Posted on

【東奧直擊】東奧圓滿結束 2024巴黎見!

【體路日本直擊】經過17個日與夜最高水平的體育運動競技、在決出共1,080面(340金、338銀和402銅)獎牌後,2020東京奧運周日(8日)終於在新國立競技場迎來閉幕禮。隨著場內的奧運聖火徐徐熄滅,也就標誌著第32屆夏季奧運會正式落幕。緊接而來的,就是從本月24日至9月5日舉行的2020東京殘疾人奧運。

文仁親王(右)偕同國際奧委會主席巴赫出席閉幕禮

因為新型肺炎疫情關係而同樣未有容許任何觀眾入場觀看的東奧閉幕禮,先以長約3分鐘的影片作為序幕,回顧過去兩星期的奧運。與上月下旬的開幕禮不同的是,今趟偕同國際奧委會(IOC)主席巴赫(Thomas Bach)進場的,是日本第126代天皇德仁天皇的弟弟文仁親王。升旗禮同樣由38位日本自衛隊隊員負責,不過,演唱日本國歌 《君が代》的表演者,亦換上了有逾百年歷史、屬全球少有全女班的寶塚歌劇團。

空手道女子個人形銅牌得主劉慕裳(左前)擔任閉幕禮的香港代表團持旗手

205個國家及地區,加上難民代表隊,共206支代表隊,各自在持旗手的帶領下如貫入場。與開幕禮不同的是,其後進場的運動員再無任何順序,接近4,600名運動員從運動場的4個閘口步入新國立競技場的正中央。在閉幕禮上替香港代表團持旗的,是歷史性於空手道項目拿下一面個人形銅牌的女將劉慕裳(Grace),她是5位在東奧贏得獎牌的港將之一;連續兩屆奧運都有份出賽的香港高爾夫球陳芷澄(Tiffany)亦有出席閉幕禮。

Grace表示擔任旗手有3個感動位:「第1個感動位是當我拿起支區旗的時候,我覺得自己作為香港人,好驕傲,香港人同運動員都有同一個特質,就是即攸條路有幾難行,我們都不會放棄,無論面前有幾多障礙,大家都一條心撐到底,如果沒有香港人支持,不會成就到今次奧運這樣完美的結局。」

「第2個感動位是當見到奧運旗,回想起這幾年花了好多時間在空手道上,提升心理質素同技術,好開心我人生有這一個階段,令我成長;第3個感動位是聖火熄滅一刻,由於2024年巴黎奧運會,空手道再不被列入奧運項目,這一刻望著聖火熄滅,感覺真的完了!」

經果一輪燈光和煙花表演後,來到了東奧閉幕禮的第五幕。包括西班牙男子籃球代表加素(Pau Gasol)、意大利女泳手柏歷堅妮(Federica Pellegrini),以及日本劍擊代表太田雄貴在內4位有份參加東奧的運動員作為代表,向由8位義工組成的東奧義工團隊致送紀念品,答謝他們的貢獻和付出。

巴黎市長Anne Hidalgo在巴赫(左)手上接過巨型奧運旗幟

再一輪歌舞表演後,終於迎來東奧閉幕禮的重頭戲 – 交棒予下屆奧運主辦國法國的環節。奧運旗幟徐徐下降後,由東京都知事小池百合子將之交予IOC主席巴赫,後者再將奧運旗幟轉交親赴日本東京出席東奧閉幕禮的巴黎市長Anne Hidalgo。日本自衛隊之後升起法國國旗,以影片形式呈現的法國國歌《馬賽進行曲》亦隨即播出。交棒予法國巴黎這一幕的最後一部分屬現場直播,一面寫上「PARIS 2024」的巨型奧運旗幟在巴黎鐵塔上飄揚,這亦是在艾菲爾鐵塔有史以來懸掛的最大旗幟,及後法國的巡邏兵飛行表演隊進行了一幕扣人心弦的表演。

小池百合子及巴赫先後致辭後,來到了閉幕禮的最後一幕。日本女演員大竹忍帶領有逾半世紀歷史、在1964年已經成立的杉并兒童合唱團出場,並領唱《Hoshi Meguri no Ut》,象徵「將奧運精神傳承到下一代」的概念。點燃足足17天的奧運聖火之後熄滅,標誌2020東京奧運正式結束。

2020東奧結束後,隨之而來的會是從本月24日至9月5日舉行的2020東京殘疾人奧運;至於巴黎奧運則會在2024年7月26日至8月11日、即不足三年後就舉行。

圖、採訪:何子淵、麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧直擊】東奧圓滿結束 2024巴黎見!

Posted on

【東京奧運】名古屋市長咬選手金牌遭圍插 事後解釋:「從小就渴望金牌」

【體路專訊】奧運選手用千斤汗水替自己家鄉爭光,作為地方官員當然要表揚他們,然而名古屋市長河村隆之周三(4日)接待日本壘球隊成員後藤希友時,卻在拿了對方的金牌後未經許可便「咬牌」,隨即引來網民責備,狠批他不尊重奧運選手,這位市長就事件已向公眾及當事人道歉。

日本壘球隊日前勇奪奧運金牌後,其中一名投球手後藤希友於早前凱旋回歸自己家鄉名古屋,獲當地市長河村隆之接見並祝賀。但在傳媒的鏡頭眾目睽睽之下,河村隆之在拿了後藤希友的金牌炫耀,竟問也沒問獎牌主人的意願,便拉下自己口罩咬了金牌一口。從當地電視台上的畫面可見,後藤希友先是感到非常驚訝,後來才擺出笑面。相關片段於互聯網被瘋傳後,即時引來不少網民抨擊河村隆之不尊重金牌選手,又稱他在「播毒」,尤其在疫情下欠缺衛生意識,更有民眾致電市政府部門表達不滿,市政府承認收到至少3,137宗投訴。

日本壘球隊贏得東京奧運金牌。(Credit : tokyo 2020)

除此之外,後藤希友所效力的壘球母隊豐田汽車亦對該事發表聲明譴責該市長的行為是不合適的,莫視運動員的尊嚴及疫情環境,對此感到遺憾。日本柔道金牌選手高藤直壽同樣於社交媒體表達對此事的遺憾:「我隔著屏幕也聽到市長咬獎牌的聲音。自己都會溫柔地對待金牌,不會讓它受到傷害,沒有生氣的後藤算是心胸廣闊了,如果是我定會哭出來。」可見該事件引起了當地頗大回響。

在輿論壓力之下,河村隆之翌日現身致歉:「自己的行為玷污了後藤希友長年努力的成果(金牌),讓很多人感到不快,亦添了麻煩。」他同時亦解釋了咬金牌的原因是他於高中時為羽毛球校隊的球員,故一直渴望奪得金牌的感覺,因此看見金牌後便情不自禁地咬下去。對於被指以牙齒咬著金牌,使金牌被刮花,河村隆之對此作出澄清:「我沒有用牙咬,應該沒留下齒印吧。」

東京奧運官方Twitter亦曾發文表示,今屆奧運獎牌是由回收廢棄電子金屬製造,並不建議得獎運動員「咬牌」。

資料來源:綜合外媒

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東京奧運】名古屋市長咬選手金牌遭圍插 事後解釋:「從小就渴望金牌」

Posted on

【東奧直擊】港澳單車裁判賽道內外執法 四年一遇經驗寶貴

2020東京奧運,tokyo2020

【體路日本直擊】東京奧運場地單車上演連場激戰,精彩的比賽得以順利進行,一眾背後工作人員功不可沒,其中最重要的一環就是裁判。今次五環舞台上聚集了多位國際單車聯盟(UCI)的裁判,當中不乏來自兩個彈丸之地香港及澳門的代表——何碩恩、王子千及梁雄殷。

2020東京奧運,tokyo2020
左起:何碩恩、王子千、梁雄殷

東奧場地單車比賽在每日開賽前都會介紹裁判進場,在這個穿著整齊裇衫的團隊中不難找到他們3人,但當比賽開始後他們就會分散在不同角落,在不同崗位協助比賽順利進行。前香港單車運動員何碩恩負責在計時項目開始前「扶車」,讓運動員能安全起步,在麥迪遜等項目時則擔任彎道裁判;王子千則負責驗車,確保上場單車符合賽例要求。來自澳門的國際裁判梁雄殷負責計分、帶領得獎運動員參與頒獎禮等。

2020東京奧運,tokyo2020
何碩恩擔任彎道裁判
2020東京奧運,tokyo2020,余家樂,場地單車
梁雄殷(左)與東奧的賽事經理余家樂相識多年

對於能夠以裁判身份參與今屆奧運,3人均言機會難得:「奧運會是難得的盛事,今屆因疫情而延遲一年,期間新聞曾提過可能不會邀請海外工作人員參與,最後能夠來到現場好難得。雖然因疫情而在返去後需要隔離,但這個犧牲值得。」何碩恩亦指:「作為退役運動員,能以另一身份踏上奧運舞台是難能可貴,像用另一種方式去達成夢想。」

2020東京奧運,tokyo2020
王子千

何碩恩及王子千現時為精英國家級裁判,兩人希望在今次東奧之旅累積經驗,有助之後考取國際裁判資格:「相比起世界盃或國家盃等賽事,UCI會委派更多國際裁判於奧運會執法,我們在比賽會議中會更能夠了解國際裁判如何判斷及執法,他們的經驗能啟發我們了解更多。」王子千亦提到奧運會賽制與其他比賽略有不同,亦為寶貴經驗:「比如短途賽事凱林賽及爭先賽會有更多復活賽,這些只有奧運使用的賽制,未曾參與奧運的裁判難以接觸到,這個經驗應會對考取國際裁判資格加分。」

2020東京奧運,tokyo2020

此外,何碩恩及王子千亦是今屆東奧場地單車港產賽事經理余家樂的門生,今次師徒同場參與奧運會,可以說是一種傳承。余家樂指:「我初初成為國際裁判時,沒有太多人教導我或給予機會,令我過往浪費很多時間去掌握,讓自己成為更好的裁判。希望他們更早有這些機會,在未來成為國際裁判後,能更容易掌握工作。」相信這樣的傳承,讓香港單車壇往後不只有運動員能夠在國際舞台獻技,幕後人員同樣能在國際大型賽事上擔任舉足輕重的角色。

相關報道:港產賽事經理兩年心血見成果 鑊場五環標誌波折最難忘

圖、文:何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧直擊】港澳單車裁判賽道內外執法 四年一遇經驗寶貴

Posted on

【東奧直擊】加時險勝西班牙 巴西衛冕男足金牌

【體路日本直擊】2020東京奧運男子足球決賽周六(7日)晚在橫濱國際體育場上演,有根夏先開紀錄的巴西雖然換邊後被西班牙追和,但最終在加時憑後備入替的馬爾甘一己之力攻破對方大門,以2:1力挫淘汰賽階段全踢加時的西班牙,成功衛冕奧運男足金牌,是奧運史上第5支能夠衛冕的球隊。

巴西隊長丹尼爾特意叫整隊球員拍攝賽前隊照。

巴西和西班牙都贏過奧運男足金牌,兩國都曾在主辦奧運那一年奪冠;西班牙是1992巴塞隆拿奧運冠軍,巴西則在2016里約熱內盧奧運登頂,今仗是雙方第一次在奧運碰頭。

狂牛兵團為了爭取失落多年的奧運金牌,今仗盡遣奧耶沙巴爾、丹尼爾奧莫,及在準決賽絕殺日本的馬高阿辛斯奧等主力正選上陣。 另一邊廂,力爭衛冕的森巴兵團則排出4-2-3-1陣式迎戰,在射手榜領前的李察利臣及經驗老到的隊長丹尼爾續任正選。

西班牙門將烏尼西蒙(橙衫)出迎時撞跌巴西前鋒馬菲奧斯根夏(左二)被吹罰12碼。
李察利臣主射極刑高出。
根夏(右一)先開紀錄。

兩隊在上半場早段踢來慢熱,16分鐘,西班牙奧耶沙巴爾接應右路傳中,頭槌二傳回12碼點位置,巴西守將迪亞高卡路士「心急」解圍快腳一踢,卻險出現「擺烏龍」場面,皮球直飛巴西球門,幸最後能在白界前解圍。25分鐘,效力英超愛華頓的李察利臣接應隊友左路直線傳球,第一時左腳射門,可惜角度較窄,只能射中網側。戰至34分鐘,巴西在進攻左路開出罰球,西班牙門將烏尼西蒙出迎打手槌未有打中皮球,反撞倒了巴西前鋒馬菲奧斯根夏。球證利用視像裁判系統(VAR)觀看重播後,直指12碼點。極刑由李察利臣操刀,但他的射門卻一飛沖天。補時階段,巴西終於打破僵局,丹尼爾右路傳中,西班牙的後衛未及解圍,馬菲奧斯根夏得球後快腳射入,助巴西半場領先一球。

柏迪(左一)繼續正選上陣。
奧耶沙巴爾(左三)為西班牙追和。
奧斯卡基爾的傳中球越過山度士手頂後中楣頂出。

西班牙在下半場開始前作出兩個中、前場的調動,此調動果然立竿見影。61分鐘,後備上陣不久的卡路士蘇拿在右路傳中,遠柱的奧耶沙巴爾趨前第一時間撞射破網,助狂牛兵團追平1:1。此後西班牙形勢較佳,更曾在85和88分鐘兩度攻門中楣,兩隊在法定時間再無入球,要加時卅分鐘。

兩隊在加時上半場未有入球,戰至108分鐘,巴西靠一次反擊再度超前。安東尼馬菲奧斯在後場右路長傳於左前方、在加時始入替的馬爾甘,這位巴西前鋒得球後,馬上以速度壓過同樣是加時始入替的西班牙後衛捷西斯華利祖,馬爾甘再趁西班牙門將出迎時快射得手,巴西領先2:1。兩隊餘下時間再無入球,巴西最終贏2:1,成為繼2008北京奧運的宿敵阿根廷後,首支成功衛冕奧運男足金牌的球隊。至於在淘汰賽晉級路上連續三場比賽都未能在法定時間勝出的「加時之鬼」西班牙,則是繼2000悉尼奧運後,再於男足決賽只得銀牌。

因傷只曾在首場分組賽上陣的隊長施巴路斯賽後安慰一眾西班牙隊友。

圖、採訪:麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東奧直擊】加時險勝西班牙 巴西衛冕男足金牌

Posted on

【東京奧運】征戰乒壇18載 水谷隼因眼疾「掛拍」盼更多人擊敗中國隊

【體路專訊】水谷隼宣佈退役!這位日前獲贏得東京奧運混雙金牌的日本乒乓球「長青樹」,周五(6日)帶領日本隊以場數3:1擊敗南韓獲得男團銅牌,今日(7日)宣布眼疾問題「掛拍」,他表示希望未來有更多年輕選手能戰勝中國球員。

今屆東京奧運,水谷隼夥拍伊藤美誠在混雙決賽以局數4:3擊敗中國許昕/劉詩雯奪魁,除了打破了中國隊壟斷外,更令現年32歲的水谷隼於經歷四屆奧運後,終贏得個人第一面金牌。周五他再聯同「師弟」張本智和及丹羽孝希在男團銅牌戰擊退南韓,為日本再添一面獎牌,水谷隼在今屆東奧個人獨得一金一銅,為他在歷來四屆奧運會中的個人最佳成績。

水谷隼為日本添銅後翌日即在記者會上宣布退役並完全退出乒乓球界:「老實說,如果眼睛能夠完全治好的話,我想到40歲還是50歲都是在打乒乓球。」他同時為現時沒有任何治療眼疾的方法而感到不甘心,但他亦不忘鼓勵日本的後輩:「中國隊是一堵高牆,但我們成功打破他亦是事實。期待在未來,年輕選手們能擊敗中國隊。」

水谷隼於2019年的日本乒乓球聯賽起已戴上特製眼鏡比賽,直至於今年東京奧運的比賽中也不外乎。這是因為他的雙眼視力於數年前急劇轉差,近視和散光的情況漸趨嚴重。他曾指比賽時因白色球跟對手後方的LED顯示版的顏色相近,導致兩者的顏色出現重疊,使水谷隼幾乎看不到球,嚴重影響他發揮,因此需要配戴特製眼鏡來維持正常視力。

其實在今屆東京奧運前已傳出水谷隼打算「掛拍」的消息,但有指水谷隼為了與已結識多年的拍檔伊藤美誠同場比賽,一齊出戰奧運以來首個混雙項目,所以他選擇繼續戴上特製眼鏡出戰今屆東京奧運。

水谷隼已於乒乓球界徑戰了18年,於2017年曾登上國際乒聯中的第四名,創了個人的最高世界排名。在他參加過的四屆奧運中,總共奪得1金1銀2銅,可說是日本乒壇中其中一位最具代表性的人物。

資料來源:綜合外媒

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【東京奧運】征戰乒壇18載 水谷隼因眼疾「掛拍」盼更多人擊敗中國隊