【體路專訊】距離北京冬季奧運尚餘15日，正在波斯尼亞集訓的香港代表翁厚全及金和曉今日（20日）透過視像會議，出席滑雪隊的記者會並首次接受本地傳媒訪問。兩人對首次為港出戰冬奧感到非常榮幸，當中翁厚全目標至少殺入前50名，前青冬奧代表金和曉則笑言發揮得最好已經非常足夠。
繼上屆平昌冬奧的吳一里後，香港再次有高山滑雪運動員出席冬季奧運會，分別是17歲的翁厚全（Adrian）及19歲的金和曉（Audrey），當中翁厚全更是首名出戰冬奧的高山滑雪男港將。現正在波斯尼亞Jahorina訓練的兩人今午透過視像會議出席記者會，正式與香港傳媒見面。
2018年加入港隊的Adrian透露自己自12歲起已經視冬奧為目標，到去年底正式取得北京冬奧資格，「非常榮幸，因為這麼年輕就已經達成目標，得到這個難得的機會去冬季奧運。」他於2019年曾出戰第14屆全國冬季運動會，並以頭20名完成大迴轉賽，去年亦在黑山大迴轉賽中奪得科拉欣盃第4名。Adrian形容過去一年非常具挑戰性，加上疫情更令他的訓練難上加難：「雖然我很集中注意力在爭取奧運資格之上，但因為經常都不知道何時有比賽，所以很難預計賽況和狀態，不過教練也幫助我們安排得好好。」
Adrian在母親故鄉馬來西亞出生，其後回流香港，到小學時期移居英國，理論上有代表3地的資格，他最終選擇代表香港：「過往我每年都會回香港，感覺與香港的連結比英國更多，我覺得自己是屬於香港的。」談及北京冬奧的目標，他坦言未知自己與世界頂級選手的差距，但希望至少取得前50名。
至於比Adrian年長兩年，亦早兩年加入港隊的Audrey就曾在全國冬運大迴轉賽位列頭30名，亦在前年冬季青奧以第32名完成大迴轉賽。廣東話比Adrian更靈光的Audrey透露去年中已離港至今，非常掛念家人：「這陣子一直有很多起跌，但到在黑山的比賽後知道自己可以出戰冬奧便非常開心，亦很驕傲能代表香港。現在很興奮，同時又有少許緊張。」她於前年底足踝及膝部受傷，雖然僅休息不足一個月便重投訓練，但因為當時只餘不多時間爭取資格，一度被傷患影響心理狀態。Audrey又笑言不敢定下太大目標，形容首次在最高舞台作賽下，能做到自己最好一面便已經很好。
Adrian及Audrey將出戰北京冬奧指定迴轉及大迴轉賽，預計下周日出發到適應場地。
圖、文：麥景智
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【北京冬奧】翁厚全金和曉遙距會傳媒 高山滑雪港將劍指前50」