Posted on

羽毛球・專訪|克服傷患練就平常心 陳延澤吳芷柔看淡排名順流而上

【體路專訪】深耕混雙多年的吳芷柔與主攻男單的陳延澤看似毫無交集,年紀相仿的兩人組成新羽毛球港隊混雙組合卻擦出火花,合作僅一年多便在國際舞台上屢寫佳績,世界排名更如坐火箭般急升至32位。然而傷患不斷的「澤柔配」坦言看淡輸贏,平常心應戰才能打出默契配合,二人堅信摒除雜念專注當下,一切自有最好安排。

談及港隊混雙組合,近年來最為人熟知的必屬目前世界排名第8、曾兩征奧運的「鄧謝配」鄧俊文/謝影雪。然而今年有匹黑馬闖出名堂,專注雙打的吳芷柔(Yoyo)與主攻男單的陳延澤組成新混雙組合,近大半年世界排名從100開外急升至32位,一舉奪下今年7月世錦賽和9月愛知名古屋亞運的入場券。

陳延澤/吳芷柔

時間回帶至兩年前,吳芷柔與混雙舊搭檔李晉熙在巴黎奧運週期後分道揚鑣,成為隊內「自由人」的Yoyo及後飽受傷患困擾,疲於應付密集賽程下陷入低潮,令她一度計劃退役,「一直覺得做運動員應該要堅持,不應該放棄。結果傷未痊癒就逼自己復出,導致狀態一直沒好轉。和阿澤合作前應該是最差的時候,打算放棄打球了。」她口中的「阿澤」,正是新混雙搭檔陳延澤。

今年27歲、身高188的陳延澤此前專攻男單,世界排名最高曾去過67位。去年他被教練看中雙打潛力,與吳芷柔組成新混雙組合,Yoyo直言感意外,「我想他專注男單,應該不會轉項,完全沒想過他來打混雙。」陳延澤坦言合作初期仍在兼項,考慮到成績和身體狀況,今年初才專注混雙,「9月印尼大師賽拿到季軍後接受右膝手術,恢復後覺得混雙更能保護身體和爭取成績,於是決定專注一項。今年1月復出參加新加坡國際挑戰賽,在很少磨合的情況下邊打邊學,開始明白混雙是怎麼一回事,也令我對混雙更加堅定。」雖然陳延澤在社交平台寫下「離單打選手嘅影子越來越遠」,他直言不後悔轉項,認為過往男單經驗是個人優勢,更為混雙打下根基,「問過自己喜歡打球還是單打,發現只要是打羽毛球都沒甚麼所謂。而且我們真的是佔盡天時地利人和,碰巧Yoyo沒有搭檔,新教練又看到我的能力,一切彷彿注定好。」

陳延澤笑言有時仍對自己打混雙感奇怪,「自小便是練單打,看比賽也只喜歡看單打比賽,一直以來幾乎沒有關注過雙打比賽。」

擦出新火花的吳芷柔和陳延澤在今年上半年屢創佳績,包括奪得世界羽聯超級100陝西寶雞大師賽亞軍、連續打入兩站超級500馬來西亞大師賽及澳洲公開賽8強、在超級300澳門公開賽決賽僅負「世二」蔣振邦/魏雅欣摘銀,世界排名亦急升至32位。兩人均指成績超乎意料,坦言不過分催谷反而造就好狀態,「我們合作以來總是輪流受傷,所以比賽時不會『chur』大家。慢慢調整下找到好的發展方向,發現即使傷癒復出也和其他頂尖選手有得打,打得越多累積越多信心,感覺得到我們在逐漸進步。」28歲的Yoyo不諱言更享受和年紀相仿的搭檔拍住上,日益改善的成績更讓她打消退役念頭。陳延澤則樂見有夥伴一同分擔喜與悲,「以前是單打獨鬥,現在大家共享一個目標,有事可以一起面對,打球少了壓力也更安心。」

「澤柔配」目前可憑國際排名躋身超級1000級別賽事,更取得今年世錦賽和愛知名古屋亞運的參賽資格。場上冷靜的陳延澤/吳芷柔場下延續內斂本色,這對以單字——「靜」形容自己的組合,冀保持平和心態迎接新挑戰,「過往好成績給我們更大信心衝擊實力更強勁的對手,接下來要努力打好每一站,一切順其自然。與其擔心將來,專注當下更重要。」前面的排名急升沒有讓兩人變得強求成績,繼續做好每步、順流而上,是兩人對合作的最大期望。

陳延澤/吳芷柔 主要比賽成績

2026年

  • 澳門公開賽(超級300) 亞軍
  • 澳洲公開賽(超級500) 8強
  • 馬來西亞大師賽(超級500) 8強
  • 陝西寶雞大師賽(超級100) 亞軍
  • 越南國際挑戰賽 冠軍
  • 新加坡國際挑戰賽 亞軍

2025年

  • 印尼大師賽(超級100) 季軍

圖:何子淵
文:梁丁尹

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「羽毛球・專訪|克服傷患練就平常心 陳延澤吳芷柔看淡排名順流而上