【體路專訊】踏入12月，香港天氣開始轉涼，秋高氣爽意味著行山旺季的開始。如果要選一條交通方便、行得輕鬆而且風景優美的路線，位於將軍澳的「小夏威夷瀑布」絕對是一個好選擇，沿途的石澗有多條各有特色的小瀑布，聽著流水的聲音上山，令人心曠神怡，值得大家一遊。
小夏威夷徑是一條往來井欄樹與將軍澳之間的古道，雖然路段都是修葺好的石路，但沿路都甚少人工建築，讓人感受到更深厚的大自然氣息。路途大部份時間都在樹蔭下，加上已經入秋，過程相當舒適。雖然全條路線上升最高達202米，但路途不算吃力，而且沿途只有一條路上山，迷路機會較低，這條1小時30分鐘可以完成的路線絕對是老少咸宜。
這次路線交通方便，可以港鐵寶琳站作為起點，大家亦可以選擇乘坐巴士到寶琳邨下車。從寶豐路出發前往寶琳北路，一直走到寶康路右轉，再行大約5分鐘開始正式上山。沿上山的路行大約10分鐘便來到一個十字路口，向右走可以到達魷魚灣村或香港科技大學，不過此路亦不在我們的行程之上。在十字路口往左走，不用5分鐘就會來到這條路線的第一個瀑布—「蓮苑台瀑布」。雖然這個瀑布高度不高，而且面積較細，但水流湍急，在澗石間曲曲折折地流動，畫面相當優美。
水流湍急不宜嬉水
欣賞完第一個美境後沿路折返至十字路口，這次會選擇餘下的小夏威夷徑繼續上山，假若大家忘記自己來的方向亦不要緊，此處有路牌清楚指示各路線所到之處，迷路的機會大大降低。行大約10分鐘的上山路，隨即來到這條路線的第二個重點—「小夏威夷瀑布」。其實小夏威夷瀑布原為一個水壩，不過因為已停用逾百年，早而失去堤壩的模樣，但留下來的遺跡卻成為現時的美境，雖然這裡風景雅人，但由於水質欠佳，而且水流湍急，因此不宜在這裡嬉水。
離開小夏威夷瀑布後，只要沿路上山走到衛奕信徑3段，然後往右邊方向繼續前行，很快就可以到達清水灣道乘車離開。這條路線簡單，在欣賞美景的同時，亦可感受這條古道仍留下來的歷史氣息，這條路線絕對值得大家一來。
距離：3.8公里
高度：202米
需時：1小時30分鐘（未計拍照時間）
難度：★☆☆☆☆（入門）
洗手間：沒有
補給點：沒有
路線：寶琳站>寶豐路>寶琳北路>寶康路>小夏威夷徑>清水灣道站
注意事項：
1. 出發前應留意天氣是否適宜郊遊，切忌在雨天或雨天後前往，免生意外。
2. 注意補充水份。
3. 切忌獨自郊遊。
4. 愛惜郊野，自己垃圾請自己帶走。
5. 請勿餵飼野生動物。
6. 黃昏時段蚊蟲出沒，做足防蚊措施。
7. 為保安全，請勿行走自然徑外的小路。
8. 2號觀景亭至南面入口的路沒有樹蔭，請做好防曬準備。
圖、文：彭淬祺
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【郊悠遊】小夏威夷徑：輕鬆易行老少咸宜 水壩遺跡成瀑布美境」