Posted on

【杭州亞運】男子雙人艇舊將搭新人 陳至鋒轉項冀突破上屆成績

【體路專訊】香港賽艇隊宣布派出23名運動員參戰杭州亞運,並於今日(23日)會見傳媒分享備戰進度。兩對男子雙人艇組合均由舊將搭檔新人,其中僅合作第4周的陳至鋒/陳廸麟經過磨合期後,期望以平常心面對亞運,同時突破上屆在單人艇的第5名成績。至於上屆銅牌成員林新棟,則期待與王瑋駿衝擊亞運獎牌。

陳至鋒、陳廸麟

港隊所派的14男9女陣容之中,不乏舊將及新人,其中在上屆亞運以第5名完成男子公開組單人雙槳艇的陳至鋒,改與陳廸麟出戰雙人雙槳艇。兩人早在港青時期合力出戰四人艇賽事,而在4周前的世界盃分站中,總教練吳紀寧利用這個班底試陣,在效果比預料理想之下,兩人更進一步以組合姿態出戰亞運。首戰亞運的陳廸麟表示,不擔心狀態會因為磨合期短而有所影響:「尚餘3個月都沒有特別夠不夠,只要繼續做有用的事,最終隨著練習便會增加默契,所以不太擔心。」

陳至鋒認為上屆亞運經驗有助於估算實力,雖然期望今屆名次有所突破,但同時能以平常心應對,使比賽表現不受影響。雖説是故劍重逢,但他感覺重新互相適應是最大的挑戰:「最初大家要花時間磨合和遷就,阿麟就用了很多耐性在我身上,因為我很多地方都有待提升。由單人艇轉去與隊友訓練,內容上都有差別,重點是如何互相配合。」陳至鋒亦相信總教練是看中兩人實力相近的特點而組隊,因此對於今屆亞運抱有不低期望。

王瑋駿、林新棟

5年前在雅加達亞運奪得男子輕量級八人艇銅牌的林新棟,今屆則偕首戰亞運的王瑋駿出戰雙人單槳艇。兩人在2019年合作初期曾奪亞錦賽公開級雙人單槳艇銅牌,雖然因疫情闊別比賽多時,但去年他們默契不減,共同勇奪亞錦賽冠軍,並決心在今屆亞運衝擊獎牌。林新棟表示他們之間早已熟悉彼此,不用特別花時間在磨合上,至於王瑋駿期望提升體能水平,並透過跟總教練多作溝通,以調整至最適合的訓練強度。

香港賽艇隊總教練吳紀寧

曾擔任港隊總教練36年的白勵(Chris Perry)於前年底退休後,由吳紀寧升任總教練一職,並表示今屆目標是爭取兩面獎牌。過去1年港隊一直南征北討,包括澳洲錦標賽、全國春季錦標賽及世界盃共5項賽事,當中亦有獎牌進帳,吳紀寧對此感到滿意。他透露港隊早前在雲南高原訓練近1個月,成效不俗,故下周起再赴當地訓練,以及計劃在在亞運賽前3周到杭州訓練,同期為隊員提升至最佳狀態。

效力港隊逾10年的吳紀寧亦分享,自從升任總教練後感覺挑戰有增無減,猶幸一眾隊員的努力推動了他:「以前我的角色是給予意見,現在不論是教練和運動員團隊的問題都要應付,但幸好這群小朋友一直都很努力。之前我曾在中國隊及加拿大隊擔任教練,今次在香港也有很大決心,既然選擇了在香港執教,就要證明香港賽艇在亞洲變得更強,於世界上有一定的位置,我亦對這兩年的進度十分滿意。」

香港賽艇隊亞運代表隊名單

男子隊(項目待公布)

雙槳艇 – 趙顯臻、陳至鋒、陳廸麟、何紹榮
單槳艇 – 林新棟、王瑋駿、周義評、黃浩然、杜兆保、楊文瀚
雙槳艇 – 陳鈺文、麥可靖、陳柏匡、夏赫

女子隊

女子輕量級雙人雙槳艇 – 洪詠甄、黃湘儀
女子輕量級單人雙槳艇 – 梁穎桉
女子四人單槳無舵艇 – 許詠淇、梁瓊允、黃樂堯、張海琳
女子雙人雙槳艇 – 高楚翹、李凱橋

相關報道:
心態轉變不再一味衝 趙顯臻「玩命」備戰追求極致

性格相反無阻練出合拍 洪詠甄黃湘儀雙人艇全力衝金

圖:李子正、何子淵
文:李子正

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【杭州亞運】男子雙人艇舊將搭新人 陳至鋒轉項冀突破上屆成績

Posted on

【杭州亞運】性格相反無阻練出合拍 洪詠甄黃湘儀雙人艇全力衝金

【體路專訊】香港賽艇隊今日(23日)公布2022杭州亞運代表隊名單,其中東京奧運單人艇代表洪詠甄將夥拍黃湘儀出戰輕量級雙人雙槳艇項目。自言性格截然不同的兩人從最初未能想像如何配合,到經過年半磨合練出默契、划出成績,雙雙為3個月後的杭州之旅定下突破個人最佳、衝擊金牌的目標。

港隊今日公布亞運隊員名單

洪詠甄(Winne)及黃湘儀於2022年初開始配合,至今出戰過全國賽、世錦賽、世界盃等多項賽事,更於去年11月的亞錦賽奪得輕量級雙人雙槳艇銀牌,將在今年9月的杭州亞運上繼續出戰此項目。雖然現時划出不俗表現,兩人坦言最初配合需花時間適應,從單人艇轉戰雙人艇的洪詠甄指:「因為我不太多說話表達自己,所以最初溝通上會有一點困難。」湘儀則表示自己比較「嘈」,性格與Winne截然不同:「某程度上我跟她是完全相反的人,她比較悠閒、我比較心急,她不太說話、我就講好多,所以一開始大家有點想像不到如何配合。」

坐於同一艘艇上,所有問題需要兩人自己解決,她們打趣指其中一個促進關係的方法是打機:「大家都喜歡打機,有時磨合過程有高有低,如果訓練時有未能處理好的地方,練完後就大家先放下賽艇一同打機,先談一些開心的話題,待大家回復平靜後再討論賽艇。」經過年半磨合,她們笑說:「現在只是一個眼神,已能明白對方的想法!」從單人艇到出戰雙人艇,Winne亦指自己更享受兩人出戰:「兩個項目有好大分別,多個人變相是多份支持、多份信心。」

今次杭州亞運均是兩人的第二次亞運會,當中Winne從單人艇轉戰雙人艇,湘儀則在上屆2018年雅加達亞運出戰四人艇項目,當時她大學畢業轉當全職運動員不久。對比5年前,湘儀形容自己現在是「脫胎換骨」:「那時候自己比較新,心態及體能等各方面都不成熟,亞運時取得最後一名,經過打擊後令自己更希望能夠變得有競爭力,朝目標一步一步磨練。」湘儀亦言過往因隊中策略而不斷更換拍檔,大多配合不超過1年,今次與Winne配合時間較長,「更有大家一同成長的感覺。」

杭州亞運賽艇項目於9月20至25日舉行,Winne及湘儀透露港隊將在數日內出發到國內訓練,初步料先於雲南進行高原訓練,料會「閉關」至亞運會後再返港。談及亞運目標,兩人均希望乘著今年兩度突破最佳時間的勇態,於亞運再度突破並衝擊金牌。被問及之後會否以這個組合爭取2024巴黎奧運資格,她們則指現階段將先專注亞運會,之後再作打算。

Winne過往為出戰公開組賽事,今次則參加輕量級雙人艇,故需要透過控制飲食控制體重。港隊總教練吳紀寧就認為轉組有助其爭取成績:「香港多數運動員都是輕量級身型,在公開級會較為輸蝕,Winne回到輕量級起碼與對手是同一個起跑線。雙人艇與日本的差距一直在收窄,但還要在最後12星期繼續努力。」

港隊總教練吳紀寧
梁穎桉將出戰女子輕量級單人雙槳艇

香港賽艇隊亞運代表隊名單

男子隊(項目待公布)

雙槳艇 – 趙顯臻、陳至鋒、陳廸麟、何紹榮
單槳艇 – 林新棟、王瑋駿、周義評、黃浩然、杜兆保、楊文瀚
雙槳艇 – 陳鈺文、麥可靖、陳柏匡、夏赫

女子隊

女子輕量級雙人雙槳艇 – 洪詠甄、黃湘儀
女子輕量級單人雙槳艇 – 梁穎桉
女子四人單槳無舵艇 – 許詠淇、梁瓊允、黃樂堯、張海琳
女子雙人雙槳艇 – 高楚翹、李凱橋

相關報道:
心態轉變不再一味衝 趙顯臻「玩命」備戰追求極致

男子雙人艇舊將搭新人 陳至鋒轉項冀突破上屆成績

圖:李子正、何子淵
文:何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【杭州亞運】性格相反無阻練出合拍 洪詠甄黃湘儀雙人艇全力衝金

Posted on

【台北羽賽】伍家朗復仇成功闖四強 女雙「呂吳配」決勝局惜敗

【體路專訊】正在寶島出戰超級300台北羽毛球公開賽的港羽「一哥」伍家朗續傳捷報,今日(23日)在男單第三圈力戰38分鐘後以直落兩局勇擒世界排名第9位的印度首席球手Prannoy H. S.,殺入4強,明日迎戰21歲台北小將蘇力揚爭決賽席位。

男單伍家朗首兩圈未爭考驗,分別淘汰印度的Meiraba Luwang Maisnam及馬來西亞的詹俊為,今與印度「一否」Prannoy H. S.會師8強,兩人過往交手11次,港將5勝6負,最近6次對壘中僅贏一仗,最近一次剛在上周印尼羽賽次圈稱臣。不過狀態不俗的伍家朗是役就交出好表現,開局手風欠順的他在2:5後連贏6分反先,但又連失5分讓出優勢,伍家朗之後一直在落後1、2分力追對手,戰至18:19捉緊機會,打出3:0的攻勢以21:19拔下頭籌。港羽「一哥」次局勢如破竹,2平手後就火速拉開比分,卒以21:8再下一城,報回上站敗辱,晉身4強,明日與排名42位的蘇力揚對壘。

女雙方面,6號種子呂樂樂/吳詠瑢苦戰64分鐘後以1:2(18:21、22:20、19:21)惜東道主組合洪恩慈/林羽珮,8強止步。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【台北羽賽】伍家朗復仇成功闖四強 女雙「呂吳配」決勝局惜敗

Posted on

【游泳】意大利國際賽何詩蓓200自輕鬆入決賽

【體路專訊】 香港「女飛魚」何詩蓓(Siobhan)相隔一個月後再戰國際賽,今(23日)於意大利羅馬上演的2023 Settle Colli Trophy開鑼日亮相,角逐強項200米自由泳,她在初賽游出1分58秒33,以總排名第3位晉身決賽。

何詩蓓上月參加環地中海游泳系列賽(Mare Nostrum),三站賽事狂掃7金1銀,賽後前赴意大利集訓,備戰7月世界錦標賽及9月杭州亞運,今次參加一連三天的意大利國際泳賽,出戰50、100及200米自由泳,繼續寓賽於操。

Siobhan今日先鬥200米自,初賽輕鬆以1分58秒33排小組第一,總成績第3泅入決賽,荷蘭的史甸貝根(Marrit Steenbergen)以1分58秒11名列首位,比利時的杜蒙特(Valentine Dumont)排第2晉級,成績1分58秒17,預計決賽都是她們三人之爭。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【游泳】意大利國際賽何詩蓓200自輕鬆入決賽

Posted on

【恒生學界盃】黃翰林苦等多年終奪冠 陸思妤激戰五局封后

【體路專訊】「2023年恒生學界盃」決賽今日(22日)於荃灣西約體育館上演,決出小學、中學與大專組的男女子冠軍。壓軸上演的大專組別決賽,男單方面上年於中學組奪亞、今年升上香港理工大學的黃翰林以3:2擊敗香港恒生大學的嚴浩楠,首次在這項比賽中奪冠。女單方面,理大的陸思妤同樣以3:2擊敗香港城市大學的文迪君。

黃翰林
嚴浩楠

男單方面,黃翰林今日分別以3:0淘汰林浚偉及陳以信,來到決賽迎戰嚴浩楠。第一局雙方打得有來有往,最終黃翰林憑較佳的發揮先下一城。第二局嚴浩楠一度領先10:6,但黃翰林發力猛追至11:11,雙方需要激戰至「刁時」分勝負,最終嚴浩楠成功頂住壓力,以13:11取下,扳平局數1:1。第三局雙方梅花間竹得分,黃翰林發揮較佳以11:9取勝,局數領先2:1。第四局嚴浩楠咬緊比分,以11:8取勝,雙方需進入第五局決勝負。決勝局黃翰林打出氣勢,以10:1領先,雖然及後被對手連追4分,但最後仍以11:6取勝,總局數3:2取勝,首次在這項比賽中奪冠。

黃翰林賽後表示十分興奮:「始終自己以往在小學組及中學組都只能奪亞,今次來到大專組終於拿到冠軍。」他續指,對手雖然排名不是很高,但自己也沒有輕敵,做足準備才去應戰。第五局黃翰林一度以10:1領先,但曾一度被對手追至6:10,對此他指自己領先10:1時希望打「穩陣波」等待對手失誤:「去到6:10時自己有一點怯,怕被對手反勝,教練叫了暫停,他提醒我打回贏球時戰術就好。」

陸思妤
文迪君

至於女子組方面,陸思妤分別以3:0淘汰葉素心及吳僖桐取得決賽席位,與陸思妤爭冠的對手為文迪君,後者今日分別以3:1及3:0擊敗魯佳廷和梁綵詠。雙方第一局打得緊湊,最終文迪君以11:7取下。第二局雙方比分多次打成平手,陸思妤尾段頂住壓力,以11:9取勝,局數扳平1:1。第三局初段陸思妤已打出一段4:1的優勢,她其後把優勢延續到尾,以11:4取下。第四局雙方再次梅花間竹得分,最後文迪君以11:9扳平。第五局陸思妤以11:4取勝,總局數3:2取勝。

陸思妤賽後表示對第一次打大專組即能進入決賽感興奮,她在決賽一度領先局數2:1下被追平,對此她指:「那時也有一點緊張,但也不能想太多,始終打到第五局也要重拾心情去搏盡。」 陸思妤補充:「今天一開始有些緊張,令到自己也有出現一些無謂失誤,總統今天自己發揮得還好。」

尹康潼(右)、羅芷君
李嘉宜(右)、黃芊柔

此外,今年的「恒生學界盃」亦是疫情後首次復辦雙打賽事。女雙方面,決賽由香港浸會大學的尹康潼/羅芷君對香港大學的李嘉宜/黃芊柔,前者以3:2險勝對手擊敗對手奪魁;男雙決賽則由香港大學的李明澔/施穎亨對香港理工大學的李柏濠/朱浩弘,前者以3:0擊敗對手冠軍。

李明澔、施穎亨

恒生學界盃2023成績(只列前四名)

大專組男子單打
冠軍:黃翰林(香港理工大學)
亞軍:嚴浩楠(香港恒生大學)
季軍:陳以信(香港理工大學)
殿軍:陳韋曦(香港大學)

大專組男子雙打
冠軍:李明澔/施穎亨(香港大學)
亞軍:李柏濠/朱浩弘(香港理工大學)
季軍:劉縉諾/溫保庭(香港浸會大學國際學院)
殿軍:郭思哲/姚昊志(香港城市大學)

大專組女子單打
冠軍:陸思妤(香港理工大學)
亞軍:文迪君(香港城市大學)
季軍:吳僖桐(香港城市大學)
殿軍:梁綵詠(香港大學)

大專組女子雙打
冠軍:尹康潼/羅芷君(香港浸會大學)
亞軍:李嘉宜/黃芊柔(香港大學)
季軍:黃令希/黎碧瑤(香港都會大學)
殿軍:何文諾/陳菀禧(香港恒生大學)

圖、文:實習記者張發兒

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「【恒生學界盃】黃翰林苦等多年終奪冠 陸思妤激戰五局封后