【體路專訊】由美國獨立電影公司A24出品的乒乓題材電影《Marty Supreme：癲造之才》日前在香港上畫，這齣取材自美國乒乓球運動員Marty Reisman的體育電影一反傳統的熱血勵志風格，用兩場球賽串連起主角馬提（Marty Mauser）的瘋狂荒誕追夢故事。戲中更有兩位運動員本色出演，曾參加聽障奧運會的日本球手川口功人飾演遠藤（Koto Endo）一角，去年正式退役的德國傳奇球手波爾（Timo Boll）則同樣客串做「甜茶」添麥菲查洛美的對手。
《Marty Supreme：癲造之才》講述在1950年代夢想成為乒乓球世界冠軍的馬提（Marty Mauser）（添麥菲查洛美/ Timothée Chalamet飾）在美國打遍天下無敵手，隨後代表美國參加倫敦世界賽時卻慘敗於日本球手遠藤Koto Endo（川口功人/Koto Kawaguchi飾）。不甘心的馬提回國後用盡一切手段籌集經費，不惜利用情人和朋友的信任，攀炎附勢換取出行機票，只為到東京世錦賽與遠藤再決高下。
電影導演兼編劇Josh Safdie受訪透露自己通過一本自傳《The Player: The confessions of America’s greatest table tennis champion and hustler》認識美國乒乓運動員Marty Reisman。受啟發的他隨後與另一位編劇Ronald Bronstein共同撰寫以其為原型的劇本，不過導演明言此片並非傳統傳記電影，而是一部含虛構元素的原創作品。
電影原型Marty Reisman出生於1930年，自小受恐慌發作困擾的他在11歲接觸乒乓球後病況好轉，於是正式開始練球，13歲更贏得紐約青少年冠軍。受兩次世界大戰影響，發源自歐洲的乒乓球在各地發展停滯，反而在1940至1950年代在美國快速發展。但由於當時未有太多正規比賽，運動員大多以參加表演賽和賭局賴以維生。Marty Reisman之後選擇加入紐約Lawrence’s Broadway乒乓球俱樂部，一邊接受更好的乒乓球訓練，一邊鍛鍊表演和賭博技能。他在1949年斯德哥爾摩世錦賽奪下男單銅牌，成為史上第二位闖入男單4強的美國球手，同年在英國公開賽決賽擊敗5屆世錦賽冠軍、匈牙利的Victor Barna，首度封王。但Marty Reisman隨後於1952年孟買世錦賽64強不敵手持海綿球拍的佐藤博治（Hiroji Satoh）早早出局，之後亦未再參加世錦賽。電影亦以這場真實比賽為參考，虛構出一位日本球手遠藤，將二人決戰改為在東京舉行，用更長篇幅交代馬提如何瘋狂追夢。
現實中，海綿球拍的出現象徵現代乒乓球的起源，一直堅持使用舊式硬拍（hardbat）的Marty Reisman未再於國際舞台亮相，專注在美國發展的他先後在1958年及1960年兩度捧起美國全國錦標賽男單獎盃。及後到1997年美國全國硬拍錦標賽，Marty Reisman以67歲之齡封王，同時成為美國史上年紀最大的持拍運動公開賽冠軍。
劇情之外，戲中不少角色都與乒乓球大有淵源。「甜茶」添麥菲查洛美透露自己為準備馬提一角早在多年前開始接觸乒乓，為真實重現專業對打場面，「甜茶」在電影開拍前再接受數月職業訓練，由專業教練 Diego Schaaf 與美國前奧運選手王偉（Wei Wang）親自指導，後者曾在1996年偕葉瑞玲（Lily Yip）為美國出戰亞特蘭大奧運會乒乓女雙項目。
戲中馬提的對手遠藤則由現實中同樣是聽障乒乓球運動員的川口功人飾演。現年27歲的的川口功人在2019年成為職業選手，分別在2022年南卡希亞斯及2025年東京聽障奧運會收穫男子團體銅牌。川口功人受訪指這是他首次出演電影，接下角色時甚至不知道電影內容，也不知道「甜茶」是誰，上網查過才發現他是很出名的演員。他續指自己並未為戲中真實對打場面做太多準備，只是專注用平常的打球方式。值得一提，他在戲中為更貼合角色設定，將慣用的橫板握拍方式（Shakehand grip ）改為日式直板（Japanese penhold）。
戲裡還有另一位重量級客串嘉賓，德國傳奇球手波爾（Timo Boll）出演捷克球手Vladimir Sebek角色，在戲中的英國公開賽與馬提交手。波爾受訪指自己收到導演邀約時已一口答應，為準備這個角色，波爾亦用未包海綿的木球拍作練習，「作為一名優秀的乒乓球手，我不希望因為打不好一個球而被嘲笑。」為了拍攝更順暢，他和「甜茶」必須學會五組固定對打流程，當中波爾的招牌換手動作以及巴西名將卡達華度（Hugo Calderano）的雙手反手擊球動作也被納入其中。他笑言自己在劇組十分受歡迎，每位工作人員都想和他切磋幾板。
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「乒乓球｜改編自真人真事 《Marty Supreme：癲造之才》背後的乒乓故事」