京奧運,鄭俊樑,滑浪風帆
鄭俊樑(圖:體路資料庫)
陳晞文,滑浪風帆香港隊,tokyo2020,2020東京奧運
陳晞文(圖:體路資料庫)

相關報道:
延期1年勢在必行 歐鎧淳或改訓練部署 石偉雄盼力臻完美
Tokyo 202″1″!伍家朗盼身心保持佳態 謝影雪或迎最後一屆

文:何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧延期】風帆港隊或需重新遴選 總教練陳敬然讚隊員抗疫心態佳

Posted on

【東奧延期】Tokyo 202″1″!伍家朗盼身心保持佳態 謝影雪或迎最後一屆

Tokyo2020,2020東京奧運,伍家朗,謝影雪

【體路專訊】日本首相安倍晉三、東京都知事小池百合子及東京奧組委主席森喜朗在周二(24日)晚上與國際奧委會(IOC)主席巴赫舉行電話會議,得出把2020東京奧運押後一年舉辦的共識,並隨即官方宣布。這項4年一度盛事在百多年歷史上首次未能如期上演,勢將對全球運動員做成具大影響,羽毛球港將伍家朗及謝影雪接受《體路》訪問時雖指支持延期,但就坦言訓練計劃需「砍掉重練」。

在新型冠狀病毒疫情影響下,全球多位體壇名人「中招」,多項賽事亦因而停擺,原定7月24日展開的東京奧運會否如期舉行一直備受關注。IOC於過去周日首度開腔指會加強東奧情景規劃,包括研究延期可能性,並於未來4週討論及作決定,但就表明賽事不會取消。IOC發出聲明後,一直表明東奧會如期舉辦的日本首相安倍晉三亦在周一稍改口風,表示若果東奧未能以「完整方式」舉行,延期也許是可以考慮的選項,而美國時間周一中午,媒體亦引述IOC資深成員指東奧「已確定延期」,最終經過周二的日本政府、東奧組委會及IOC主席巴赫電話會議後,就東奧押後一年舉辦達成共識,賽事變成Tokyo 202″1″,不過電話會議中另一個共識為賽事將繼續採用Tokyo 2020的名字。(相關報導:IOC同意安倍晉三建議 2020東奧押後一年舉行

伍家朗,全英賽,羽毛球
圖:體路資料庫

香港運動員現時手執30張東奧入場券,羽毛球計分週期原定於4月26日結束,不過因應疫情全球爆發,在3月中全英賽後至4月尾的比賽全數取消,如何計算出入奧資格仍有待世界羽聯決定,不過男單奧運排名第8的伍家朗、女單排名31的張雁宜及混雙排名第9的「鄧謝配」鄧俊文/謝影雪取得資格理應不成問題。

提及東奧將延期1年,港羽「一哥」伍家朗就表示支持:「我覺得延期是好事,勉強舉辦的話反而可能有計動員會退出,參加的就擔驚受怕,觀眾也看得不開心,沒有氣氛對運動會並非好事。」謝影雪則從健康角度考慮,同樣支持延期:「沒有事情比健康更重要,若果真的不幸感染,即使康復後都會影響身體機會,因此為自己和家人健康著想,比賽應該延期。」

謝影雪,鄧俊文,全英賽
謝影雪、鄧俊文(圖:體路資料庫)

不少運動員均為奧運這項4年一度盛事作準備,因此延期或令訓練準備及部署需要「砍掉重練」,謝影雪指:「由於許多狀況均為未知數,因此還未有之後的訓練及比賽計劃。不過之前一直的練習計劃都為奧運時有最佳狀態而作準備,現時需要暫停練習兩週,早前的努力像白費了。」今年將踏入29歲、曾出戰2012年倫奧及2016年里奧女雙賽事的她亦不諱言指,今次或是自己最後一屆奧運會:「我們為今次奧運預備一段不短的時間,各個教練、背後團隊及隊友都付出許多去幫助及支持我們,我們亦犧牲及付出許多,不想浪費大家的心血,希望能順利完成或許是自己的最後一屆奧運。」

將第二度出戰奧運的伍家朗則謂往後會以保持狀態及排名作目標:「暫時尚未計劃好,不過肯定要再計劃緊接一年參加的比賽,藉以保持排名。希望延期對自己的影響不會太大,1年後自己都只是27歲,仍處於黃金年齡,希望能保持最佳的生理及心理狀態。」由於奧運比賽的種子排名計算賽前約1個月的世界排名,因此家朗即使獲得資格都要爭取更高世界排名。不過若東奧延期,計算資格及積分的週期會否改動仍屬未知數,家朗盼即使有改動都不會影響累積的積分:「希望世界羽聯不會把2019至2020年計算奧運積分的賽事作廢,這樣會令大家過往一年付出的努力白費,亦對球員不公平。」

張雁宜,全英賽,羽毛球
張雁宜獲東奧資格應不成問題(圖:體路資料庫)
李卓耀,羽毛球,全英賽
每個國家或地區最多有2位名列東奧單打排名前16位的球員獲得參賽資格,李卓耀在全英賽後排名從16跌至18位(圖:體路資料庫)

世界羽聯在3月中歐洲疫情開始爆發時堅持舉辦全英賽,已引來不少球員不滿,終於在全英賽後暫停所有賽事。3月至4月取消的賽事包括瑞士公開賽(超級300)、印度公開賽(超級500)、馬來西亞公開賽(超級750)、新加坡公開賽(超級500)及4大洲際錦標賽,變相令到全英賽後再無比賽爭取奧運積分,或因而令全英賽後奧運排名下跌2名至18位的李卓耀失去參加東奧的機會。

相關報道:
延期1年勢在必行 歐鎧淳或改訓練部署 石偉雄盼力臻完美

文:何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧延期】Tokyo 202″1″!伍家朗盼身心保持佳態 謝影雪或迎最後一屆