Posted on

【東京奧運】陳芷澄次輪超標3桿完成續排58位 「明日又是新的一天」

【體路專訊】2020東京奧運女子高爾夫球賽周四(5日)繼續在位於崎玉的霞關鄉村俱樂部進行第二輪賽事。首天表現一般的香港代表陳芷澄(Tiffany),狀態持續低沈,以超標準3桿的74桿完成次,在60位選手中暫時位列第58。

現年27歲的陳芷澄5年前以業餘球手身份首次征戰奧運,最終取得第37名,Tiffany今年改以職業球手姿態再於五環舞台亮相,昨在首輪發揮不似預期,只以超標準6桿的77桿完成18個洞賽事,暫排第58位。陳芷澄今日第二輪比賽開局表現平穩,在首7洞的其中6洞都以平標準捍完成,只有第3洞超標準1桿。及後雖然於第11及14洞中抓下「小鳥」,然而在次輪合共有5個洞做出「柏忌」,最後以超標準3桿的74完成,總成績以超標準9桿的151桿續排名58。

儘管Tiffany的發揮暫時未如理想,但她被外國傳媒問到如何看待自己表現時就笑說:「明日又是新的一天。」陳芷澄補充說:「今日表現好少少,但都未如理想,不過尚有2日比賽,希望可以好好發揮。可能自己一開始很想打得好,反而亂了陣腳,最後2天只好繼續向上爬,今次參加奧運是一個很好的學習機會,自己還有很大的進步空間,要爭獎牌始終很不容易。我轉打轉職只是幾年時間,希望可以保持進步,好好完成今屆奧運賽事。」

外媒大讚陳芷澄(右)心態。Twitter@dpahicks1

總結兩輪賽事,在首日位列榜首的瑞典球手Madelene Sagstrom未能保持領先優勢,僅僅打出低標準3桿的68桿,跌落第5。美國選手Nelly Korda雖然在第18個洞超標兩桿完成,但是整輪賽事發揮穩定,全日抓下9隻「小鳥」及捉到1隻「老鷹」,最後打出低標準9桿的62桿,總成績暫時以4桿領先。兩位丹麥選手Nanna Koerstz Madsen、Emily Kristine Pedersen,以及印度選手Aditi Ashok並列第2。至於上屆里約奧運金牌得主韓國名將朴仁妃就暫時落後榜首10桿,全日做出低標準1桿的70桿。

東奧女子高爾夫第3輪賽事明日(6日)香港時間早上開打,陳芷澄將於9時37分上陣。


按此瀏覽陳芷澄個人檔案

相關報道:
【東奧直擊】再亮相高球奧運舞台 陳芷澄首日超標6桿完成
【東奧直擊】職業身份再戰奧運 陳芷澄望享受賽事揮出突破

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東京奧運】陳芷澄次輪超標3桿完成續排58位 「明日又是新的一天」

Posted on

【東京奧運】領港女乒力爭銅牌 重溫李靜歷年十大金句

【體路專訊】今屆創出奧運乒乓球女團最佳成績的香港女子乒乓球隊,即將於香港時間早上10時正與德國隊爭奪東京奧運銅牌。如此成績,一眾女將背後的「男人」— 教練李靜當然功不可沒。除了李靜本身的豐富經驗外,亦皆因他不論在指導戰術或日常閒聊時的金句總是一而再再而三地爆出,作為球員,或許比賽的時候亦特別「醒神」。在銅牌賽上演前,讓我們先重溫這位2004年雅典奧運男雙銀牌得主歷年的金句。

李靜

1. 「X你,企喺中間喇。」

今屆港隊出戰女子乒乓球團體賽十六強的過程中,李靜激情指導著杜凱琹,期間他一度爆粗,更被電視台直播鏡頭捕捉,成為網民得一時熱話,最終港隊以3:1挫巴西,晉身女團八強。

2. 「不過女仔有時係咁㗎啦,見到幸福要夠膽攞先得。」

港女隊殺入八強後,同樣以局數3:1擊敗羅馬尼亞,歷史性躋身四強。李靜賽後以「爭取幸福」為比喻,望女將們下仗能更放膽地進攻。

3. 「我諗睇多啲鬼片喇,膽生毛就有夠膽贏。」

歷史性晉身女團四強的港隊惜負予日本組合無緣決賽,李靜於賽後強調女將們「膽怯」,因而笑說球員應看更多鬼片,藉此提升膽量。

4. 「夠膽出手先夠膽贏」

同樣地於女團四強賽中,李靜賽後接受訪問時再強調「膽量」的重要性。

5. 「波就一場場打嘅,飯就一啖啖食。」

黃鎮廷/杜凱琹出戰混雙八強戰,最後在爭議球下以局數3:4僅負法國。賽後李靜用這句話來表示該比賽已成過去,並寄望香港隊之後有更好成績。

6. 「咁(女將們)搶鏡係因為生得靚啫,同我無關嘅。」

除了今屆奧運,李靜過去都爆出不少金句。李靜在接受傳媒訪問時,主持問到對近年來香港女子乒乓球隊非常搶鏡的看法時,他謙稱只是女將們長得漂亮才吸引眼球,並非與他本人相關。

2020東京奧運,tokyo2020,乒乓球,杜凱琹,李靜
教練李靜

7. 「無論(球員們)點樣任性、點樣調皮,我哋都包容下佢哋。」

李靜於專訪中亦提到教育球員的過程中定必有磨擦,但作為教練就必需包容他們,因為教練的初心是「教好他們」。

8. 「叫『雙龍出海』就唔好,『雙鳳飛天』喇叫做。」

早前被問到如何評價杜凱琹與李皓晴,李靜不但以「兩個人都是一姐」來形容二人,更稱該組合為「雙鳳飛天」,可見李靜對旗下女將的信心非常大。

9. 「有機會就唔好放過,放過左之後就永遠冇機會。」

專訪中李靜形容體育競技是以成績為主的,以此句來寄予球員應把握登上國際舞台的機會,好好表現自己。

10. 「(獎牌)對於香港嚟講都好重大,因為奧運獎牌係屬於香港嘅。」

當提及李靜與高禮澤於2004年雅典奧運男雙乒乓球奪得銀牌時,李靜仍帶著一點傲氣地說出這句心底話。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東京奧運】領港女乒力爭銅牌 重溫李靜歷年十大金句

Posted on

【東京奧運】屋企係個動物園?邊個同國家領導人打過波?

【體路專訊】香港女乒團體在今屆奧運已經寫下歷來最佳成績,以全本土球手打至銅牌戰階段,這條路絕不易走!她們捱過獨自一人長時間在內地訓練,試過在歐洲坐20多小時飛機長途巴士只為打一場波,目的都是想要走上高水平的世界舞台。就趁在銅牌戰開始前,了解一下港乒女隊這三位小花的另外一面。

1.從反叛到成熟 最黏張瑞教練

杜凱琹在球場上球風硬朗,但每次站到教練張瑞旁邊卻會變成害羞女生。張瑞從2014年青年奧運會開始執教杜凱琹,將她由反叛青年調校成今天能站上國際舞台的成熟球手,除像教練也像媽媽,是杜凱琹每次訴心聲的對象。今次在東奧被寄予厚望的混雙於八強止步,杜凱琹賽後哭後淚人,隨即打電話給沒有住在選手村的「瑞姐」,她的一句:「要對得住(奧運)這個舞台,對得住自己。」讓杜凱琹在球枱上重拾信心。但每次當記者叫杜凱琹Chok一個有型姿勢,她就會像一般女生一樣害羞說「瑞姐,你別看著我。」表現得像很難為情,與球場上判若兩人。

令杜凱琹(背向鏡頭)改變最多的,是港隊教練張瑞。(圖:體路資料庫)

2.唱歌減壓

除了打球,杜凱琹另一興趣就是音樂,閒時彈琴唱歌減壓。曾經在香港乒乓球公開賽的商場宣傳活動上向公眾大展歌喉,演繹林奕匡的《高山低谷》。杜凱琹也不時在體院活動上獻唱,又會將在體院宿舍房內彈琴影片上載到社交平台,希望讓公眾看見運動員的另外一面。曾說過想要加入體院裡由運動員組成的樂隊《春田花花運動丸》,但因經常離港訓練及比賽而未能成事。

杜凱琹2019年5月首次在商場獻唱。(圖:體路資料庫)

 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Hoi Kem Doo (@hoikem)


3.家裡是個動物園

杜凱琹、李皓晴和蘇慧音三人都是愛動物之人,家中都有養狗,其中蘇慧音的家裡更像個小型動物園,除了飼有一隻邊界牧羊犬「蘇Colly(騷哥利)」之外,還有五隻長得有前手臂長度的陸龜,每次餵食開餐都像個小戰場。不過因為蘇慧音大部分時間要留在體院訓練及外出集訓,只有在放假日子回家,照顧寵物的重責就落在蘇媽媽身上。至於,杜凱琹亦特別鍾情蜥蝪等動物,覺得牠們很得意。

蘇慧音家中養五隻陸龜。(圖:體路資料庫)

 

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Hoi Kem Doo (@hoikem)

 

View this post on Instagram

 

A post shared by 李皓晴 (@leehoching1124)


4.與胡錦濤切磋球技

與國家級領導人打乒乓球的機會不是人人都有,但李皓晴就有一次。2007年,當年只得14歲的李皓晴,與當時訪港參觀位於烏溪沙的香港體育學院的前國家主席胡錦濤,在球枱上打了幾球切磋,還得到胡錦濤在她的球拍上簽名留念。相信當時也令李皓晴確立了要以打球為職業的路,三年後仍是中學生的她就決定轉為全職球員,並以自修完成會考課程。

當年只得14歲的李皓晴(前排黃衫左)獲安排與當時國家主席胡錦濤(前排中)打球。(圖:香港體育學院)

5.大賽前整頭傳統

愛靚是女生的天性,香港乒乓球隊有個傳統習慣,每逢出發大賽前都會去髮型屋整頭,人人有個新Look迎戰,今屆東京奧運也不例外。在港乒隊出發當日就在機場看見女隊四人以新髮型亮相,蘇慧音更染一頭「粉紅頭」迎戰她人生首個奧運,而這個「粉紅頭」正是她在2018年團體世乒賽其中一場單打3:0擊敗中國丁寧的那個造型。蘇慧音又不時會戴上自己的幸運髮飾上陣,曾經就戴過她的幸運蜜蜂髮夾。至於,杜凱琹其實也有在髮飾上下工夫,原因帶點迷信,覺得那一段時間「老黎」,會為自己帶來好運和安全感,試過綁上頭巾上場,今屆則以橡筋頭箍迎戰。

在香港機場出發往日本東京當天就看見她們的新Look。(圖:體路資料庫)
蘇慧音曾經帶著蜜蜂幸運髮夾出戰(圖:體路資料庫)
杜凱琹試過綁彩色頭巾上陣。(圖:體路資料庫)

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東京奧運】屋企係個動物園?邊個同國家領導人打過波?

Posted on

【跟著小編遊東奧】棒球門外漢 門內看棒球

【體路日本直擊】同事早上連「再見喇係咁先啦」都未及講,就已經離開東京去了伊豆⋯⋯(其實因為我要早起去崎玉縣採訪高球賽)在高球場「煎」了半天,晚上又趁沒有港隊比賽的空檔,看看些自己有興趣的比賽。但看看賽程表,這晚的比賽又實在不特別吸引,不過一場日韓大戰就吸引了我花一小時車程「遠道」去橫濱看看。

這個黃昏⋯⋯

有熟悉棒球的讀者替我找到田中將大嗎?

這場是男子棒球準決賽,是13年後再次在奧運棒球場再次上演日韓大戰。當年在北京奧運,韓國正是在準決賽擊敗日本繼而奪金。棒球在接著兩屆奧運「缺席」,所以韓國今屆能以「衛冕」身份上場。入場時剛好遇上一位由台灣嫁到日本廿年的義工,說起中華台北因疫情放棄資格賽的機會,可惜這支棒球強隊未能亮相。

棒球,其實自己也不特別熟悉,偶爾有看看美國MLB直播(Fox Sports還有時),也在來到日本前每日會玩玩MLB手機遊戲,之前真正採訪也只是亞運前兩場在香港的國際賽,以及亞運兩場港隊比賽。昨晚特意做過些資料搜集,知道日本有田中將大這名前紐約洋基明星球員壓陣,韓國就有效力過MLB的08奧運金牌成員金賢洙等,又剛好見到有行家昨晚採訪了日本對美國一仗,似乎有點印象了。

這好像是山田哲人⋯⋯?(哭,認不了)

棒球規則我也算清楚,至少計分、企位、好壞球等我也知道是如何。但今次在現場看日韓大戰總像缺少了甚麼,是因為沒有觀眾?又不是,因為觀眾席上偏佈記者、工作人員、義工,又有一班拿著韓國國旗的代表團成員,加上dugout內的球員不斷打氣,氣氛其實不錯的。那可能是始終不是港隊比賽,又沒有自己熟悉的棒球員,總覺得有點不太投入。

無論如何也看了6局,幸好沒有錯過韓國在6局上一口氣追回2分的表現,但就看不到日本主將山田哲人一記3打點的二壘安打,為主隊奠定勝局的這擊。始終時候也不早了,雖然終於(!)解禁可以乘坐公共交通工具,但由橫濱回到東京也要近1小時,明早還要直擊港女乒的銅牌戰,還是早點歸去了。最後日本5:2擊敗韓國入決賽,韓國則會在復活賽與美國爭取決賽席位。

金賢洙

連工作人員將棒球拿給裁判後都會鞠躬。

用棒球手套車戴著替補投手出場。

圖、文:麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【跟著小編遊東奧】棒球門外漢 門內看棒球

Posted on

【東奧直擊】禾歌換角色現身 稱李慧詩如「出奇蛋」爭牌要運氣

2020東京奧運,tokyo2020,禾歌,場地單車

【體路日本直擊】東京奧運場地單車賽事今日(4日)上演女子凱林賽。原為賽場猛將,2018年卻因意外而下身癱瘓的德國單車名將禾歌亦有現身伊豆單場館,擔任賽事直播旁述。這位兩面奧運金牌得主談到好友李慧詩,指對方有時如「出奇蛋」般有驚喜,但認為港將爭奪獎牌需要運氣相助。

2020東京奧運,tokyo2020,禾歌,場地單車
禾歌看比賽時,有時會以雙手撐起身體

東奧場地單車女子個人短途賽事今日展開,率先上演的凱林賽首圈出現不少意外賽果,被視為有力爭牌的猛將如李慧詩、英國馬真特及德國艾瑪軒絲等都未能於第一圈直接晉級,只能透過復活賽闖入半準決賽。與李慧詩(Sarah)份屬好友的禾歌在完成旁述工作後接受訪問,坦言略感驚訝:「凱林賽第一天賽事很精彩,對Sarah感到有點驚訝,幸好她最後晉級了。不過當你有一段時間未參加這種水平的競技,她又沒有參加團體項目,確實需要適應賽事,有復活賽對她而言也是好事。」

2020東京奧運,tokyo2020,禾歌,場地單車

被問及Sarah爭奪獎牌的機會,禾歌想了一想後指:「Sarah有時候就像一隻『出奇蛋』,我希望她的心態能夠帶來好表現,當然我們看到她踩得不錯,有能力去爭獎牌。但凱林賽有6個人在場上,有時候真的講求運氣。」她提到與Sarah一同競逐的對手有相當速度,包括其德國「師妹」,也笑指自己心中當然最希望是德國隊能夠贏得獎牌。

2020東京奧運,tokyo2020,禾歌,場地單車

2018年一次練習時的意外改寫禾歌的生命,今日換個身份「參加」她的第三屆奧運,她指自己同樣高興:「很開心能在這裡!當然我原本是打算來伊豆爭自己的第三、四面奧運金牌,但現在以觀眾的身份進行旁述,看到精彩的比賽、令人驚喜的戰術,還有德國隊能夠取得獎牌,很高興能在這裡成為單車大家庭的一份子,我不能要求更多了。」

2020東京奧運,tokyo2020,禾歌,場地單車

李慧詩將於明日(5日)香港時間下午3時06分出戰半準決賽,同組對手正好為英國馬真特及禾歌「師妹」艾瑪軒絲。如李慧詩順利晉級準決賽及決賽,則她明日將需要在2小時內連續進行三場比賽。

圖、文:何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧直擊】禾歌換角色現身 稱李慧詩如「出奇蛋」爭牌要運氣