分類: 體育快訊

陳芷澄（Chan Tsz Ching Tiffany）

出生日期：1993年9月12日
畢業學校：拔萃女書院、美國Redlands社區學院、Daytona 州際學院、美國南加州大學
世界排名：218位（截至2021年6月28日）

歷屆奧運會成績：

• 2016年里約熱內盧奧運
  • 女子高爾夫球賽37名

被視為香港高爾夫球壇icon的陳芷澄（Tiffany），為香港高球界創造很多「第一次」，2016年成為第一位取得奧運入場券的港將，當時她還是一名大學生、業餘球手，2017年底取得美國女子職業高球巡迴賽（LPGA）的參賽「全卡」，至今未斷過，上月底憑東奧排名第48位，再奪奧運席位，她將以職業球手身份參加東京奧運，期望打出比上屆里約熱內盧第37名的更佳成績。

現身處美國的Tiffany，自2018年展開美巡賽征途至今已踏入第4季，為了備戰東京奧運，她在美國四出比賽，光是2021年這上半年，她已打了9個比賽，最亮麗一仗是4月底的洛杉磯公開賽，在頭兩天比賽成績並列第6位，躋身決賽圈後以總成績低標準桿10桿的274桿並列第8名，是她職業生涯以來最佳一仗，為東京奧運壯一壯行色。

Tiffany 6歲開始在屯門公眾高爾夫球練習場學打高球，她曾這樣談及這項運動：「好記得當時的我好想打入這個小高球，好有挑戰性，需要不同技巧，十分有趣的運動。」2012年於拔萃女書院畢業後，她就飛到美國升讀大專，一邊讀書一邊打波，頭兩年雖只是入讀美國的社區學院，但無損她的高球發展，曾於2014及15年連續兩奪NJCAA的個人賽金牌，亦協助Daytona州際學院奪團體賽一金一銀，2014年亦奪世界大學生高球錦標賽金牌，此等優異成績吸引美國名校南加州大學向她招手。

Tiffany遂於2015年底轉校至南加州大學，2017年6月大學畢業後，她隨即展開職業球手之路，同年12月出戰LPGA資格賽（Q-school），她以低標準11桿獲第2名，成功爭得LPGA參賽資格（當時超過150名球手爭20個LPGA席位）；其實Tiffany早於2016年參加過Q-school，可惜未能躋身最後一圈。

一場疫情令全球體壇停擺，高爾夫球也不例外，去年踏入第3個LPGA球季的Tiffany，於3月回港避疫，曾因球場在疫情下關閉停練7個星期，當LPGA於7月重啟比賽後，她即飛回美國比賽至今；連續4年在LPGA打滾，Tiffany參加過超過40個LPGA賽事，其中3個以頭15名完成，最好一仗是今年4月的洛杉磯公開賽第8名。

Tiffany為香港高球壇打開奧運之門，2016年憑里奧排名第56首次躋身奧運舞台，當年在60位球手中只有3位是業餘選手，她是其中1人，最後以高標準桿4桿的288桿位列第37名；事隔5年，Tiffany已經累積3年多LPGA經驗，難怪她說：「東奧因疫情延期1年，給我多1年時間改善不足，所以今屆奧運的目標會放得更高，希望可上到頒獎台。」

東京奧運資格詳情

• 2021年6月29日國際高爾夫球總會（IGF）公布東奧排名
  • 位列第48位入選東奧（名額60個）

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東京奧運代表介紹．高爾夫球】陳芷澄」

楊珍美（Yeung Jamie Zhen Mei）

出生日期：1997年7月8日
畢業學校：聖士提反（小學至初中）、香港國際學校（中學）、密芝根大學（學士及碩士）
香港長池紀錄（個人項目/截至2021年6月）：50米蛙泳（31秒61）

主項蛙泳的楊珍美7月8號滿24歲，她將首次代表香港出戰東京奧運的女子4×100米混合泳接力賽，這張入場券來得驚心動魄，在截標前一日才達到東奧資格，Jamie賽後興奮的說：「剛達標那一刻好多情緒出來，掂池時知道破港績兼達到東奧資格，有點反應不過來，要時間去沉澱，但真的很開心，開心自己努力得到成果，開心同好多謝隊友及教練相信我們。」

跟星級隊友何詩蓓一樣，Jamie同樣在2019年5月畢業於美國密芝根大學，同年7月的光州世錦賽，她在女子100米蛙泳以1分08秒70達奧運B標，只可惜在同場的4×100米混合泳接力賽只位列第14名，未能直入東奧，直到今年5月30日在維園泳池舉行的第一組長池分齡泳賽，港隊變陣出擊，4位泳員包括背泳歐鎧淳、蛙泳楊珍美、主項自由泳的何詩蓓改游蝶泳，及譚凱琳負責最後一棒自由泳，最終合力游出新港績的4分01秒77，以第3位身份入圍最後4個接力賽席位。

初中開始就讀香港國際學校的Jamie，2015年考入密芝根大學經濟系，為了爭取東京奧運入場券，2019年畢業後繼續留在密大練水，怎知一場世紀疫情令計劃不得不變，2020年3月美國疫情開始嚴峻，大學泳池被逼關閉，她跟何詩蓓只能到學校附近凍冰冰的湖泊練水，最後決定於5月返港，一直留港至今，每天的訓練都是跟著密大的教練遙距訓練計劃，幸好近日教練Rich Bishop已飛到香港親自督導二人。

Jamie也趁東奧因疫情延期一年，網上修讀密大商科碩士課程，今年五月畢業，對於未能達東奧100米蛙泳A標，她這樣說：「我覺得自己盡了全力去做，就是對自己一個交代。」相信她會好好享受東奧接力賽的每一刻。

東京奧運資格詳情

• 2019年7月21日光州世界游泳錦標賽
  • 女子100米蛙泳 1分08秒70 – 達奧運B標（1:09.08）

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東京奧運代表介紹．游泳】楊珍美」

【體路專欄】很多人説在香港當運動員很難維持生活。由於香港是一個以金融為主導的城市，加上土地供應的限制令本地的運動文化比其他亞洲地區遜色。再加上香港的生活水平，往往令家長們希望子女可以為將來打算，向學業方面發展以求好的職業和安穩的生活。全職運動員在香港的確會被視為「搵唔到食」的職業，但為何還有很多人繼續留在這不被看好的行業呢？

在外界人士眼中，排球是一項很熱血的運動。因為可以在比賽中看到不少精彩的飛撲救球和激烈的來回對抗，很多激盪人心的畫面盡入眼簾。基於排球的特質就是不可以讓球落在地上，所以在球賽中不乏球員不顧一切地救球的畫面，觀賞性極高。在這些精彩的畫面背後，球員們所付出過的血與汗非筆墨能夠形容。

現時本地並沒有職業排球聯賽，因此即使本地最高水平的甲一組，所有球員均非受薪球員，意味著他們不能靠自身的專業賺取收入。不僅是沒有收入，球員還需要合資租訂場地和購買物資等等。反觀本地籃球和足球，在資源較充足下，他們擁有專業的團隊協助球員進行練習和比賽，亦能提供薪金予運動員維持生計。縱使面對各方面的困難，排球界的朋友們仍願意排除萬難繼續參與排球運動。因為他們都存有同一個信念，希望能投入參與自己所鍾愛的運動。

相信很多排球員都不是一帆風順，無論遇到球技的瓶頸或球隊的營運困難都會使球員產生放棄的念頭，再加上家人給予的壓力，球員不禁會時常反問自己是否應該放棄？不少球員都會義無反顧地選擇咬緊牙關捱過去，支撐著他們奮力向前的動力是堅持追夢。不少球員為他們的夢想而奮鬥，當勝利和獲獎的一刻會喜極而泣或在落敗時也會流下不甘心的眼淚，這些眼淚其實夾雜着運動員的付出和犧牲。

小編感受最深的一幕就是《排球少年》中，烏野隊在第五局贏了白鳥澤的那一刻，三位高中三年級的學長當聽到球證的哨子聲還沒有反應過來，當他們回過神來意識到他們取得勝利得到岀戰全國賽資格的一刻，三位抱在一起激動痛哭。從沒落的豪傑到再次成為縣內第一這個轉變，雖然不是甚麼世界第一或是奧運冠軍的成就，但實現了夢想所帶來的滿足感確實值得興奮。

堅持追夢的過程往往都是很漫長的，你不會知道何時能夠到達你所嚮往的位置。但可以肯定的是一直堅持追夢的人會比其他人擁有較精彩充實的人生，到一天我們老去，這些經歷比起豐盛的財富更值得我們引以為傲，這就是我們一直堅持下去的原因。

文：Victory Volleyball Club教練余兆昌

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【體路專欄】你還在堅持嗎？」

【體路專訪】常言道參與三項鐵人，意思必須像鋼鐵般頑強，身體也要異於常人般硬朗，兩者就似在天秤兩端，缺一不可。還未滿22歲的奧斯卡（Oscar Coggins）仍是初生之犢，但不止不畏虎，更是猛如虎。3年間曾因國籍問題錯過亞運，旋即又當上亞洲冠軍，最終為香港取得失落兩屆的奧運入場券，正是天秤座的他憑鋼鐵身心可行到多遠？

相約奧斯卡訪問近一個月，數度因天氣不似預期而順延，由還未正式公布到確認入場券，終於在沙田一個公園與他首次見面。這天他剛完成訓練，騎單車到達訪問地點，甫脫下頭盔口罩，見他滿臉鬍子，與數月前亞錦賽的「白淨」臉容大相逕庭，也有一刻暗忖過自己究竟有否認錯人。「對啊！鬍子是特意留的，有趣的是我鬍子與頭髮的顏色不同，髮色較深。」之前連文字訊息交談都未有過的我倆，總算以鬍鬚這男性話題打開匣子，又或許同樣是天秤座的關係，怎也要說說外貌的事嗎？

髮色有異，是因為細細個已經入水能游？奧斯卡與不少三鐵運動員一樣，最初都是先接觸其中一項運動，其後才慢慢多向發展，「媽媽在我小時候已帶我去游水，因為可以求生之餘，她本身也有參加游泳比賽。不過我覺得有點悶而不太享受，8、9歲之後就沒再游。」上岸後轉戰長跑，及後又因自由、獨立、速度的感覺愛上單車，似乎上天也注定奧斯卡的未來要向三項鐵人發展。不過真正引導小奧斯卡邁向三鐵的，依然是一直在運動路上鼓勵他的「奧媽媽」，「她曾在英國參加游泳比賽，也玩過類似現代五項的賽事，我印象中有游水、跑步、馬術及冬季兩項等。媽媽的經驗對我有很大影響，令我有參與三項鐵人的意向。」參考母親的經驗但無緊跟其步伐，皆因要在香港學騎馬既貴又難，倒不如專注在三鐵之中。

13歲正式參與三鐵，兩年後已躋身港隊代表，奧斯卡在個人第二項賽事、全港錦標賽即成為男子精英組亞軍，其後再連贏兩屆亞錦賽青年組冠軍，並順利獲得雅加達亞運參賽資格。亞運前夕，這個在香港土生土長的小子決定放棄英國國籍，申請特區護照，「我從無想過要代表其他國家，而且一想到能用香港代表身份出席亞運、全運和奧運，就完全不需要考慮。為甚麼我要放棄代表自己出生和成長地的機會？」這個年頭，人人喊著要移民，英國、台灣甚至北歐都是理想移居地。但奧斯卡當年卻反其道而行，放棄多少人夢寐以求的英國人身份。我問他，覺得這是犧牲嗎？「我不覺得是，因為對我只有好處沒有其他。如果沒作這個決定，我現在就不會去到東京，加上香港是我的家。」

如果沒作這個決定，我現在就不會去到東京，加上香港是我的家。

回到2018年，正當他滿心期待人生首個大型運動會，印上特區區徽的護照卻遲遲未到手。轉籍手續需經過香港、中國及原籍國家政府，亦要有體育學院和總會的文件等，等候時間或短或長，其實在更多入籍兵的足球圈已司空見慣。「因為三鐵隊很少有人像我般轉籍，所以總會和我都不清楚手續為何。即使我們查看入境處的網站，列出的所需文件和步驟都是不太清晰。」結果望穿秋水，護照卻始終未能趕及在亞運開幕前到手，錯過以19歲之齡出戰綜合運動會的機會。

雖然不能回到過去，不能失望太多，但若我在隊中，目標一定是個人賽獎牌。

港隊當年派遣羅亮添及黃煦蔚出戰男子個人賽，前者更與黃子圖、Bailee Brown及蔡欣妍攜手以銅牌為港隊「埋齋」，取得代表團第46面獎牌。「能在接力奪得獎牌的表現當然很好，但我自己未能參與真是很大遺憾，因為我有信心在個人賽與日本選手比拼。雖然不能回到過去，不能失望太多，但若我在隊中，目標一定是個人賽獎牌。」惟這慘痛經歷也非得物無所用，至少未來再有類似個案的話，總會和運動員也知道如何是好，「始終是一個嚴肅和重要的決定，希望不要再出現這個情況。」

奧運之路 萬事起頭難

終於過了2018年暑假，護照到了手，東京奧運資格積分期亦隨即展開。奧斯卡在此時又作了另一個重大決定：休學。他於2017年報讀多間中外大學並獲取錄，原本幾乎入讀英國拉夫堡大學（Loughborough University），但因剛好取得亞運資格而決定留港，轉為入讀香港大學工程系，「要爭取奧運積分就要參加很多比賽，如果再兼顧讀書就會很大負擔，所以就決定休學兩年，專注訓練和比賽。」他說，修讀工程其中一個好處就是培養解難能力，剛好在那半年就遇上一大難關。

「去不到印尼連1分積分也沒有，但其他運動員都在那裡得到很多分數，見到這個情況就感到很大壓力。」缺席亞運不止令奧斯卡無緣獎牌，更令他在18年5月開始的積分期輸在起跑線。像日本名將吉谷純平，一塊亞運金牌當時便為他進賬數百分，於是奧斯卡要追，便不單要不斷參加比賽，更要不斷贏。

一日沒有比賽都不能改變自己的分數，即使我不斷想著誰領先我50分也一樣。

「三鐵與游泳等項目不同，不是一年前達了標就可以一直訓練等待奧運。三鐵一定要保持一致，也要在狀態不好的日子交出表現。但一日沒有比賽都不能改變自己的分數，即使我不斷想著誰領先我50分也一樣，唯有就是著眼眼前的事，到有比賽就集中去鬥。」天秤座嘛，適應力強、能屈能伸都是優點，何況是一個天秤座運動員，也許就會將這個性發展到極致，「那陣子是鍛練我鬥志的時間，很開心自己能在面對逆境時找到方法克服它。」

世界很大 要帶香港發光發亮

逆境過後，奧斯卡於2019年中迎來升上精英組後的高峰。6月21日，他在韓國慶州的亞錦賽為香港取得歷史性的金牌，連同4月及7月的亞洲盃分站，連續3場標準三鐵比賽均能登頂。年尾的兩場世界盃分站，奧斯卡亦能保持前25名的成績，總算在疫情停擺前獲得足夠分數。「其實一直都知道自己的分數領先，所以近期的比賽都少了壓力，只要保持領先優勢就可。當知道第2名的運動員再沒有比賽取分後，終於可以鬆一口氣，不用再擔心。」2個半月前，奧斯卡以衛冕身份再戰亞錦賽，結果只能屈居第4名，錯過以亞洲冠軍之名直入奧運。不過因亞洲排名前3位的均是東道主選手，在每隊最多只能派兩位運動員出戰下，他成功以亞洲排名最高的身份入圍。

「取得資格、完成比賽已經是完成目標了，況且我其實還很年輕。」21歲9個月零20日，是奧斯卡在東奧三鐵決賽日的年齡，如無意外將是今屆三鐵男子選手中最年輕的一位。「做到最後生的已經是一個成就了，也很有推動力，因為最頂級那班選手都大我8至12年。」上屆銀牌得主、英國的小布朗尼與奧運積分排名首位的西班牙選手姆拿均在90年出生，次席的法國代表路易斯更是位「80後」。或許要與這班沙場老將爭一日之長短仍有段距離，但前年的世界盃也證明他已開始有世界級選手的能力，「如果一切順利，進取點應該有機會取得前20名。但奧運場面又不同，疫情又令各人狀態有異，而且東京熱，令一切都有很多未知。」

做到最後生的已經是一個成就了，也很有推動力。

珠玉在前，前輩李致和在雅典及北京同樣以第43名完成，只是香港代表連續缺席倫敦和里約兩屆奧運，直到奧斯卡的出現才扭轉這個局面。「想用好表現為爭取2024奧運資格打強心針，這反而是個令我有少少壓力的期望。不過我對自己的訓練和能力都好有信心，發生甚麼事也好，我都相信自己可以繼續替香港爭取巴黎奧運資格。」

奧運三鐵賽事包含1.5公里游泳、40公里單車及10公里跑步，約相當於由香港遊艇會游到尖東海傍，再踩單車到西貢折返，最後跑到荔景衝線，「要去奧運就要有很強的意志。」三項鐵人之所以稱為「鐵人」，箇中必定有其原因。在奧斯卡眼前是最後20日的預備時間，也是51.5公里的距離，更是為香港三鐵帶來未來4年、8年以至更遠的發展空間。

圖、文：麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【三項鐵人・專訪】初生之犢猛如虎 土生鐵人奧斯卡亞洲第一之路」

【體路專訊】新一季港超聯開賽日期尚未有定案，但上季僅位列護級組的冠忠南區已開始組軍工作，繼早前簽下翟廷峯等3位球員後，今日（4日）又宣布剛與東方龍獅約滿離隊的中堅杜度成為球隊今夏第4位新球員。

現年31歲的杜度上季效力東方龍獅於各項賽事上陣12場入1球，助球隊首奪菁英盃冠軍，但未能從傑志手上重奪聯賽冠軍。值得一提的是，這位巴西球員連同較早前已加盟的翟廷峯，俱是跟東方龍獅約滿離隊後轉投「紅衫軍」的球員。

杜度自2016年來港，先後效力和富大埔、富力R&F和東方龍獅，其中於2019年為和富大埔披甲表現出色，各項賽事上陣20場取得3個入球，並助該地區球隊勇奪當季港超冠軍。惟杜度不時受傷患困擾，上陣次數並不穩定。冠忠南區今日在fb公布杜度加盟消息，指出該名司職中堅及防守中場的「森巴兵」可以為球隊在防守上帶來更靈活的調動。杜度則表示：「目前我已經急不及待希望展開操練，並盡全力達成球隊所訂立目標，我非常有信心球隊可以有一個非凡的球季。」

冠忠南區在上周四（1日）開始以「擠牙膏」形式，每天公布1位新加盟球員，此前3位新球員依次為盧斯安奴、翟廷峯及簡嘉亨。

文：實習記者鄧文滔

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【港超聯】冠忠南區4日內連簽4將 羅致杜度鞏固防線」