Posted on

【欖球.專訪】被棄用邊緣到達陣創歷史 謝詠翹細味苦後回甘

【體路專訪】休息、沉澱、細味,是香港女子七人欖球隊成員謝詠翹在過去一周的狀態。這位於「香港國際七人欖球賽2023」為港隊取得歷史上首個系列賽達陣的女將,在2018年才以27歲之齡披起港隊戰衣,再從空姐轉當全職運動員,經歷過漫長等待與曾被棄用,終於捱出在主場球迷面前與隊友一同創造歷史的機會。在旁人看來,一個達陣的價值或只有5分,但對謝詠翹而言,這5分卻是苦盡甘來——一直以來的努力終於獲得認同。

3月底的香港國際七欖賽首度舉辦女子世界系列賽分站,獲邀請參賽的港隊歷史性於大球場出戰系列賽正賽,挑戰一眾世界列強。港隊最終錄得五連敗,以第12名完成今屆賽事,但謝詠翹(Agnes)在第二場對加拿大一役下半場取得達陣,成為港隊歷史上首位於系列賽正賽達陣的球員,那場賽後她說:「對手都是世界前10的球隊,能夠在她們手上有進攻、持球已經好好,達陣是錦上添花,原來我們都可以在頂級賽事上有入球!」

香港七欖賽落幕一周,與正享受假期的Agnes在咖啡店裡再談起那兩天賽事,她說過去數天還在回味那份感覺:「之後你回想,哦,原來意義這麼大。因為香港第一次舉辦正賽,我們又可以被邀請參加,聽說之後賽事不會再邀請隊伍參賽,你要從外圍賽取得正賽資格才有得打,所以今次是有歷史的意義。」在個人而言,這個時刻被她形容是苦盡甘來。

2018年入選港隊 未介懷遲起步

一切從2018年開始說起,當時球齡5年的Agnes以27歲之齡首度入選港隊大軍,獲得在主場出戰香港國際七欖賽的機會,「那時候沒有太多經驗,覺得自己是for fun,碰巧隊中有主力球員受傷,教練又可能看到我有一些特質,所以就有這個機會。」一般球員可能從小接受欖球訓練,繼而從青年軍起步再加入港隊,Agnes是個例外,23歲才初接觸欖球,與眾多「打工仔」一樣,一邊以空中服務員的正職糊口,一邊在欖球這項興趣發展。

旁人看來遲起步或是不利因素,Agnes卻相信所有事情都有最好的時機:「如果我是從小打到大,可能就會平平無奇,沒有人看中我,這個機會未必屬於我。」她提到,原來接觸欖球的第三年曾經在街上突然暈倒撞傷頭部,因而被航空公司安排停飛一年。塞翁失馬,她卻有更多時間打球與練習,看見自己進步之餘亦贏過本地聯賽第二組別冠軍及獲選最有價值球員,成為她投入更多時間於欖球發展的契機,「可以再飛時就盡量選即日來回的短途機,自己取捨,飛少一點賺少一點,但可以選擇放假的日子,多點時間去打波。」她後來入選港隊培訓梯隊,更在2018年獲得加入港隊出戰香港七欖賽的機會。

謝詠翹(右一)在2018年的香港國際七人欖球賽與另外4位球員一同首度入選港隊名單(圖:體路資料庫)
2023年再度於主場出戰香港七欖

首次入選港隊讓Agnes感受複雜,她指:「一來開心教練看中自己,但跟師姐練波就知道自己有好多不足,真的差好遠,唯有一路練一路學習。」自言當時在隊內是第13、14人,是「後備的後備」,Agnes卻不介意花時間「交學費」,一邊協調工作,一邊努力尋求進步,更在2019年辭去正職成為全職運動員,「空姐都做了5年,是時候轉一下環境,有機會的話,why not?我不會形容為追夢,但這個機會可能在一生人中不會有第二次,所以我當刻想做就去做,不會想太多之後會怎樣。」

被棄用仍堅持 時隔5年再戰香港七欖

成為全職運動員沒有讓Agnes的欖球路扶搖直上,除了因為隨後在疫情期間沒有太多比賽機會,她亦認為自己未受2019年初上任的主教練賞識,甚至在去年有感被勸退:「我知道自己在隊中只是二線球員,我覺得這個不是問題,但去年教練曾在不選我參加比賽後跟我講,不是因為我的表現問題,而是想給予機會年輕球員。當時我會覺得是否嫌我老、迫我走?這樣即是我再進步都無用,感覺是好難受,有想過放棄。」

坦言曾感心灰意冷的Agnes續於隊內盡100%努力訓練,直至今年年初主教練離任,到加拿大國家隊擔任助教及青訓學院教練,Agnes認為迎來新機會,希望再給予自己時間觀望發展的可能。結果她在新教練麾下繼2018年後再度入選香港七欖賽的港隊名單,與港隊成員一同於主場創造歷史之餘,兩天比賽亦獲得不少上陣機會,更在面對加拿大隊時取得達陣,「所以是有點感觸……像是『你睇死我咩?我就做一點事情給你看』,有點苦盡甘來的感覺。」

謝詠翹面對加拿大時取得港隊於世界系列賽正賽的首個達陣,縱使港隊最終以5:22告負,仍贏盡主場球迷掌聲

回想當初成為全職球員時以成為隊內12人之一作目標,到今次香港七欖獲得不少上陣機會,在主場取得達陣亦換來Agnes口中「鋪天蓋地」的傳媒報道,甚至多年未見的朋友紛紛在比賽後發訊息表達支持,她說:「覺得自己做的事情終於有人認同,不止自己,對香港欖球隊而言都是一項成果,而自己真的有份參與去創造歷史。」她亦冀自己的十年打球經歷能夠為本地欖球下一代帶來鼓勵:「我覺得可以在自己身上看到never too late,要對機會抱開放態度,隨時準備好。就像我雖然遲起步,但好投入做這件事情,機會來到時就可能屬於你。但如果沒有投入,有機會時都未必屬於你。」

圖、文:何子淵
場地提供:Studio Caffeine

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【欖球.專訪】被棄用邊緣到達陣創歷史 謝詠翹細味苦後回甘

Posted on

【女子冰球世錦賽】賽前發現主辦方再下載錯國歌 港隊領隊:完頒獎禮才鬆一口氣

【體路專訊】香港女子冰球隊昨(9日)在「IIHF世界女子冰球錦標賽2023」第三級別A組賽事歷史性奪金,領隊關婉儀透露今次比賽檢查國歌時仍然發現有錯,要再次核對才能繼續比賽,「每天一到場熱身我就要去檢查國歌,直到成首國歌喺頒獎禮播完,我先至鬆一口氣。」

關婉儀透露冰協稱,今次賽事接收USB及播放國歌的是兩個人,前者並無轉交USB,後者則自行到網上下載,幸今次對方容許再次核對才開始比賽,「如果佢唔肯同我核對,第一場賽事又錯,我都唔知點同大家交代。」

她指冰球比賽每贏一場就播一次國歌,「所以我依家每天一到場熱身我就要去檢查國歌,佢地都覺得我哋好愛國,日日好緊張首國歌。所以之後就冇再錯。」冰協又指一直盡力跟隨指引,引述文化體育及旅遊局局長楊潤雄指,若未能跟隨就要自想辦法,「好多朋友昨晚以為我講笑,但其實我講真,真係必須再檢查,一定唔可以再失禮人。直到成首國歌喺頒獎禮播完,我先至鬆一口氣。」

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【女子冰球世錦賽】賽前發現主辦方再下載錯國歌 港隊領隊:完頒獎禮才鬆一口氣

Posted on

【香港棍網球公開賽】加時憾負日本FOGO 香港男隊屈居亞軍

【體路專訊】「香港棍網球公開賽2023」今日(10日)進行最後一日賽事,壓軸一戰上演男子組決賽,由香港男隊與日本FOGO合演上屆「決賽翻版」。港隊在末節一度領先兩球,惜完賽前被日本FOGO在30秒內連入兩球扳平,最終更在加時下被對手攻入黃金入球,港隊以5:6憾負,屈居亞軍。雖然未能擊敗對手奪冠,惟港隊仍有老將凌俊偉攻入20球,榮膺男子組神射手。

在小組賽5戰全勝的港隊早在次日賽事結束後已篤定決賽席位,今仗硬撼上屆盟主日本FOGO爭冠。2019年的賽事亦是兩軍在決賽相遇,當時港隊以6:7飲恨失冠,惟今屆賽事雙方在小組賽亦曾對陣,港隊順利以8:4報捷。

這場激烈的攻防戰由日本FOGO在開波5分10秒入球揭開序幕,及後港隊有高朗暉扳回一球,雙方首節戰成1:1平手。惟港隊在第二節再度失守,半場以1球稍微落後。下半場港隊隨即展開反擊,先後有黃思瀚及張海賢入球為港隊首度領先,不過日本FOGO在第三節中段再度入球,雙方以3:3平手進入最後一節。末節雙方球來球往,港隊由謝智文入球再度領先,完場前兩分鐘更有高朗暉攻入今仗第二球助港隊拉開兩分優勢。本以為冠軍到手之際,日本FOGO尾段全力反擊,在30秒內連入兩球,令雙方完成4節後打成5:5平手,需以加時決勝負。氣勢受挫的港隊在加時處於被動,日本FOGO僅花46秒便攻入「黃金入球」,最終港隊以1球飲恨屈居亞軍。

賽後港隊隊長麥浩駿坦言對賽果感失望,他指:「我們從落後到追平,甚至一度領先兩球,但最後未能把握機會導致輸波,失望是在所難免。」對於今仗落後的主因,麥浩駿認為是球隊經驗不足所致:「大家在大型比賽的經驗不足,領先時不懂乘住氣勢保持節奏,甚至出現不必要的犯規,最終在人少打人多下輸波。」麥浩駿指港隊早前在日本比賽亦曾出現相同的情況,在領先下被追平並在加時失利,他認為球員應在心理上為這些情況作準備,在未來能夠冷靜處理。

接下來港隊將於6月遠赴美國聖地牙哥出戰世錦賽,麥浩駿指這次美國之旅大有機會是他港隊生涯最後一戰,希望在最後探戈能帶領港隊殺入16強:「未來家人將會是首位,所以世錦賽如無意外將是最後一戰。希望可以帶領港隊創最佳成績,打入前16名。」

男子組季軍戰由香港男子精英訓練計劃代表隊對中國隊,最終前者以110大勝對手摘季。

男子組冠軍:日本FOGO
男子組亞軍:香港男子隊
男子組季軍:香港男子精英訓練計劃代表隊
凌俊偉以20球成男子組神射手

「香港棍網球公開賽2023」男子組成績(只列前三名):
冠軍:日本FOGO
亞軍:香港男子隊
季軍:香港男子精英訓練計劃代表隊

圖、文:彭淬祺

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【香港棍網球公開賽】加時憾負日本FOGO 香港男隊屈居亞軍

Posted on

【香港棍網球公開賽】香港女子隊再挫中華台北封后 鄧伊婷成神射手MVP雙料得主

【體路專訊】「香港棍網球公開賽2023」今日(10日)煞科,下午的賽事率先上演女子組決賽,由香港隊對中華台北。雙方繼小組賽後再度相遇,戰況亦較開幕日一戰更為激烈,惟港隊仍順利以14:6掄元,捧起今屆賽事女子組冠軍。港隊的鄧伊婷更在今屆賽事合共攻入25球成為女子組神射手,更獲賽會選為最有價值球員(MVP),成雙料獎項得主。

鄧伊婷開賽連入3球為港隊建立優勢

經過首兩日的小組賽,香港女子隊錄3戰全勝首名晉級,昨日亦在四強戰擊敗本地球會Infinity殺入決賽。與她們爭冠的對手為中華台北隊,後者在四強以6:5爆冷擊敗日本球會J-Connection躋身決賽。雙方在小組賽亦曾對陣,其時港隊以18:4大勝。

相比小組賽的大勝,今仗的戰況顯然更為激烈。港隊由鄧伊婷在7分鐘內連入三球取得好開始,中華台北隨即憑著一個進攻扳回一球,惟港隊有林嘉慧及何靖怡入球,首節港隊以5:1領先。次節港隊連入兩球進一步擴大優勢,不過中華台北奮力反撲,連入三球一度將比分追至7:4,港隊即時請求暫停,調整有鄧伊婷再建一功,助港隊半場領先8:4。

第三節港隊開始全面控制節奏,先後有史卓妍、麥內利及鄧伊婷入球,而港隊亦明顯加強防守,令中華台北全節僅得一個入球。末節繼續由港隊佔優,三次攻破中華台北大門,雖然後者在完場前成功取得入球,惟港隊仍以14:6報捷封后。

在小組賽對陣中華台北時取得5個入球的鄧伊婷今仗同樣貢獻5球成贏波功臣,作為隊長之一的她坦言順利奪冠終鬆一口氣:「小組賽對過反而今仗更難打,因為對手知道我們各人的崗位,可以調整策略。我們雖然在小組賽擊敗過對手,但今仗都沒有輕敵,每個人做回自己的本份,最終做到教練賽前的目標。」談到第二節被對手連追三球,鄧伊婷指當時防守溝通混亂,加上被對手找到弱點打出一波小高潮,幸教練及時暫停調整,並打斷對手的氣勢。除了帶領球隊奪冠,鄧伊婷在四日賽事合共攻入25球,成為女子組神射手,兼獲賽會選為最有價值球員(MVP),成雙料獎項得主。

李孟瓊

另一隊長李孟瓊坦言賽前目標都是希望奪冠,能夠達成目標全隊上下都很開心,她指:「這次賽事面對很多球隊,每隊帶給我們的挑戰越來越大,很開心過去幾個月訓練的成果都能發揮出來。」提到她與鄧伊婷在隊中的角色,李孟瓊表示:「我們都是隊中較有經驗的球員,所以都一直嘗試帶領港隊, 為後輩樹立榜樣,讓她們知道加入港隊後要將棍網球的地位放到很高,日常生活要照顧好身體,為的就是要在棍網球水平上更進一步。」

同日亦上演女子組季軍戰,最終本地球會Infinity146力壓日本球會J-Connection,名列季席。

女子組冠軍:香港女子隊
女子組亞軍:中華台北隊
女子組季軍:Infinity
鄧伊婷成神射手及MVP雙料獎項得主

「香港棍網球公開賽2023」女子組成績(只列前三名):
冠軍:香港女子隊
亞軍:中華台北隊
季軍:Infinity

圖、文:彭淬祺

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【香港棍網球公開賽】香港女子隊再挫中華台北封后 鄧伊婷成神射手MVP雙料得主

Posted on

【中國海帆船賽】Whiskey Jack 號奪 IRC 全場總冠軍

(圖:圖片由 ROLEX / Daniel Forster)

【體路專訊】目前已有16艘帆船完成2023年勞力士中國海帆船賽,初步成績顯示 Nick Southward的「Whiskey Jack 號」在計算修正時間後奪得IRC 全場總冠軍,亞軍是雙人組別Philippe Grelon 及 Cosmas Grelon  的「Simpon Marine 號」,季軍亦是 Andrew Pidden 的「Juice 號」。當船隻星期日陸續駛向終點當蘇碧灣,他們遇上30海浬強風,不過當步接近終點時,由於風力受地形阻擋又再次跌入無風區。事實上大部份離岸賽選手都形容,今屆賽事在戰術分析層面來說是歷年來最富挑戰性的一屆。

比賽末段大家紛紛議論「Whiskey Jack 號」還是「Juice 號」最有爭勝機會,「Whiskey Jack 號」一直只是徘徊IRC 總排名榜第二、三位,他們在星期日下午3時02分11秒衝過終點,直至駛到碼頭停泊的一刻,才喜獲奪得全場總冠軍的消息。

船長 Nick Southward上岸時受到場內人士熱烈祝賀,他喜出望外地說:「感覺真的太好了,說真的,我簡直不敢相信贏得總冠軍。我們一直處於船群較後的位置,過去24小時風力大得有點瘋狂,我們盡了全力拚下去,因此安然無恙完賽,大家都安好,感覺實在太棒了。」

至於Andrew Pidden 的J-99 型「Juice 號」在星期日傍晚抵達,完成長達103小時的賽事,同時奪得IRC 1 組別第二名以及全場總季軍,累透了的 Andrew Pidden在登岸後說:「這是我第一次參加勞力士中國海帆船賽,那是一段狂野的旅程,完全沒有風到非常大風都兼備,但我慶幸與兩個兒子以及其他常規船員一起參賽。」Andrew 今次跟兩名兒子Matt 及Tom 一起出航,他笑說家庭壓力不小:「我很緊張,因為他們的母親說,五分之三家庭成員都在船上,萬一我們沉船了,她會非常生氣,但兒子們都是帆船好手,非常開心跟他們經歷這趟旅程。」

「Standard Insurance Centennial 5號」拿「IRC 0 組別」「衝線冠軍」(Line Honours)(圖:ROLEX / Daniel Forster)

另一父子檔組合Philippe Grelon及兒子Cosmas駕駛的 Figaro 3 型「Simpson Marine號」,在航行了94小時47分10秒後順利完成賽事,拿下雙人組別第一名以及IRC 組別全場第二名。他們形容旅程非常艱巨,部份原因歸咎於自動導航系統在駛至東沙群島時失靈:「實在困難重重,因為這船就跟小帆船一樣,時刻都要有人掌舵,因此不能分身處理船上其他事務,這實在非常非常辛苦。」

在IRC 0 組別,當「Standard Insurance Centennial 5號」拿下衝線冠軍,焦點都落在三艘TP52帆船的對決。在周五「Rampage 號」仍然領先 「Happy Go號」,不過周六戰情出現變化,「Happy Go號」採取偏南的航線而「Rampage 88號」就貼岸航行,結果「Happy Go號」比「Rampage 88 號」早1小時37分43秒衝線,因此取得IRC 0 組別第三名,至於 「Standard Insurance Centennial 3 號」就取得第二名。

「Happy Go號」在比賽末段採取偏南的航線而較另一TP52型帆船「Rampage 88 號」早1小時37分43秒衝線,因此取得「IRC 0 組別」第三名。(圖:ROLEX / Daniel Forster)

「Happy Go 號」領航員莫俊傑表示,「勞力士中國海帆船賽」是他歷來最漫長的賽事,他說:「這可能是最具挑戰性的離岸比賽之一,不過我非常享受,希望以後每一屆都可以參與其中。」

在IRC 高級休閒組別,唯一來自中國內地的參賽者- 姚勇的Dufour 500型「彤然號」獲得第一名,Thomas Wiesinger的Sun Odyssey 42ds 型「Pacific Sunrise號」的船員看了四次日出後,獲得組別第二名,至於Shenton Drew的Swan 53型「Athena號」就獲得第三名。 至於HKPN 組別,李惠民的 Sense 46型「 Generations 號」從頭到尾保持領先優勢,力壓 Johnson Yuen的Hanse 370 型「Zoe號」取得第一名。

頒獎典禮隨即在星期日(4月9日) 晚上舉行, IRC全場總冠軍及衝線冠軍都分別榮獲勞力士腕錶作為獎品。兩個新造的永久獎杯將留在菲律賓,原來的「中國海帆船賽獎盃」 和「星期日電訊報獎盃」則留在香港。

資料來源:香港遊艇會

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【中國海帆船賽】Whiskey Jack 號奪 IRC 全場總冠軍