大會派發的即時翻譯耳機在賽事發布會一度未能運作。 沙特超級盃送到會場。
足總總幹事張炎有 沙特超級盃首度在香港舉辦，不過賽會連日來未有向傳媒公開球隊行程及下榻酒店等資訊，今午的賽前記者會屬四支參賽球隊艾納斯、伊蒂哈德（Al-Ittihad）、艾卡迪沙（Al-Qadsiah）和艾阿里（Al-Ahli Saudi FC）為賽前第一個公開活動，吸引近二百名本地及沙特傳媒迫爆會場，記者會官方語言為阿拉伯文，惟大會派發的即時翻譯耳機在賽事發布會一度未能運作，令本地傳媒困惑不已。
先舉行賽事發布會，足總總幹事張炎有、沙特足總和主辦單位森立體育亦派代表出席，張炎有指沙特盃各參賽球隊都有大牌球星在陣，各隊在港有不同交流，相信對本地足球發展有幫助：「非常榮幸能夠將沙特盃帶到香港舉辦，讓球迷感受高水平的足球，各隊來港多日也能夠感受到球迷熱情，希望今次的經歷能夠讓香港足總與沙特足總有長遠的合作。」
佐治捷西斯曾三次高舉沙超盃。 有沙特傳媒不滿未能提問而向主持大發雷霆。
在賽事發布會後，艾納斯葡萄牙名帥佐治捷西斯和新加盟的祖奧菲歷斯出席賽前記者會，前者曾經三度帶領希拉爾出戰沙特超級盃，全數捧盃，他揚言即使賽事今次移師香港，都無阻他取勝的決心：「我三次帶隊出戰沙特盃，全部也贏了，現在我想和艾納斯一起贏得個人第四次的沙特盃，明顯我來香港就是為了捧盃。」佐治捷西斯今夏離開希拉爾轉投艾納斯，他直言C朗是他加盟的最大原因：「我接受邀請是因為C朗拿度的存在，他鼓勵我接受艾納斯的挑戰。」
今夏由車路士來投的前鋒祖奧菲歷斯在會上指有信心在90分鐘內擊敗伊蒂哈德殺入決賽：「我知道伊蒂哈德是難應付的對手，但我們會在90分鐘內結束比賽。雖然自己是初來報到，但足球是世界語言，球隊有很多高水平球員，自己很快適應球隊的踢法。」被問到對葡萄牙國家隊隊友迪奧高祖達車禍離世，祖奧菲歷斯直言對球壇失去一個出色的球員而感到難過：「我們是國家隊隊友，關係一直很好，我也認識他的家人。祖達的意外讓人很難過，他是一個友善的人，也是一名極其出色的球員。」
在艾納斯記者會上，有沙特傳媒不滿未能提問而向記者會主持大發雷霆，更要由其他沙特記者安撫，台上的佐治捷西斯和祖奧菲歷斯顯得一臉無奈，最終前者允許對方提問，事件才得以平息。
伊蒂哈德主帥白蘭斯（左）和賓施馬。 賓施馬面露不悅神色。 白蘭斯（左）和賓施馬對混亂表現得不耐煩。 艾納斯4強的對手伊蒂哈德則由領隊白蘭斯（Laurent Blanc）和球隊射手賓施馬作代表，二人同樣以法文回答提問。被問及明日一仗如何看管對方葡萄牙球星C朗拿度，白蘭斯笑指：「C朗拿度是一位世界級球員，我們當然有特別方法看管，這先賣關子。球隊已經做好準備，非常了解對方，當然對方也了解我們，不過有信心能夠獲勝。」曾經在皇家馬德里與C朗拿度合作的賓施馬則補充：「這場比賽對我來說，將與一位曾經並肩作戰過的偉大球員成為對手。C朗拿度是一名很出色的球員，他會令我們遇上很多困難，但明天的比賽是艾納斯和伊蒂哈德之間的較量，我們只要團結就能夠擊敗對手。」
到記者會尾聲再度出現混亂，由於伊蒂哈德的翻譯員僅將白蘭斯和賓施馬的法文發言翻譯成英語，部分沙特傳媒又未佩戴即時翻譯耳機而不明白二人在台上的發言。白蘭斯和賓施馬在台上表現得不耐煩，最終由主持向沙特傳媒解釋，事件才告一段落。
艾納斯大軍傍晚時份在聯校運動場首度舉行公開操練。 旁邊香港浸會大學有大批同學圍觀，惟後來也被球隊職員驅趕。 C朗拿度（左）
艾納斯職員一直看管在場傳媒，態度並不友善。
艾納斯大軍傍晚時份在聯校運動場首度舉行公開操練，葡萄牙球星C朗拿度、前利物浦前鋒沙迪奧文尼、新加盟的祖奧菲歷斯、京士利高文等一同亮相。C朗拿度在步出球場時，向在場傳媒揮手。艾納斯在熱身後，進行「馬騮搶球」及來回衝刺跑的簡單訓練，C朗在操練期間與隊友一直有講有笑，神情輕鬆。今日的公開操練僅開放頭15分鐘讓傳媒採訪，期間一直有艾納斯的職員看管，更走到旁邊香港浸會大學驅趕圍觀同學，人羣逐漸散去，幸好未有不愉快事件發生。
沙特盃將於明晚8時上演首場準決賽，由艾納斯對陣伊蒂哈德，後日同樣時間再有艾卡迪沙與吉達艾阿里對碰，勝方將於周六（23日）對戰決出冠軍，三場賽事皆於香港大球場進行。
圖、文：文森特、伍俊熹
此篇文章由「體路 Sportsroad 」最初發表於「沙特超級盃｜C朗現身公開操練神情輕鬆 賽前記招混亂惹嚇窒賓施馬 」
【體路專訊】首度落戶香港的沙特超級盃將於明日（19日）舉行首場準決賽，賽會今日（18日）在JW萬豪酒店舉辦賽前記者會，四支球隊的領隊和球員代表出席，不過艾納斯（Al-Nassr）的葡萄牙球星C朗拿度未有亮相。在艾納斯和伊蒂哈德的記者會上都有沙特媒體不滿賽會安排而出現混亂，伊蒂哈德射手賓施馬在台上更表現得不耐煩。艾納斯傍晚在聯校運動場公開操練，僅開放頭15分鐘讓傳媒採訪，C朗拿度亦有亮相，這位球王向在場傳媒揮手，更不時與隊友有講有笑，神情輕鬆。
