【體路專訊】MLB日籍球星大谷翔平再造出怪物級數據，美國時間周五（17日）在國聯冠軍戰第4場擔任先發投手，主投6局三振10名打者兼0失分，同時出任指定打擊更擊出三支全壘打，助洛杉磯道奇完成橫掃密爾沃基釀酒人晉身世界大賽。奪得國聯冠軍戰MVP的大谷翔谷更一口氣打破多個紀錄，包括首位季後賽三響炮的投手、首位在季後賽首局同時取得三振及全壘打的球員，以及史上首位錄得三響炮兼10三振0失分的球員。
去屆MLB總冠軍道奇在國聯冠軍戰面對釀酒人，首兩場已有兩位先發投手史奈爾（Blake Snell）及山本由伸分別8局10三振及9局完投，加上上仗投手加斯奴（Tyler Glasnow）亦有8次三振，全面壓制對手打線領先3：0。來到第4場，道奇派出今季重新演繹「二刀流」的大谷翔平先發，一局上已三振3名對手。數分鐘後站上打擊區，「打者翔平」更在首打席擊出系列賽第2支全壘打，連同隊友再取2分助道奇領先至3：0，贏波率已超過8成。
大谷翔平之後再在4局及7局下各轟陽春炮，其中第2支全壘打更以469呎打破道奇球場的最遠紀錄。另一方面，「投手大谷」投滿6局後於7局上期間退場，總計10次三振對手0失分，僅被擊出2支安打及3次保送。最終道奇以5：1擊敗釀酒人，場數4：0橫掃對手晉級世界大賽。
交出史詩級數據的大谷翔平獲選為國聯冠軍戰的MVP，同時今仗打破多個紀錄，包括MLB首位在季後賽三響炮的投手、首位在季後賽首局同時取得三振及全壘打的球員，亦是繼1978年的George Brett後另一名季後賽單場三轟的第一棒。更誇張的是，在此場的大谷翔平之前，從未有球員在例行賽或季後賽中，不論是一次過抑或分開場次錄得單場三轟及10三振0失分。
他的表現被評為「史上最偉大的個人表演」，不過賽後歸功於全隊，指自己低潮時亦有穆奇貝斯（Mookie Betts）及T費蘭迪斯（Teoscar Hernandez）等隊友輪流挺身而出，今次輪到自己回饋球隊。
道奇成為繼2009年的費城費城人後，第2支重返世界大賽的衛冕球隊，將面對多倫多藍鳥及西雅圖水手的勝方。水手在美聯冠軍戰暫以3：2領先藍鳥，例行賽MVP熱門萊利（Cal Raleigh）亦有一支全壘打進帳。
此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「MLB｜大谷翔平史詩級二刀流表現 道奇橫掃釀酒人再闖世界大賽」
