Posted on

【學界籃球精英賽】「亞軍教練」陳翊麟的帶笑遺憾:即使輸也證明苦練沒有白費

【體路專訊】「2022-2023年度NIKE全港學界精英籃球比賽」昨日(5日)煞科,兩支贏家聖若瑟書院及協恩中學固然興奮,但其餘六隊能從全港眾多學校中脫穎而出亦殊不簡單。帶領林大輝中學及裘錦秋中學(葵涌)奪得亞軍及季軍的陳翊麟賽後與兩隊帶笑合照,雖然笑言自己已成為「亞軍教練」,但能做到「best of the rest」,更在決賽中開始見到追貼協恩的希望亦已值得回味。

今屆精英賽女子組四強有三支新界區校隊,當中大輝及裘錦秋均由陳翊麟執教。四強當日,他先穿著裘錦秋的紅色外套帶隊面對霸主協恩,結果「一如所料」緣慳決賽。緊接一場,脫下外套以「遇強越強」T恤示人的他就帶領大輝在第三節大逆轉,最終五分擊敗中華基督教青年會中學殺入決賽。到昨日的決賽日,裘錦秋與大輝的賽果與前一日相反,前者擊敗青中突破過去兩屆「梗頸四」的成績,後者則大敗予協恩屈居亞軍。

陳翊麟四強贏波後曾激動落淚,到決賽即使落敗亦未算非常失落:「終於能入決賽也達成了目標。我昨日都說笑自己在馬拉松、學界邀請賽及精英賽都拿了亞軍,成為了『亞軍教練』,希望之後有一次試試打低協恩。」滿意成績但仍有遺憾,皆因未能帶領母校裘錦秋闖入決賽,同時男隊亦只能在八強止步:「上屆帶隊數目最多,今屆就有兩隊打入四強,很希望有機會帶領裘錦秋男、女子隊一齊入四強甚至衝冠軍,因為幾屆都是只得一隊在四強。」

裘錦秋與大輝女籃賽後合照。

大輝與協恩的決賽一役,也許絕大部分人賽前已預計後者會輕勝一仗。雖然最終賽果確實如此,不過大輝在第三節曾經將差距收窄至23分,單節贏2114 ,「我經常催眠她們有得打,但我也知道大家有一定差距。不過見到她們的發揮不錯,尤其第三節是單節領先,見到是有能力跟協恩打,只是能否堅持四節是重點。」陳翊麟半場用數年前大輝男籃分區賽,在末節落後廿多分下反勝的故事激勵女籃,加上球員決定放手一搏,防守得更進取:「因為人腳不足要保留體力,之前都守得被動,但今場已是最後,反而緊逼協恩可能令她們意想不到就見到效果。」

以結果論,大輝與裘錦秋同樣不敵協恩。但從過程看,兩隊絕不失禮的表現亦令陳翊麟感到慶幸:「裘錦秋在初賽曾經領先,大輝亦有一節贏過,證明我們的苦練是沒有白費。雖然表面是輸50分,但過程上會見到有少許希望。」這個希望,他在賽前已談及或要待裘錦秋一班小將兩年後的「收成期」才可實現。陳翊麟也笑言,這兩個月的苦練仍未足夠,「協恩比初賽已經提升了一個層次,我們兩隊一起去了三日集訓營,但協恩就去了六日。我也跟Miss Yum笑說下次要去足台灣一個月才夠打。」

圖:麥景智、李子正
文:麥景智

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【學界籃球精英賽】「亞軍教練」陳翊麟的帶笑遺憾:即使輸也證明苦練沒有白費

Posted on

【香港七欖】3月再戰大球場首設女子組 門票本周開賣

【體路專訊】「國泰/滙豐香港國際七人欖球賽」將於 2023年3月31日至4月2日在香港大球場舉行,並以「Play On! 勢不可擋!」為主題,香港男、女子代表隊將首次同時在 「滙豐世界七人欖球系列賽」中爭標。

香港七人欖將迎接 28 支國家球隊,包括史上首次加入的一眾女子精英七人欖球隊, 意味香港女子七人欖球隊將於「七欖週末」破天荒亮相大球場,與另外11 支世界頂級女子國家隊一較高下。女子組爭標人馬有系列賽衛冕冠軍澳洲、巴西、加拿 大、斐濟、法國、英國、愛爾蘭、日本、新西蘭、西班牙、美國和港。 香港女子七人欖球隊雙隊長之一的李念殷説:「這機會對我們的重要性非言語所能形容。我們很興奮能與當今頂尖球手切磋,並且期待透過與世界級勁旅交手來考驗自身能耐。」

男子組方面,全球 15 支頂尖男子隊將與香港隊一決高下。爭冠隊伍有自 1980 年代以來首奪香港站銀盃的衛冕盟主澳洲、阿根廷、加拿大、斐 濟、法國、英國、愛爾蘭、日本、肯雅、新西蘭、薩摩亞、西班牙、南非、美國及烏 拉圭。

「國泰/滙豐香港國際七人欖球賽 2023」門票將於本周開始公開發售。欲購票人士 可到 hksevens.com 訂閱電子通訊,以便於 2023年2月9日(下周四)享有公開發售前的 24 小 時優先預購權。

資料來源:公關提供

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【香港七欖】3月再戰大球場首設女子組 門票本周開賣

Posted on

張婉婷無證拍攝單車亞錦賽 體記協表遺憾:影響本地傳媒形象

【體路專訊】紀錄片《給十九歲的我》導演張婉婷日前自爆2016年到日本拍攝場地單車亞錦賽,未有向大會申請採訪證。香港體育記者協會今日(6日)發聲明對此事感到遺憾,稱張婉婷的行為或影響本地體育媒體將來採訪海外賽事。

張婉婷日前在電台節目自爆,7年前在日本伊豆拍攝場地單車亞錦賽並無申請任何採訪證:「我哋好威武咁樣,扮自己有晒Permit咁入去㗎!入到去(工作人員)問我哋有冇Permit,我話『攞梗,喺上面喇已經』。」

香港體育記者協會今日發聲明,對其未有按正常途徑申領採訪證一事感到遺憾。體記協指傳媒不論於國際賽事抑或本地賽事採訪,都需要向相關主辦單位申辦採訪證。大型體育賽事如世界盃及奧運會,由於採訪人數眾多,主辦單位會為各個國家及地區設定配額,以控制場內採訪人數。體記協過去跟國際奧委會,國際足協,以及國際體育記者協會一直有密切聯繫。

聲明續指,本地傳媒一向恪守大會及主辦單位的採訪安排,包括申領採訪證件、混合採訪區的限制。張婉婷的行為或會影響本地傳媒形象,以及可能令本地體育媒體於將來申請其他海外賽事時,手續有更多無謂關卡。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「張婉婷無證拍攝單車亞錦賽 體記協表遺憾:影響本地傳媒形象

Posted on

【台維斯盃網賽】黃澤林單、雙打再建功  港隊挫委內瑞拉護級成功

(圖:香港網球總會)

【體路專訊】香港網球新星黃澤林(Coleman)台維斯盃世界二組附加賽作客委內瑞拉的賽事再建奇功,於當地時間周日(5日)先夥拍王康傑贏得雙打勝利,取得領先優勢,再在第4場單打奏凱奠勝,帶領港隊以總場數3:1報捷,護級成功,保住世界二組席位。

賽事上周五(3日)揭開戰幔,首日兩場單打,黃澤林(Coleman)先拔頭籌,王康傑次仗力戰3盤後惜負,雙方打成1:1平手。周六(4日)上演雙打比賽,黃澤林夥拍王康傑迎戰對方的Ricardo Rodriguez/Perez Brandon,港隊第一盤兩度破發先贏6:1,第2盤領先1:0後因天雨暫停,賽事延後一天舉行,「黃王配」順行以7:6(7:3)再下一城,場數領先2:1。

(圖:香港網球總會)

及至第4場單打賽,黃澤林硬撼委內瑞拉頭號球手Ricardo Rodriguez,雖然先失一盤2:6,但憑後勁全力反撲,最終連扳6:1、6:3逆轉對手,為港隊鎖定3:1的勝局,得以續留世界二組爭逐,將與9月與世界一組附加賽負方對壘,爭奪2024年世界一組附加賽資格。

在比賽中「嗌到聲沙」的黃澤林賽後接受越洋訪問時指出,雙打一仗最為關鍵,至於第4場單打對手擁有非常豐富的台維斯盃比賽經驗,幸好有隊友為自己打氣,增強信心。Coleman又透露9月杭州亞運將與王康傑合作出戰男雙賽事:「今仗體驗將我們備戰亞運十分有幫助,而且我與Jack(王康傑)的默契也加強不少,令我們提升信心。」完成台維斯盃後,黃澤林即返回西班牙訓練,稍後再赴美國比賽。

(圖:香港網球總會)

香港網球總會會長莫君逸則表示:「很高興港隊在台維斯盃世界第二組護級賽擊敗委內瑞拉!此勝仗充份展示出港隊的團隊合作精神,尤其Coleman 及Jack 兩人於雙打賽事中產生良好化學作用,奠定重要的一場勝仗。並於短短兩天克服場地、天氣等等因素,可見此團隊已愈趨成熟穩定,希望港隊能承接勢頭,繼續提升技術,再接再厲為港爭光!」

 

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【台維斯盃網賽】黃澤林單、雙打再建功  港隊挫委內瑞拉護級成功

Posted on

日前自爆無證拍攝單車亞錦賽 張婉婷今向「被出現」李慧詩致歉

【體路專訊】講述英華女學校重建的紀錄片《給十九歲的我》掀起的紀錄片倫理爭議持續發酵,導演張婉婷昨日(5日)已宣布暫時公映。早前自爆到日本拍攝馬燕茹參加場地單車亞錦賽時,沒有申請採訪證下拍攝的張婉婷今早(6日)在電台節目向「被出現」在片中的港隊單車運動員李慧詩致歉。

(圖:李慧詩Facebook圖片)

《明周文化》昨早刊出《給十九歲的我》其中兩名主角的萬字文及訪問,直指張婉婷及校方在未經所有參與學生同意下公映紀錄片,引爆今次倫理爭議。港隊「女車神」李慧詩(Sarah)昨亦在社交網站發文,指自己「被出現」在片中,直斥「沒有犯法,是否代表那是對的?沒有犯法,是否就不用當事人同意?那怕是事先『知會』一聲以尊重當事人的『程序』都省去呢?」。

張婉婷今早在電台節目接受訪問,先後向兩名女主角及Sarah致謙。張婉婷稱「令到啲女仔咁困擾,我要在這方面道歉」,又向撰寫萬字文的「阿聆」喊話:「阿聆,你開心返啲啦,我哋而家唔做啦。」她隨後被主持問到如何回應Sarah一文,指有向領隊提及正在拍攝紀錄片:「片中有個女仔正參加青少年組比賽,想李慧詩分享如何平衡比賽和讀書,因為女仔媽媽好大矛盾。李慧詩不知情,我想向她道歉。」

馬燕茹(圖:香港單車聯會/體路資料庫)

當日張婉婷到日本伊豆拍攝馬燕茹參加場地單車亞錦賽。從片中看見,拍攝團隊在「鑊場」邊架設攝影機,亦拍到教練、運動員近鏡及到場中訪問Sarah。不過她早前在商台節目《1圈圈》自爆,該次採訪並無申請任何採訪證:「我哋好威武咁樣,扮自己有晒Permit咁入去㗎!入到去(工作人員)問我哋有冇Permit,我話『攞梗,喺上面喇已經』。」她續稱成功一次後已被工作人員認為是記者,「將啲攝影機擺晒喺軌道旁邊,要好莊重咁擺位,好似好professional咁,千祈唔好驚驚青青,要當自己係國際首席攝影師同記者。」

不過張婉婷昨日回應記者提問時,又稱訪問當日團隊是經「名譽董事」幫忙進入比賽場館,強調事先有表明是拍攝學校紀錄片。翻查香港單車總會於2015年12月的高層名單,只有「名譽會長」及「名譽顧問」並無「名譽董事」。當年的「名譽會長」包括霍震霆、胡曉明、許晉奎、李子良、湯恩佳及余潤興,「名譽顧問」則有陳鎮鴻、周文鵬、盧潔冰、鄧錦民、許志興及2019年逝世的歐陽良。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「日前自爆無證拍攝單車亞錦賽 張婉婷今向「被出現」李慧詩致歉