Posted on

【單車.專訪】李慧詩畢業禮公開退役決定 轉任港隊教練 感激市民一路寵愛

【體路專訪】香港單車運動員李慧詩今日(5日)在香港浸會大學畢業禮上,首度公開表示自己已正式退役。這位兩屆奧運獎牌得主出席畢業禮前接受《體路》訪問時透露,經多番考慮後決定不爭取今年9月的杭州亞運資格,並將於稍後成為港隊短途組教練,不過暫未知正式上任日期。「牛下女車神」亦特別感謝市民一直的支持及寵愛,「好多人都擁護我,令我不放棄去做一個好人,以及成為一個能幫助香港的人。」

36歲的李慧詩(Sarah)於2017年9月入讀浸大創意及專業寫作文學士課程,其後多次為備戰或出戰國際賽而暫緩學業,2021年東京奧運及陝西全運後續專注學業,終在今年再度戴上「四方帽」。Sarah今日在畢業禮前接受訪問,提到其中一科「歌詞創作班」月底將有演出,負責統籌的她仍有不少準備工作,故感覺像「尚未畢業」。她亦把運動員訓練與學業比較,直言讀書更為辛苦:「我覺得自己讀書好差,所以辛苦一點,但因為希望今年畢業、進入另一階段,所以選擇讀得辛苦一點。」

棄出戰杭州亞運 讓師妹公平成長

香港體育學院於4月底更新精英運動員名單,Sarah的名字已不在名單上,亦未參加5月底上演的「2023香港國際場地盃」。早前有傳媒引述消息指她將轉任教練,一直未有公開談及退役決定的她,今日畢業禮致辭時在台上首度親口說出「end of my cycling life」,表示自己已結束單車運動員生涯。她在訪問中指,於今年年初已大致決定退役,惟冀給予身邊人時間適應轉變而未有公布,且計劃於6月底至7月期間舉辦感謝宴,宴請運動員生涯中曾支援及協助她的人士,屆時再正式宣布退役。

談及退役決定,Sarah指有多項考慮因素,包括個人心態:「上年一直想一路當運動員,但最後覺得做不到,想專注學業。今年也有試過想重拾訓練,但自己的感覺像告訴我是時候停下來,不是因為能力或年齡問題,而是我覺得追逐每個目標都需要好強烈的欲望與衝勁。」她指東京奧運後已略感心態有所轉變,亦認為團隊因把注意力放在自己身上,令其他有潛質的運動員得不到資源發展,並非其樂見的現象。Sarah過往曾指或於杭州亞運與師妹一同出戰團體競速賽,她解釋最終決定放棄的原因:「現在短途組有4位運動員,如果我在隊中就代表她們只有兩人能夠參賽,我不在她們就能三人參與,這樣對她們較為公平。無論成績怎樣,至少她們參與過亞運。」

如果(教練身分)做不到、無用武之地,留下來都無用。

Sarah透露之後將加入港隊教練團,惟需考取教練牌照後才能成事,故未知實際上任日期及會否以教練角色隨隊到杭州亞運。談及對新身份的期望,她指會先觀望情況:「體院職員、工作人員好多人流失,但又無人關注。跟我一同去奧運的同事大部分都已離開,按摩師方砥、機械師李林杰、教練唐琪三個與我最緊密的都已離開,對我而言是要重新適應整個團隊。」她坦言轉任教練前曾感掙扎,並舉例指當運動員時,自己很多時候不知道長遠訓練地點與計劃,若要繼續在隊中任教練,就等於要重新適應運動員的生活,這令她決定是否轉當教練前的其中一個考慮因素。她續指希望當教練是長期工作,但需視乎是否有發揮空間:「想先看看隊伍的情況,再看看能否做自己想做的事情,如果做不到、無用武之地,留下來都無用。」除了當教練之外,Sarah指自己有意再進修,並對體育及心理學等多個範疇感興趣,不過尚未有定案。

被問及對運動員生活有否感不捨,她則說得淡然:「運動員其實都是生活的一種,只是我們會踏上頒獎台。但說得現實一點,我們就像上班一樣,只要你喜歡那份工作,也不會覺得自己是在返工。」其口中的「工作」讓她受到公眾的關注,Sarah感激港人一路的支持及寵愛:「過去自己在網上平台發表中性的說話時,好多人都擁護我,這令我好感恩,亦令我不放棄去做一個好人,以及成為一個能幫助香港的人。好開心可以連繫不同的人在網上平台一同交流,這些交流不是互相指摘的,希望我退下來後能繼續有這個交流。」

按此回顧李慧詩的運動員生涯

圖:徐飛、何子淵
文:何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【單車.專訪】李慧詩畢業禮公開退役決定 轉任港隊教練 感激市民一路寵愛

Posted on

【港足】八人缺席首操兼受傷兵困擾 安達臣仍盼主場力拼泰國

【體路專訊】為備戰下周作客越南及主場對泰國的賽事,香港足球代表隊於今日(5日)假賽馬會足球中心展開操練。不過港足在今輪賽事受傷兵問題困擾,主教練安達臣透露四名效力中國聯賽的球員要到下周一(12日)才會歸隊。早前因傷收咧的陳晉一就只在場邊慢跑未有參與操練,並稱暫時未知來季會否回歸西班牙球會皇家伊倫聯。

安達臣

為備戰來年亞洲盃決賽週,港足將於本月15日作客越南,四日後再在主場迎戰泰國。港足今早展開第一課操練,但馮慶燁、鐘樂安及周緣德需要養傷,羅素則因家庭原因缺席,安達臣亦透露安永佳、茹子楠、梁諾恆和勞烈斯四名在中國聯賽落班的球員要到下周一才會歸隊。除此之外,門將保羅在操練早段已因小腿受傷而提早離場,中場黃威亦似有輕傷。安達臣不諱言,隊中有不少傷兵,尤其中堅特別缺人:「三人受傷,李毅凱今季又未曾上陣,只是跟隨球會練習,我不清楚他的狀態。」

安達臣續稱,大部分球員剛剛復操,需要以操練提升狀態,故今週操練是極為重要,並指在接下來的兩場友誼賽皆會嘗試採取主動:「雖然很難,但我們仍會盡力去嘗試贏得比賽,特別在第二場對泰國有主場球迷支持,希望屆時能給予對方壓力並贏得比賽。」

陳晉一

有入選但仍未傷癒的陳晉一今日亦有現身,惟未有跟隨大隊操練,只在場邊慢跑及與助教輕鬆猜波。約兩個半月前在西班牙完成手術的「一仔」透露,過去半年都有與安達臣聯絡,預計對方會安排他出任左閘。他本身被傑志外借到西協甲球會皇家伊倫聯至2024年6月,不過如今稱下季去向仍有待兩會商討:「有時不是我想就可以,(下季自己去向)都是由兩間球會決定,自己沒想太多,但不論留港抑或回西班牙都要盡量爭取上陣機會。」

張憙延
林衍廷(左)

今輪名單有兩名首次入選的小將,分別是23歲的理文前鋒張憙延及剛獲選足球明星十一人之一的林衍廷。對於首次入選大港腳初選名單,張憙延形容心情既緊張又興奮,形容首課大港腳操練與青年隊操練的情況截然不同:「跟青年隊對比就是個人質素、速度、體能方面都更強,需要慢慢適應。」曾與多名小港腳隊友一同被港足停賽的他亦稱,會份外珍惜今次入選機會:「其實教練都與我談了很久,自己都等了這天很久,之前又被禁賽,故希望好好表演自己。」至於今季在流浪表演突出的中場林洐廷同樣認為大港腳操練的對抗性較青年隊更強,但仍可接受,望能發揮最好一面予安達臣。

盛傳不會連任足總董事的陳志康今日亦有現身觀看操練。

圖:麥景智、實習記者張智傑
文:實習記者張智傑

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【港足】八人缺席首操兼受傷兵困擾 安達臣仍盼主場力拼泰國

Posted on

【體操】四港將戰挑戰盃以色列站 李萬軒跳馬位列第六

【體路專訊】四名香港體操代表李萬軒、詹文軒、黃曉盈及陳卓琳本周末在以色列特拉維夫出戰挑戰盃分站賽事,前兩者周日(4日)出戰男子跳馬決賽。李萬軒以13.500分奪得第六名,詹文軒就落後隊友兩名。

李萬軒、詹文軒、黃曉盈及陳卓琳(左二起)(圖:香港體操隊Instagram)
李萬軒(圖:以色列體操總會Facebook)

四人上周先在保加利亞瓦爾納參加首站挑戰盃,當中陳卓琳在平衡木初賽與保加利亞選手Nikoi Stmoimenova一同取得12.233分,同樣僅以0.033分之差緣慳決賽,未能首次在國際賽晉身前八。港隊一星期後轉戰挑戰盃以色列站,陳卓琳與黃曉盈緣慳決賽席位,但出戰男子跳馬的李萬軒及詹文軒就同得13.175分晉級。兩名港將周日再戰決賽,李萬軒以13.500分位列第六名,詹文軒就只得7.025分位處第八。

體操總會上月底亦公布體操港隊出戰杭州亞運的運動員提名名單,其中兩屆男子跳馬金牌得主石偉雄將再度出賽,挑戰二度衛冕。「吊環王子」吳翹充就會第四度參加亞運,大師姐黃曉盈亦會在缺席一屆後再次亮相亞運賽場,吳家祺及陳卓琳則首度入選亞運名單。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【體操】四港將戰挑戰盃以色列站 李萬軒跳馬位列第六

Posted on

【康文署劍擊賽】雅加達奪銀引退再復出 崔浩然歸隊兩年料再戰亞運

【體路專訊】「康樂及文化事務署公開劍擊錦標賽」今(4日)假香港公園體育館舉行最後一日賽事,同時為杭州亞運前最後一項本地計分賽。上屆亞運男子花劍兩銀得主崔浩然在決賽以15:10擊敗梁千雨,歸隊兩年後預料可憑本地排名獲得亞運資格。至於楊子加雖於十六強出局,但隨著另外兩名競爭對手於八強止步,料仍可張家朗、蔡俊彥及崔浩然,代表港隊出戰亞運。

崔浩然(左)在決賽擊敗梁千雨。

賽前男子花劍成員的本地分數相當接近,崔浩然以52分排第三、楊子加以50分排第四,緊除其後的吳諾弘以48分排第五。至於張家朗及蔡俊彥的本地分數則在賽前已領先群雄,加上在世界排名位列前32名,已基本確定獲得亞運花劍個人及團體賽的參賽資格。

上屆亞運奪得花劍個人及團體項目銀牌的崔浩然(Nic)於公開賽並未受到太大壓力,先於16強以15:10淘汰黃俊捷,再於八強以12分大勝朱瀚霖。及後在四強以15:9擊敗蔡子樂晉身決賽。面對在年初奪得青年世界盃銅牌的梁千雨決,雙方初段局勢較為緊湊,Nic直至比賽中段起才逐漸擴大優勢,最終以15:10擊敗梁千雨封王。賽後Nic續排本地排名第三,預料將獲得亞運花劍的團體賽席位。

崔浩然

對於即將第三次參與亞運,Nic表示以往參與亞運並不容易,隊內充滿競爭及實力更強,今次獲亞運資格的其中關鍵在於時間:「本來亞運原是上年舉行的,結果延遲了一年,讓我有更多時間準備,如果真的按照上年舉行的話,自己的狀態也會成疑,因此能再參與亞運很高興。」他曾於上屆亞運摘下個人及團體銀牌後短暫退出劍壇,如今復出即獲得亞運資格,這名30歲劍手表示今屆將以團體金牌作目標:「因為上屆亞運只能奪銀,自己又因傷缺陣,希望今屆能打得更好,看看能否奪得金牌。」Nic又指對比以往的打法,自己的戰術現時加入更多變化:「你看見Ryan(蔡俊彥)及張家朗的戰術變化都很大,那要參考他們才可做得更好。」

吳諾弘

至於上屆東奧花劍代表吳諾弘(Lawrence)於八強被梁千雨淘汰,排名積分料未能追過今日十六強出局的楊子加而無緣來屆亞運。Lawrence表示賽前都預計自己不會躋身決賽階段,指今次是有比賽以外的壓力影響其發揮:「因為我右手不是太舒服,都是以前的傷,不過只是小傷,沒太大問題,應該休養一會便沒事。」Lawrence續指現時將把目標放於7月尾舉行的世界大學生運動會及巴黎奧運參賽資格,望在接下來的比賽能發揮應有水準。

杭州亞運將於9月23日至10月8日期間舉行,六個劍種中剩餘女花的港隊席位將於下周日的康文署劍擊賽中決出,惟最終遴選名單仍需待香港劍擊總會落實。

圖:麥景智、實習記者張智傑
文:實習記者張智傑

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【康文署劍擊賽】雅加達奪銀引退再復出 崔浩然歸隊兩年料再戰亞運

Posted on

香港杯龍舟賽日本上演 港隊力壓14支勁旅奪標

(圖:政府新聞處)

【體路專訊】香港杯龍舟賽今日(4日)在日本橫濱山下公園海旁舉行,中國香港龍舟總會戰勝其餘14支勁旅,成功奪標,由香港駐東京經濟貿易首席代表歐慧心頒發獎杯。

橫濱龍舟競賽始於一九九四年,今年吸引約130支隊伍參加連續兩個周末共四天的賽事。香港駐東京經濟貿易辦事處(經貿辦)贊助的香港杯龍舟賽是其中一項重點賽事。

(圖:政府新聞處)

此外,經貿辦在賽事會場設立攤位,向公園遊人及賽事觀眾介紹香港,鼓勵他們到訪香港親身感受香港充滿活力的一面,並提供有關各項人才入境計劃的最新資訊。經貿辦希望透過龍舟賽促進兩地文化交流,並加深日本各界對香港的認識。

資料來源:政府新聞處

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「香港杯龍舟賽日本上演 港隊力壓14支勁旅奪標