Posted on

【乒乓奧運測試賽.直擊】李靜2選1抽好籤 港隊八強避中日撼台

港隊教練李靜

【體路日本直擊】「2019乒乓團體世界盃」暨奧運測試賽今日(7日)上演第二日小組賽事,韓國女隊直落3場擊敗巴西,2連勝首名出線,昨日不敵韓國的港隊最終1勝1負次名出線。賽會在完成小組賽後隨即為8強抽籤,港隊最終避開世界排名第1的中國及第2的日本,碰上第3的中華台北,可謂抽得好籤。

中國與日本自動編入8強的不同區域,韓國抽得與日本同區

韓國昨日擊敗港隊,今日鬥巴西收起徐孝元及梁夏銀,改以年輕小將崔孝珠及16歲的申宥彬上陣,雖有留力但仍直落三場取勝,2連勝小組首名晉級8強,港隊1勝1負緊隨其後次名出線(相關報道:蘇慧音杜凱琹決勝局飲恨 港隊不敵韓國8強勢撼中日台。賽會在小組賽完成後隨即為賽事8強淘汰賽抽籤,小組次名出線的港隊將會碰上其他小組的首名——中國、日本或中華台北,不過由於韓國最終抽入與日本同區,賽例規定不能與初賽對手同區下,港隊將碰上中國或中華台北。

港隊教練李靜為香港抽籤
李靜抽出號碼球後未即時揭曉結果,反而先「捽一捽」

港隊8強的命運由教練李靜決定,他於抽籤前不忘幽默緩和氣氛,比出勝利手勢拍照,引得哄堂大笑。李靜抽出寫上號碼的球後亦未即時把結果揭盅,反而從1數到10並慢慢挪開偷看,主持人亦開玩笑配合:「沒關係,我們有的是時間。」最終港隊避開中國,抽到中華台北,可謂是8強中的好籤,李靜鬆一口氣隨即離開會議室,並拋下一句「See you tomorrow(明天見)」,再次引來哄堂大笑。

李靜離開會議室前拋下一句「See you tomorrow」引來哄堂大笑

港隊將於香港時間明日(8日)下午3時鬥中華台北,後者團體世界排名第3,較香港高1位,隊中球員包括個人世界排名11的鄭怡靜、27的陳思羽及56的鄭先知。至於港隊前3位成員杜凱琹、蘇慧音及李皓晴世界排名則為14、29及38,兩隊實力可謂不相伯仲,今年9月在亞洲錦標賽中碰頭時,港隊以場數2:3惜負,且看明日能否報一敗之仇。

圖、文:何子淵


國泰航空全力支持體路Road To Tokyo之旅
由2019年10月至2020年7月期間,國泰航空將全力支持體路到訪世界各地,直擊香港運動員「Road To Tokyo」之旅,體路「Road To Tokyo」專頁將於2019年11月面世,大家記得留意《體路》,一齊 #撐起港隊。

The post 【乒乓奧運測試賽.直擊】李靜2選1抽好籤 港隊八強避中日撼台 appeared first on 體路 Sportsroad.

Posted on

【Junior】講波佬與女體記 兩代傳媒的體育人生

李德能、郭海𣿭

【體路 X Junior】上期《Sportsroad Junior》為各位讀者帶來3位年輕裁判的故事(相關文章:裁判新鮮人苦與樂,今期我們繼續帶大家認識體育行業的幕後工作,請來資深評述員李德能及年輕記者郭海𣿭談談體育傳媒的工作。

網民「最喜愛足球評述員」 李德能講足33年從未厭倦

香港足球圈歷來出產不少好波之人,本地球壇曾經輝煌一時;香港媒體同樣出產不少好「咪」之人,即俗稱「講波佬」的評述員,用聲音陪伴不少收看歐洲足球直播的球迷通宵達旦,李德能正是其中之一。雖然這位已經講波超過30載的行業前輩,未必講出太多讓我們傳誦千古、回味無窮的金句,但卻是網民投票「我最喜愛的足球評述員」人選。

德能在電視直播還未普及的80年代中期出道,大學畢業後加入香港電台廣播劇組擔任編劇及演員,之後機緣巧合下加入體育組,成為本地足球評述員,講波講足33年,無綫電視、亞洲電視及有線電視均曾見其身影。初在電台講波,科技未如現在先進,德能指反而訓練出當時評述員的紮實根基:「那時候沒有球員名單,只能在賽前到更衣室詢問教練,比賽時就認著球員的樣子。當時比賽亦無慢鏡,只能習慣用肉眼觀看;沒有數據統計,只能在腦中消化及重組。」

德能(左一)在1989年從電台轉戰亞洲電視,於1990年首次在電視上評述世界盃(相片由受訪者提供)

評述沒有準則 視乎觀眾是否受落

那些年的聽眾包括攜收音機進場的球迷,以及在工作地方、家中聽收音機娛樂消遣的球迷,所以當時講波評述球賽的同時,亦要自行創造不同形式的話題,類似一種表演去娛樂聽眾。各電視台於90年代開始增加直播體育比賽的場次,評述員亦從電台過渡到電視直播,德能也跳出商台,加入亞視,他形容為另一種概念的評述:「由於觀眾能看到畫面,又越來越懂得評論,因此評述就轉而多講場外的周邊新聞,或統計分析。到後來互聯網流行,資訊開始到達氾濫的地步,觀眾又會要求評述不要講太多場外的話題,專注場內的比賽,因此對評述員的挑戰就是要拿捏講多少、幾時講。」他說評述沒有準則,只視乎觀眾是否受落。

90年世界盃後,德能從亞視「轉會」到無綫,並為1994年世界盃作旁述(相片由受訪者提供)

德能評述生涯講過大大小小不同賽事,試過一年講足百多場意大利甲組足球聯賽,試過現場評述2002年世界盃決賽,還講過較為冷門的墨西哥聯賽,33年來從未感到厭倦。「因為講波沒有劇本、沒有套路,亦是電視台無法干預你自由的節目,而且即使不斷做也不會重覆,每次都是新鮮感受。比如說,巴西對德國的比賽你已經評述超過30次,但每一次都是不同陣容、不同球員,每場球賽都有不同賽果。」至於評述的煉成過程,德能比喻為琢磨:「講波要講得好並沒有捷徑,只能靠不斷觀看比賽、累積經驗,改善自己不足之處,希望能令到觀眾即使覺得比賽沉悶,仍然會因為想聽你的評述而繼續收看。」

德能(右)於2002年世界盃伙拍潘源良,在首爾現場評述揭幕戰。該屆賽事他亦現場評述巴西對德國的決賽,是其評述生涯中相對深刻的賽事(相片由受訪者提供)

青少年體記計劃培育新血 郭海𣿭任職電視台挑戰大

因為評述工作的樂趣,令到行業的流動性相對較低,加上現役的評述員仍十分當打,故入行有一定難度。現職香港賽馬會公司品牌高級經理(體育及社區項目)的德能,自2013年起每年籌辦「香港賽馬會青少年體育記者培訓計劃」,為青少年提供簡單培訓、實習及入行機會,成為不少新血加入體育傳媒行業的途徑,郭海𣿭(Diamond)正是首屆計劃的畢業生。

相片由受訪者提供

Diamond在修讀公共關係副學士時參加馬會的體記培訓計劃,自言是較為不起眼的一個,但最終獲導師賞識,被安排採訪無家者世界盃籌款賽,繼而來到初成立的《體路》實習,累積採訪經驗。經過實習後,一心希望在體育傳媒發展的Diamond遠赴澳洲修讀傳理系學位,回港後成為有線電視新聞台體育記者,「始終覺得體育最適合自己,因此一心在這行業發展。」

相片由受訪者提供

如果平日有留意有線體育新聞的觀眾,不難在螢光幕上找到Diamond的身影,不過其實她的日常工作遠不止於出鏡。「我們幾個記者輪班工作,早班主要翻譯外國新聞,然後寫讀稿錄旁白。中班有機會外出採訪,夜班則要上鏡讀新聞。」雖然在電視機前看到Diamond讀新聞行雲流水,但其實新入職時她下了不少苦功,也花近半年時間才適應工作環境,「主要因為寫文字訪問及朗讀電視旁白有很大分別,後者要求說話更簡潔、到位,文字訪問就能相對深入一點。」

氣氛熾熱的香港七人欖球賽是Diamond最深刻的項目(相片由受訪者提供)

報讀新聞適當「抽水」 觀眾會心微笑

不過在電視報新聞亦有獨特的樂趣,Diamond最喜歡在報新聞的旁白中加入與日常時事、政治相關的語句,即俗稱「抽水」,「這其實是一件好有挑戰性的事情,因為要顧及新聞本身,同時又要讀得通順,當做得到時就會好有滿足感。」其中一個例子就是前輩陳漢威在年初報導巴塞隆拿對曼聯的歐洲聯賽冠軍盃8強時,加入了令人聯想到「安心偷食」事件的金句,例如「惟獨美斯不可取替」、「連一向令人心安的迪基亞都犯了天下門將都會犯的錯」、「很丟臉、很陌生的迪基亞,做錯一刻或者沒有了靈魂,給時間他找回自己吧」,觀眾聽罷會心微笑,也許亦能從中感受到新聞報道的樂趣。

Diamond最近從有線新聞組加入體育組,從體育記者變成體育台節目主持

對於有意加入體育傳媒行業的學生,Diamond認為文字記者並非一定要在大專時期修讀傳理或新聞系,但要成為電視台記者或主播就離不開選擇這兩個學系,在課堂中認識行業運作,以及提升個人的表達能力、累積人際網絡。另外,第八屆香港賽馬會青少年體育記者培訓計劃預計於12月左右開始招攬,計劃歡迎17至25歲的青少年報名參與,有興趣的讀者可以瀏覽計劃的Facebook專頁了解更多。

圖、文:何子淵(部份相片由受訪者提供)
原文刊登於Sportsroad Junior Issue#38

Sportsroad Junior

Sportsroad Junior》為全港首本月刊學界體育報,創刊號於2016年1月隆重出版,內容涵蓋全港各區學界體育賽事,現時派發據點超過全港200間中學。我們正陸續增加免費派發的學校數目,如學校有興趣訂閱本刊,請電郵至 junior@sportsroad.hk,或填寫網上訂閱表格,並留下負責老師、班級數目、所需訂閱數量等資料,我們會盡快回覆及安排,謝謝你對《Sportsroad Junior》的支持。

我們目前亦設有以下公眾派發點:油麻地Kubrick書店尖沙咀YMCA會員服務部修頓室內場館票務處麥花臣室內場館亞洲運動及體適能治療中心旺角分店、九龍灣Mega Ice元朗區體育會沙田體育會大埔體育會北區體育會,數量有限,派完即止。另外,我們亦有個人訂閱服務,詳情可按此瀏覽。

The post 【Junior】講波佬與女體記 兩代傳媒的體育人生 appeared first on 體路 Sportsroad.

Posted on

【乒乓奧運測試賽.直擊】蘇慧音杜凱琹決勝局飲恨 港隊不敵韓國8強勢撼中日台

【體路日本直擊】一連5日的「2019乒乓團體世界盃」暨2020年東京奧運測試賽今日(6日)展開,香港女子隊一日雙賽下率先於中午3:0輕取巴西,晚上再鬥勁旅韓國,力戰下有蘇慧音及杜凱琹分別於決勝局飲恨,終以0:3惜負,勢以次名出線8強。

賽事舉行的東京體育館為來年東京奧運乒乓的比賽場館,今次賽事同時作為奧運測試賽
場館可容納10,000人,首日賽事入場人數為1,700

被列為賽事4號種子的港隊首日需要一日雙賽,中午直落3場擊敗巴西後(相關報道:港隊女雙稍遇挑戰 開鑼日直落三場挫森巴乒團,相隔不足6小時便再出戰鬥5號種子韓國。港隊於首場雙打再由杜凱琹/李皓晴打頭陣,兩人今午鬥「森巴乒團」在落後兩局下實現逆轉,晚上迎戰韓國的田志希/梁夏銀陷入苦戰,結果直落3局3:11、9:11及2:11告負。

杜凱琹(左)、李皓晴

田志希(左)、梁夏銀

蘇慧音隨後於第2場與削球手徐孝元合演攻防戰,港將首局先輸5:11後,第2局再在落後下力追,縱一度連得3分扳平,惟局末未能把握再輸9:11。沒有退路的蘇慧音在第3局大幅落後4:9下連得5分追平,今次成功在局末打出好表現,救走兩個賽點並反勝13:11,繼而再險勝11:9追平局數。不過港將在決勝局未能延續氣勢,局末出現多次失誤下輸6:11,局數2:3惜負。

削球手徐孝元退到後場與蘇慧音拉鋸

第3場許勝不許敗的港隊由杜凱琹再上場迎戰田志希,港將在兩度落後下兩度扳平,其中3局咬緊牙關力戰至「刁時」,惟於決勝局被對手一舉拉開,最終以2:3(7:11、12:10、13:15、12:10、6:11)告負。港隊場數0:3不敵韓國後,暫錄得1勝1負成績,最終名次有待明日韓國對巴西的比賽後決定。若韓國擊敗巴西,則港隊將以次名出線,8強鬥錄得兩連勝排其他小組首名的中國、日本或中華台北。

於第2場力戰下僅負的蘇慧音,賽後認為自己表現中規中矩:「開局發揮一般,較多無謂失誤,但於第3局取回節奏後表現有改善。對自己的堅持感到滿意,不過第5局又再出現保守問題。」她亦指自己有針對削球打法作訓練,表現較過往有進步,期望下次能打得更肯定。

港隊大有機會次名出線,在8強硬撼中國、日本或中華台北,教練李靜(右)指「聽天由命」,盼抽得好籤,球員能有更好發揮

至於教練李靜則認為兩場單打發揮不俗:「杜凱琹的表現理想,始終在大比分落後0:2下壓力較大,但打法能夠再堅定一點。蘇慧音亦有進步,不過打法未夠兇狠,韓國隊在這方面略勝一籌。」至於雙打組合,他則認為在應用戰術上未夠理想,綜合能力需要改善。李靜亦指未有因比賽是奧運測試賽就要特別看待:「世界盃本身已是大型比賽,即使不是奧運測試賽亦是一次鍛鍊,對韓國勝負難料,今次是一場好比賽,希望能在失敗中汲取教訓。」

港隊周四(7日)將休息一天,周五則會出戰8強賽。

圖、文:何子淵


國泰航空全力支持體路Road To Tokyo之旅
由2019年10月至2020年7月期間,國泰航空將全力支持體路到訪世界各地,直擊香港運動員「Road To Tokyo」之旅,體路「Road To Tokyo」專頁將於2019年11月面世,大家記得留意《體路》,一齊 #撐起港隊。

The post 【乒乓奧運測試賽.直擊】蘇慧音杜凱琹決勝局飲恨 港隊不敵韓國8強勢撼中日台 appeared first on 體路 Sportsroad.

Posted on

【香港女欖超聯】華利大破雞糊7戰全勝 偕猛虎港會躋身爭標組

鳳凰在另一場賽事擊敗九龍。

【體路專訊】法興銀行華利女子欖球會(華利)在上周末的最後一輪香港女子欖球超級聯賽,以36:5大勝雞糊鷹隊(雞糊),保持不敗之身續在積分榜一枝獨秀。

華利的6位球員在雞糊身上達陣,單在上半場已成功3次撕破防線。雞糊經過60分鐘後才能達陣,可是之後再被華利達陣兩次,最終大敗而回。華利和雞糊這兩支傳統勁旅的季後總決賽前夕劇本為人所熟悉,後者曾在季前總決賽憑凌厲後勁奪冠而回,衛冕季後總決賽冠軍猛虎預料會繼續帶來威脅。

同日其他三場賽事,SCAA第一太平銅鑼灣鳳凰欖球會(鳳凰)以24:15力克香港嘉里酒店九龍欖球會(九龍),Borrelli Walsh三軍會猛虎欖球會(猛虎)輕取Natixis香港足球會(港會)41:10,彭博香港蘇格蘭人欖球隊(蘇格蘭人)則小勝Transact 24 大埔龍欖球會(大埔龍)14:10。聯賽將於下周分為上下兩區。

7戰全勝的華利得35分傲視榜首,6勝1負的猛虎以25分位居次席,錄得5勝2負的雞糊得20分排第3,港會以3勝1和3負排第4位,這4隊將晉身上區爭標。

升班馬蘇格蘭人雖然未能進入上區,但樂意成為下區奪標熱門,她們的戰績是3勝4負得12分,其後依次為鳳凰、九龍和榜尾的大埔龍。

資料來源:公關提供

The post 【香港女欖超聯】華利大破雞糊7戰全勝 偕猛虎港會躋身爭標組 appeared first on 體路 Sportsroad.

Posted on

【中國羽賽】李卓耀晉級16強明撼基士堤 張雁宜女單一輪遊

李卓耀(圖:體路資料庫)

【體路專訊】福州中國羽毛球公開賽今日(6日)繼續上演第2天賽事,港隊男、女單球手李卓耀、張雁宜命運各異,前者以直落兩局贏波,躋身16強,後者卻首圈失利遭遇「一輪遊」。

港羽「一哥」伍家朗昨日拍走金廷開門組,今日輪到「師弟」李卓耀上陣,這位世界排名第28位李卓耀的新星面對排名比自己高11位的印度球手Sameer VERMA ,雙方首局比分咬緊,港將憑後勁在末段取得優勢,並以21:18拔下頭籌。

李卓耀第2局初段勢如破竹,一度領先10:3,雖然Sameer VERMA 及後奮力追至4度平手(14:14、16:16、17:17、18:18),猶幸李卓耀頂住壓力,關鍵時刻連取3分,以21:18再下一城,鎖定16強席位,明日將與6號種子、雅加達亞運冠軍印尼基士堤(Jonatan Christie)爭入8強;伍家朗則硬撼丹麥老將佐真遜(Jan O Jorgensen)。

張雁宜(圖:體路資料庫)

港羽「一姐」張雁宜迎戰世界排名第8的加拿大好手李文珊,兩局均處於下風,最終力戰30分鐘後以13:21、13:21告負,32強止步。

The post 【中國羽賽】李卓耀晉級16強明撼基士堤 張雁宜女單一輪遊 appeared first on 體路 Sportsroad.