分類: 體育快訊

【體路巴黎直擊】2024巴黎殘奧輪椅劍擊周六（7日）上演壓軸賽日的女子重劍團體賽，由「六朝元老」余翠怡、范珮珊、湯雅婷及鍾婉萍組成的港隊，首圈輕取美國隊後8強遇上有主場之利的「世三」法國隊，港將力戰下以41：45惜敗，無緣晉級4強爭奪獎牌，亦結束今屆巴黎之旅。

「劍后」余翠怡昨在A級女重個人賽生涯第8面殘奧個人賽獎牌擦肩，隊友B級劍手湯雅婷則於銅牌戰飲恨，兩人聯同A級的范珮珊及B級的鍾婉萍收拾心情，今日轉戰女重團體賽，於輪椅劍擊最後一項賽事力爭佳績。賽事共11隊參加，現世界排名第6、上屆東京殘奧獲第4名的港隊今屆要從16強開始打起，第一仗對手是世界排名11的美國。

港隊由范珮珊打頭陣僅負4：5，不過余翠怡隨即以一波6：1反超10：6，接棒的湯雅婷面對ISAACSON Victoria雖以5：6完結第3局，仍為港隊保持總分15：12領先。之後港隊3名劍手都有平穩發揮，把優勢保持至尾，最終以45：36輕鬆獲勝，順利晉級8強對陣世界排名第3的東道主法國，迎來硬仗。

是役港隊沿用上仗同一排陣，49歲老將范珮珊率先上陣迎戰世界排名第8、年僅24歲的VIDE Brianna，開局即受制於對手的速度強攻，連失3分，之後范珮珊在VIDE Brianna兩度犯規領紅被罰分下追平，雙方繼而採消極戰術，一分鐘內未有得分，比賽直接進入第2局。「大師姐」余翠怡接棒以7：2大勝B級劍手DEMAUDE Cecile，助港隊領先10：5。雖然第3局湯雅婷5：8負A級的DELAVOIPIERE Clemence ，港隊完成首輪頭3局後依然有2分（15：13）優勢。

第4局范珮珊未能從B級的DEMAUDE Cecile身上取得甜頭，以5：7告負，主隊追成20：20平手；湯雅婷緊接面對法國實力最強的VIDE Brianna亦以2：5失利，港隊反落後22：25，關鍵的第6局由余翠怡上陣追分，這位「六朝元老」不負所望，以8：4刺退DELAVOIPIERE Clemence ，總分反超30：29。

最後一輪賽事由同級劍手對決。B級個人賽第4名的湯雅婷發揮出色，單局贏DEMAUDE Cecile 5：3，港隊拉開3分差距，惟第8局范珮珊對戰DELAVOIPIERE Clemence 被對手強攻下負5：8。兩軍纏鬥至40：40進入最後一局賽事，「守尾門」的余翠怡硬撼VIDE Brianna，可惜港將力戰下以1：5失利，港隊總分以41：45飲恨，未能晉級4強爭牌。

輪椅港隊完成全部5項賽事，繼上屆東京殘奧運後，連續兩屆獎牌旁落。

雖然輪椅劍擊港隊今屆無緣獎牌，總教練黃金球仍讚揚運動員表現：「每個隊員的表現都很優秀，她們場下士氣好、場上與主場法國隊交手，都能頂住壓力，賽果雖然有點可惜，但值得表揚。」談到重劍團體賽最後一局，余翠怡兩次被裁判以下身離開輪椅而罰黃牌，黃教練則指判決較難統一，「每個裁判對於離輪椅標準不同，最後的裁判可能相對捉得緊一點，其他裁判就自然一點，但這個鬆緊也會影響大家出劍的表現。」

總結今屆殘奧，黃教練點名讚揚每位隊員：「資深的范珮珊未必很搶鏡，但保持到應有水平；鍾婉萍在花劍團體賽『守尾門』壓力很大，但都調整到比賽心態；余翠怡亦做到師姐的責任。」他指日前在重劍個人賽銅牌戰惜負、首戰殘奧的湯雅婷成長最大：「雖然我們目標是在花劍取得更好成績，但即使不似預期，她在心態上無好大落差，反而調整到在重劍比賽中發揮不錯，相信今次殘奧是一次很好的學習。」黃教練提到最快11月已有輪椅劍擊世界盃分站，港隊會視情況決定參賽成員，並指會以明年的全運會再目標，冀港隊於主場出戰，能獲更多市民支持。

圖、採訪：文森特

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜女重港隊8強不敵法國 無緣晉級爭牌」

【體路巴黎直擊】2024巴黎殘奧輪椅劍擊周五（6日）進入第5天賽事，上演女子重劍個人賽，B級世界排名第5的湯雅婷過關斬將，憑在最後一輪復活賽「決一劍」絕殺加拿大新星，刺入銅牌戰，迎擊烏克蘭劍手費度達（FEDOTA-ISAIEVA Olena ）。雖然湯雅婷最終以6：15告負，不過初登殘奧舞台僅與獎牌擦肩，名列第4已是相當不俗的成績。

日前在佩劍及花劍俱在次圈復活賽止步的湯雅婷，轉戰重劍有出色表現，首圈輕取波蘭柏絲克（PACEK Jadwiga），8強面對杭州亞殘運銅牌得主日本櫻井杏理，末段打出6：0反勝，雖然4強不敵泰國「世一」乍那（ANA Saysunee），不過湯雅婷在復活賽再次發揮後勁，激戰至「決一劍」以15：14絕殺加拿大新星露迪安（LOWTHIAN Trinity），打入銅牌賽，迎戰烏克蘭名將費度達（FEDOTA-ISAIEVA Olena ）。38歲的費度達目前世界排名第17位，上屆東京殘奧女重團體賽銀牌功臣，2022年歐錦賽女重個人賽冠軍，經驗豐富。

湯雅婷開賽憑突擊先開紀錄，但費度達隨即還擊連取3劍，之後主導賽事拉開至8：2，港將多次嘗試進攻都未能攻破對手防守，反被費度達連連得分，最終以6：15稱臣，與生涯首面殘奧獎牌擦身而過。湯雅婷名列B級女重第4名，可獲「賽馬會優秀運動員獎勵計劃」獎金港幣187,500元。取得A級第7名的余翠怡亦有93,750元獎金。

湯雅婷賽後總結全日比賽，肯定自己的表現：「我覺得名次是可以接受的，自己本身希望花劍名次較好，無想過今日重劍會取得前4名，亦無想到今天狀態會是幾天下來最好的。今天熱身時未太有感覺，但越打越有感覺，再看著對手表現而應對，以及控制到自己、不心急，我覺得這要讚賞一下自己。」談到復活賽第四輪「決一劍」險勝，她指自己勝在夠鎮定，大膽執行戰術而成功。

31歲的雅婷今次首度出戰殘奧，她指自己循序漸進做好目標，最終走上這個舞台：「我本身也希望能參加殘奧，但不想因為有高期望而給予自己壓力，所以沒有說一定要去，純粹打好每站比賽，逐步爭取入場券。」總結首次踏上殘奧舞台，她指享受於漂亮的大皇宮比賽，加上主題色是自己喜歡的紫色，令感覺更夢幻，並冀汲取今次經驗，展望將來：「今次第一次參賽當作攞經驗，希望下屆有機會可以取得獎牌。」

完成個人賽後，湯雅婷、余翠怡、范珮珊及鍾婉萍周六（7日）轉戰最後一項女重團體賽。

文：文森特
採訪：何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜湯雅婷不敵烏克蘭劍手 初戰殘奧僅與女重銅牌擦肩」

【體路巴黎直擊】2024巴黎殘奧周五（6日）舉行輪椅劍擊重劍項目，余翠怡於女子A級個人賽復活賽第三輪止步。港將賽後回應日前花劍團體賽銅牌戰時，意大利對手於第8局持續採取後退消極戰術，大方指理解對手想法，亦指規則容許此戰術，「換轉是我可能都會採用同一戰術」，但指已反映希望往後規則或能有所轉變。余翠怡完成今屆所有個人賽事，雖然暫未再奪獎牌，但認為自己心態較以往轉變，學懂放下勝負、把焦點放於享受比賽及進步過程，期望更上一層樓。

「六朝元老」余翠怡早前於女子花劍個人賽銅牌戰告負，周四夥隊友鬥花劍團體賽，同樣在銅牌戰不敵意大利隊，無緣獎牌。余翠怡在鬥意大利一戰並非打第8局，意大利劍手Mogos Ionela Andreea在大幅領先下在最後階段採消極戰術，裁判示意開始比賽後即靠後，余翠怡伸手僅能打中無效部位，「白燈」重覆亮起多次後，意大利劍手成功耗盡3分鐘，守住8分優勢進入最後一局，並以45：33擊敗港隊奪得銅牌。

周五重劍個人賽結束後，余翠怡受訪談及日前的女花團體賽，大方回應對手消極戰術：「規則上是容許的，作為競技體育，大家都希望勝利，正如你踢足球領先時『泊大巴』，球迷會噓，但進攻足球只是觀眾想看，我只是要比賽勝出。」她續指理解對手心境，認為如相同情況下身份互換，她或會採用相同戰術，「我完全理解的，在另一個角度看，她採用這個戰術是因為她知道自己不夠我打。」她指在該情況下，如劍手拉後超過15秒會被罰黃牌，兩黃一紅則罰1分，惟該局分差過大下，即使港隊透過對手領紅牌而得分亦未能收窄，故余翠怡亦被迫出劍進攻，惟輪椅劍擊無法透過步法靠近對手，「打不到就打不到，除非我光速，快過她向後退時打中吧。」

征戰賽場多年的余翠怡指，以往都曾遇到這個消極情況，但出現機率相對較小。她指自己亦是國際輪椅劍擊總會運動員委員會成員之一，在比賽後已反映情況，望往後賽制或能有所改善：「我有反映規則上是否有可改進的地方，因為不是對手拉開的問題，而是她根本不願意打，如有這樣的情況，是否能夠在規則上改善？」不過她亦認為意大利整體實力在港隊之上，故在排陣方面有嘗試部署作針對，惟最終未能扭轉敗局。

余翠怡周五在重劍個人賽16強惜負，隨後於復活賽過兩關後於第三輪止步，未能爭奪銅牌，連續兩屆殘奧緣慳個人賽獎牌，她指過程中心態仍有起伏，未能完全展現自己能力。余翠怡隨後談及自己面對的心理壓力，指：「我知道有人會覺得我已經參加過多次殘奧及取得多面獎牌，認為我沒有壓力，但我的壓力源自於對自己有要求。」她引用體操名將比列絲（Simone Biles）於紀錄片中的一番話：「她說『當你贏了一次，每次比賽別人都會期望你勝出。』我覺得對自己也有啟發，當長期在高水平中，怎樣面對他人期望，其實是一件困難事。」

這位港產「輪椅劍后」提到，會繼續學習處理心態問題，但並非為失利找藉口：「很多運動員可能很怕講心理問題，怕被人說是不夠打就歸咎於心理問題，是『賴地硬』。我相信香港運動員不是這樣，技不如人就回去繼續練，但現在可能網民會有很多不同意見，比如有人說『原來殘奧這麼容易贏獎牌』，可能是看到參賽人數較少，很直接的看法，但當你了解這個運動就知道不是這麼容易。」她指無法控制別人的說話，冀港隊運動員能學懂處理這些評論。

談及自己的心態，余翠怡則認為最近有所轉變：「可能我以前心態不太正確、不太健康，只覺得來到比賽就一定要贏，反而累積不少壓力。東京殘奧（沒有獎牌）後也未轉化到，是最近開始發現自己只是追求贏，但其實運動員贏輸都有努力過，著眼點應在是否發揮到應有水平。」她指自己現在比起追求勝負，更享受比賽及尋求進步的過程：「享受是好高深的學問，打了20年劍仍然學習當中，昨日完成團體賽後很有衝動想回去練習，因為發掘到新的地方可以進步，現在我更著眼於過程，尋求進步及享受。而今天的比賽，即使落敗有不開心，但過程仍然好享受。」她指自己將繼續求進，在輪椅劍擊上競逐。

余翠怡周六（7日）將聯同范珮珊、湯雅婷及鍾婉萍出戰女子重劍團體賽，香港時間下午4時出戰16強鬥美國，她坦言港隊於重劍項目挑戰大，冀與隊友發揮到自己應有的水平，做好過程。

圖：文森特
文：何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜余翠怡大方回應意劍手消極戰術 換心態享受進步過程」

【體路專訊】世界羽聯巡迴賽超級300台北公開賽今日（6日）於台北小巨蛋續演賽事。港隊女雙組合呂樂樂／曾曉昕勇鬥來自泰國的賽事3號種子Laksika KANLAHA／ THAPhataimas MUENWONG ，以局數0：2（14：21、7：21）不敵對手，止步8強，但亦是今站賽事港隊最佳成績。

港隊經過前兩日正賽角逐，僅有女雙組合呂樂樂／曾曉昕昨晚以局數2：0擊敗東道主林芷均／鄧淳薫，勇闖8強。今日兩位女將與賽事3號種子、泰國組合Laksika KANLAHA／ THAPhataimas MUENWONG展開激戰，同爭4強席位。

現時排名世界130位的港隊組合，面對世界排名24的泰國球手未有怯場，雖然開局暫居下風，但很快逆勢而上，並兩度反超比分。雙方戰至7：7平後，泰國組合連得3分拉開差距，此後兩隊比分梅花間竹、交替上升，但賽事3號種子在末段發出強攻，憑藉一波6：0成功將優勢擴大，港將以14：21先失一局。

港隊女將經過局間休息調整，次局上陣嘗試打出反擊，惟泰國組合氣勢正盛，呂樂樂／曾曉昕很快以1：10落後。兩人此後亦努力縮小分差，但最終仍不敵Laksika KANLAHA／ THAPhataimas MUENWONG的長槍重炮，終場以7：21惜負，無緣晉級4強，但已為港隊取得今站賽事最佳成績。

文：許楚雅

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「台北羽賽｜呂樂樂曾曉昕不敵3號種子泰國女雙 止步8強仍創港隊今站佳績」

【體路巴黎直擊】2024巴黎殘奧輪椅劍擊周五（6日）進入第5天賽事，上演女子重劍個人賽，港隊殘奧「初哥」湯雅婷雖在B級4強不敵泰國「世一」乍那（JANA Saysunee ），但轉戰復活賽就「決一劍」以15：14刺走加拿大新星露迪安（LOWTHIAN Trinity），打入深夜00：30舉行的銅牌賽，迎戰烏克蘭的費度達（FEDOTA-ISAIEVA Olena ）。至於「六朝元老」余翠怡就在A級第3輪復活賽止步，無緣爭牌。

（更新時間6/9 22:14）

4強不敵泰國世界「一姐」乍那（JANA Saysunee）的湯雅婷，轉戰第4輪復活賽對戰世界排名第8的加拿大劍手露迪安（LOWTHIAN Trinity），後者年僅22歲，2022年才開始接觸輪椅劍擊，同樣初次踏上殘奧舞台，去年在世界錦標賽打入女重16強，現時世界排名第8，較湯雅婷低3位。

儘管劍齡較短，但露迪安今仗不落下風，開局即利用速度領先3：0，之後控制節奏，拉開至5：2，湯雅婷調整後連取2分追至4：5完成第一節。第二節戰情膠著，多次出現「雙燈」，比分咬緊。湯雅婷戰至7：8打出7：5反先14：13，露迪安回擊追平14：14，港將刺中對手但被判無效「食炸胡」。進入第三節，雙方互纏1分鐘內都未有得分，直入進入最後1分鐘，湯雅婷頂住壓力「決一劍」以15：14絕殺露迪安，晉級銅牌戰。

至於余翠怡在A級復活賽連挫美國及西班牙劍手，第3輪遇上世界排名第2的波蘭選手費迪莉芝（FIDRYCH Marta ），港將開局慢熱，被對手一輪急攻壓制，落後2：6，站穩陣腳後逐分追上，收窄至2分差距，余翠怡末段雖然在10：14下力追至12：14，可惜最終未能逆轉，以12：15告負，篤定在今屆個人項目獎牌旁落。

（更新時間6/9 20:50）

8強大逆轉反勝櫻井杏理勇闖4強的湯雅婷，挑戰世界「一姐」乍那。50歲的乍那在輪椅劍擊界響負盛名，2004及2012年殘奧女重封后，來到巴黎亦勢不可擋，日前連包辦B級佩劍及花劍兩金，轉戰主項重劍志在必得。乍那開局強勢連贏4分，湯雅婷一度追至5：6，但實力上始終與「世一」有差距，最終以7：15稱臣，無緣決賽，落入復活賽爭奪銅牌賽資格。

至於A級的余翠怡首圈輪空直入16強，但力戰反負法國的維迪（VIDE Brianna ），落入復活賽迎戰排名17位的美國代表泰娜（TAYLOR Jataya ），余翠怡日前在女花個人賽首仗大勝泰娜，今場亦佔上風，主導全場賽事下以15：9過關，晉級次輪復活賽，惡鬥世界排名第4的西班牙代表洛迪古絲（RODRIGUEZ MENENDEZ Judith ），雙方在女花銅牌戰交鋒，余翠怡當時以11：15告負，與獎牌擦肩。

是役港將開局領先3：1，洛迪古絲還擊打出7：3反先8：4，余翠怡調整後追回3劍收窄至7：8完成第一節。第二節港將乘勢再取5分扭轉劣勢，反拉開對手12：8，並保持優勢至尾，終以15：11獲勝兼雪恥，晉身第三輪撼世界排名第2的波蘭選手費迪莉芝（FIDRYCH Marta ）。

---

（更新時間6/9 18:26）

首仗輕取波蘭柏絲克（PACEK Jadwiga）的湯雅婷，8強迎擊在首圈大勝鍾婉萍的櫻井杏理，港將開局落後下追平3：3，不過櫻井杏理主動進攻連嬴5分拉開8：3確立優勢，湯雅婷加強防守後搶攻，由6：11追至9：11完結第一節，第二節更打出6：0完成逆轉，以15：12反勝櫻井杏理勇闖4強，兼為隊友復仇，雅婷稍後挑戰世界「一姐」泰國的乍那（ANA Saysunee）。

至於鍾婉萍則在首輪復活賽以12：15不敵波蘭球手柏絲克，提早出局。

---

港隊昨日在女花團體銅牌賽惜負意大利，無緣獎牌，4位劍手收拾心情轉戰重劍個人賽。A級組別共有21名運動員參加，世界排名第9的余翠怡首圈輪空直入16強，硬撼排名第8的東道主法國劍手維迪。兩人日前曾在女花個人賽復活賽碰頭，余翠怡當時激戰至「決一劍」以15：14絕殺對手，雙方相隔一天再次相遇，港將開局較為被動，但2：3落後下連贏2劍反先4：3完成第一節。

第二節開賽維迪即搶攻追平4：4，但隨後兩位劍手都消極作賽，一分鐘內未有得分，裁判決定把比賽直接進入第三節。余翠怡主動進攻連取2分領先6：4，之後再拉開至9：6，但戰至最後階段，維迪一鼓作氣打出  6：1反超12： 10，余翠怡末段力追未果，以13：15飲恨，未能晉級，落入復活賽，今晚7時10分對美國泰娜（TAYLOR Jataya ）。

世界排名22位的49歲老將范珮珊就由32強打起，她與排名15的另一位法國代表迪拉禾比耶（DELAVOIPIERE Clemence）交鋒，開局2：2後漸被對手拉比分，終以8：15吞負，首圈止步。

B級女重有 15人參賽，排名第5的 湯雅婷首戰波蘭對手柏絲克（PACEK Jadwiga），未受太大考驗，取得3：1的開局，之後保持2至3分差距，中段拋離9：6後打出一段6：2，以15：8獲勝晉級8強，將與排名第4的日本代表櫻井杏理（SAKURAI Anri）爭4強席位，櫻井杏理在首圈以15：3橫掃另一港將鍾婉萍，後者落入復活賽對波蘭球手柏絲克。

文：文森特
採訪：何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜湯雅婷「決一劍」復活 24：30爭女重銅牌 余翠怡遇滑鐵盧」