作者: admin

【體路專訊】香港網球「一哥」黃澤林（Coleman）本周出戰ATP挑戰賽橫濱站（Yokohama Keio Challenger），連續2輪以直落2盤淘汰東道主日本球手後，今日卻在8強不敵澳洲華裔代表，無緣晉級。另邊廂，女將張瑋桓／王康怡於ITF 澳洲卡隆德拉（Caloundra）網賽在印度對手退賽下，不戰而勝晉級4強。

ATP挑戰賽橫濱站於11月18至24日舉行，世界排名第161位的黃澤林繼續搶分數爭取ATP新生代總決賽（Next Generation ATP Finals）入場券。Coleman今站被列為3號種子，日前在首圈主導賽事，僅失3局便以6：2、6：1輕取日本的Lennon Roark Jones，昨日再度上陣迎戰另一主場球手、排名252位的望月慎太郎，這是兩人首次交鋒，Coleman首盤打至「搶七」險勝7：6（7：2），第2盤主導賽事以6：3再下一城。

黃澤林晉級8強後今日迎戰排名189位的澳洲華裔球手涂辰立，雙方此前2次交手各贏一仗，是役Coleman卻未有發揮最佳水平，首盤兩度被破發後以0：6失利，港將第2盤稍有回勇，但一、二發得分都遜於對手，成功一次破發，但失掉2個發球局，最終以4：6吞敗，緣慳4強。

ITF 澳洲卡隆德拉網賽方面，港將張瑋桓／王康怡被列為女雙2號種子，首圈與日本組合Hayashi Erina／Morisaki鬥得激烈，先贏6：3後被對手以相同比數追成平手，須以「搶十」決勝，最終「張王配」以10：7險勝，打入半準賽原本與印度組合Shrivalli Rashmikaa Bhamidipaty／Valdehi Chaudhari交手，但後者退賽，張瑋桓／王康怡兵不血刃晉秘4強。

女單方面，張瑋桓首圈以4：6、7：5、4：6不敵斯洛伐克對手，王康怡亦在次圈向日本4號種子對手稱臣，16強出局。

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「網球｜黃澤林橫濱挑戰賽8強失利 張瑋桓／王康怡澳洲賽入4強」

【體路深圳直擊】世界排名第7的香港混雙組合鄧俊文／謝影雪周六（23 日）在世界羽聯巡迴賽超級750中國大師賽4強，硬撼冒升快速的馬來西亞拍檔許邦榮／鍾舒韵。「鄧謝配」先後1局後全力反撲扳平，可惜在決勝局末段未能扭轉劣勢，最終力拚1小時6分鐘以1：2告負，無緣4強。兩人回港調整後下月第4度出戰年終賽，「重新出發」力爭2024年賽季有圓滿結局。

被列為今站3號種子的「鄧謝配」首圈氣走上周熊本大師賽冠軍泰國組合，次圈反勝馬來西亞的黃天啟／林秋仙，昨天8強再以2局輕取6號種子、印尼Dejan Ferdinansyah／Gloria Emanuelle Widjaja，繼上月的丹麥公開賽後連續兩個月在超級750賽打入4強。

鄧俊文／謝影雪今日遇上世界排名23的另一大馬組合許邦榮／鍾舒韵，雙方9月在澳門公開賽8強交手時港將直落2局18：21落敗，事實上，「許鍾配」進步神速，16強更爆冷淘汰2號種子中國組合蔣振邦／魏雅欣，狀態大勇。「鄧謝配」開局稍為慢熱落後2：5，雖然兩人連取3分追平，但隨後受對手速度壓制，出現較多失誤，被拉開比分，半局落後7：11，技術暫停後未有太大改善，進一步陷於苦戰，卒以14：21失利。

「鄧謝配」第2局轉到頂風場區取得4：1的不錯開局，許邦榮／鍾舒韵即還以顏色收復失地，雙方之後拉鋸，交替領先，港將僅領先11：10進入技術暫停；下半場繼續互纏，比分咬緊，戰至16平手，「鄧謝配」加速連贏4分拉開至20：16搶得4個制勝分之後，原本謝影雪一球「叉燒波」「埋齋」，卻被判過網擊球，港隊提出質疑，惟賽事執行長與主裁判溝通後維持原判，馬來西亞組合追回1分至17：20，猶幸「鄧謝配」未受影響，鄧俊文一記後場扣殺得手，以21：17扳回一城。

進入決勝局，雙方初段爭持激烈，6：6後許邦榮／鍾舒韵稍稍拉開，帶著11：9換邊，港將技術暫停後發力，打出一段8：4反超17：15，但突然連失5分，落入17：20的出局邊沿，儘管「鄧謝配」未有放棄搶回追2分追至19：20，可惜最後一球被對手一記擦網過的幸運球鎖定21：19的勝局，鄧俊文／謝影雪以局數1：2飲恨，吞下對賽兩連敗，無緣決賽。

鄧俊文賽後指出：「對方雖是新組合但很有實力，許邦榮後場能力強，鍾舒韵前場速度快。即使我們今日落敗，但已盡最大努力去拚。」談及第2局最後一球的爭議判決，兩人坦承心情略有波動，俊文說：「之前都未遇過這種情況，而且當時『阿雪』確實沒有過網擊球，不過自己都算收拾到心情，下1分鐘就平伏下來。」謝影雪則表示：「當時已經想著第3局要如何處理，發生（爭議判決）那一刻情緒一下子是比較激動，不過到決勝局已經平靜了。」

BWF年終賽將於12月11日至15日在杭州舉行，這是「鄧謝配」第4次參賽，亦大有機會是二人的年終賽最後一舞。俊文表示：「今個星期對我們來說是很好的備戰機會，每場都跟咁高水平對手比賽，回去後會再作針對性技術訓練，現時尚有兩個星期，慢慢調整我們的身體狀況，加強力量，到時再重新出發吧！」

圖：徐飛

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「中國大師賽・直擊｜「鄧謝配」力拚66分鐘4強飲恨 「年終賽再重新出發吧！」」

【體路專訊】「全港中學校際拯溺比賽」周四（21日）假九龍公園游泳池舉行，拔萃男書院及拔萃女書院分別勇奪男、女子組初級組及高級組冠軍達成「Grand Slam」，女拔亦達成5連霸美夢，男拔則時隔2年重奪冠軍。

學界拯溺賽原本在早上9時開始，惟因場地的泳池水底升降平台出現故障，未能調整水深，擾攘一輪後，大會決定取消200米游泳障礙賽。接近10時才正式開始賽事，包括拋繩賽、穿蛙鞋運送假人賽、運送假人賽、超級施救者賽、個人混合拯救賽，以及隊際拯溺接力賽等。經過上午的比賽，男子組方面，由聖若瑟書院領先，至於女子組則由拔萃女書院領先。

下午進行200米超級施救者及隊際接力等多項比賽，拔萃男書院分別在初級組及高級組同樣取得98分，並以196的總分，11分之差擊敗聖若瑟，相隔兩年再奪總冠軍。賽後隊長陳樺表示由於連續兩年的失利，今年隊員眾志成城，積極訓練力爭再度奪冠：「因為上2年輸掉冠軍，大家也付出很大的努力，2月起於學校每星期練1至2節，我認為大家的努力沒有白費。」另一隊長鄭卓知指今次屬於男拔10年來首個「Grand Slam」，他期望「Grand Slam」能夠陸續有來。

女子組方面，女拔經過早上的賽事後領先勁敵協恩24分，並將領先優勢一直擴大。最終女拔在初級組及高級組分別取得125及103分，共奪228的總分以48分擊敗協恩，實現5連霸美夢。隊長梁懿指由暑假開始，隊員們已經開始積極備戰，非常感激她們的付出：「由暑假開始練了4個月，大家也積極出席訓練，又會研究不同方法如何令自己進步，隊中有眾多初中的學生，很多隊員也是初次接觸拯溺，我都好感謝她們的投入，今次能夠達成「Grand Slam」證明大家一直以來付出是會有收穫。」

張雅然希望隊員能夠享受比賽：「暑假到現在，大家每天早上也會特意早起回校練習，Lunch Break也會練，大家捨棄自己的休息時間為比賽作準備啦。我們都有跟隊員說，結果未必最重要事情，最緊要是享受比賽過程。」至於陳衍攸則感激隊友之間會積極打氣，令現場氣氛良好，使大家更有動力比賽。

全日共25個項目產生新學界紀錄，初級組賽事方面，男拔泳隊成員之一的易森喬游出1分09秒63打破100米混合拯救賽及以32秒68打破50米運送假人賽紀錄，兩項個人賽紀錄。他指由上年4月開始兼顧拯溺透露一星期會有兩課練習，並認為自己在拖假人方面進步幅度甚大，他坦言較為喜歡拯溺：「因為不單單只是游水，而且有其他比賽方式，例如拖假人，比起游泳較為有趣味。」

現年14歲的女拔梁慇同樣打破兩項個人賽紀錄，包括以1分17秒50打破初級組100米混合拯救賽及以33秒88打破50米運送假人賽紀錄。她賽後表示能夠破紀錄是努力的成果：「好滿足，因為由上年暑假開始自己也專注在拯溺，今個暑假也花很多時間練習拯溺，破紀錄也達成自己定下的目標。」早前有份出戰D1學界50自的她則認為拯溺的技巧比游泳多，她坦言自己較喜歡游泳，惟現時在拯溺方面取得好成績，未來或會考慮拯溺方面發展。

高級組方面，協恩中學的「飛魚」李芯瑤在100米穿蛙鞋拖帶假人賽以1分04秒92破紀錄後，亦在200米超級施救員賽游出2分33秒61力壓女拔的馬紫玲奪冠並造出新紀錄，她透露自己曾經為拯溺而受傷：「游泳破紀錄會比拯溺破紀錄開心，因為拯溺始終不是自己的主項。我覺得自己今年在游泳方面提升和進步，加上由中一開始已經兼顧拯溺，所以今次也有好的表現。自己以往曾經因為拯溺而受傷，當參加拯溺賽時『膽都細啲』。」

早前在世中運游泳賽事上共奪2金3銀2銅的馬紫玲轉戰學界拯溺賽同樣有好表現，她雖然在200米超級施救員項目不敵李芯瑤，惟她在接力賽上協助女拔奪冠並破紀錄。賽後透露世中運回港後已經出戰長池分齡游泳錦標賽，故未有時間恢復，並在上周正式投入港青泳隊訓練，現時仍在適應當中。對於獲得女子賽事總冠軍，她坦言：「雖然我們拯溺隊中有大多成員都來自泳隊，但她們並沒有因為不是主項而減少練習，反而花更多時間在不同的技術訓練，我認為是一件熱血的事情。」

男子組成績

圖、文：伍俊熹

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「學界拯溺｜男拔時隔2年再稱王 女拔封后寫下5連霸」

【體路深圳直擊】世界羽聯巡迴賽超級750中國大師賽今日（22日）在深圳上演各項半準決賽，香港男單好手伍家朗面對丹麥「球王」安賽龍（Viktor Axelsen），力拚39分鐘後以直落2局告負。隨著8強止步，伍家朗今年賽季亦告一段落，他總結時表示對整體成績感到滿意，直指「對得住自己的付出和努力」！

世界排名19的伍家朗首圈以直落2局擊敗法國球手杜馬波波夫（POPOV Toma Junior）晉級，昨日面對排名高3位的19歲法國新星Alex LANIER，激戰68分鐘後亦以2：1過關。港將晉級8強後挑戰2號種子安賽龍（Viktor Axelsen），雙方此前13次對賽，伍家朗僅在2023年10月法國公開賽首圈因對手比賽中途退賽不戰而勝，其餘12次交手都吞敗而回。

伍家朗是役依然陷於苦戰，接戰打成4：4平後被安賽龍拉開比分，半局8：11落後，技術暫停後，安賽龍更打出一波6：1的攻勢，港將落後至9：17，雖然他及後力追至18：20，但仍以18：21交出第1局。伍家朗第2局繼續受壓，全場落後情況下再輸11：21，無緣4強。他賽後指出自己發揮較9月香港公開賽同負安賽龍為佳：「今仗2局都可以主動攞分，惟失誤率都高，以致得不償失，日後自己須要保持主動得分表現外亦要減少失誤。」

伍家朗笑言完成11個月的比賽，終於「可以唞一唞啦！」：「未來1個月要好好休整，稍後球隊放假自己可以陪伴家人。」總結2024年賽季，伍家朗奪得澳門羽賽冠軍，泰國公開賽亞軍，馬來西亞大師賽亦打入4強。「其實今年我第一個比賽在大馬賽8強負安賽龍，今年最後一個比賽又在8強向他稱臣，像是首尾呼應！今年我覺得都尚算滿意，希望來年提高世界排名，在高級別賽事爭取打入4強甚至更好成績。」

圖：徐飛

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「中國大師賽・直擊｜伍家朗8強負安賽龍完成賽季 「對得住自己的付出和努力！」」

【體路專訊】第十二屆全國少數民族傳統體育運動會（全國民族運動會）將於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉辦，首度參賽的香港特區代表團，在23日早上開始的競賽項目民族武術，會先由林譯生在男子傳統四類拳打頭陣出擊；至於全國民族運動會開幕禮香港特區代表團持旗手李曉澄，接著會在女子傳統單器械上陣；另一女將黃奕妍下午會出戰女子傳統雙器械。

全國民族運動會民族武術比賽項目包括拳術、器械、對練三種，分為男子組和女子組。傳統拳術分為：一類（形意拳、八卦拳、八極拳）；二類（通臂拳、劈掛拳、翻子拳）；三類（地趟拳、象形拳）；四類（查拳、華拳、花拳、炮拳、洪拳、少林拳等）；其他類（除一、二、三、四類以外的各種具有民族和地域特色的拳種）。傳統器械分為：單器械、雙器械、軟器械；另外也設有男、女子對練項目。

港隊在今屆民族武術項目共派出3男3女運動員參戰，年齡最少只有12歲，最年長的也不過19歲，教練鄭天慧表示：「這次比賽的主要目的是學習，我們的年輕運動員對傳統項目的了解不是很多，通過這次比賽，可以向其他城市的高水平運動員學習。」港隊到達三亞之後，鄭天慧從賽會提供的資料中已得知每個項目所面對的對手。這位2009年東亞運雙金得主、2010年廣州亞運贏得劍術槍術全能銀牌的前港將承認運動會高手林立：「因為這次比賽不接受全職運動員參加，所以對手當中很多都是退役的，也有前世界冠軍，更有一些亞洲冠軍、全國冠軍、全運會冠軍⋯⋯參加這次比賽。我看到資訊冊的時候，就告訴他們今次高手如雲，讓他們好好準備。」

今年9月港隊派出22名運動員到汶萊角逐 「第九屆世界青少年武術錦標賽」的套路及散打項目，共贏得7金9銀5銅，當時林譯生及吳佳儀都有參賽，其中前者更在男子B組的南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌。今次全國民族運動會，林譯生亦會在23日首日比賽打頭陣，惟因比賽項目不同，他在男子傳統四類拳決定選擇以洪拳參賽，現年14歲的他表示：「我打南拳已有4、5年了，今次比賽沒有這項目，選擇洪拳純粹是因為它屬於南拳的一種，會比較容易上手。雖然練習才一個月，但我覺得自己可以，目標是打入前15名（傳統四類拳共21人參賽）。」根據全國民族運動會總規程，民族武術各個單項前8名都可獲獎：第1名獲一等獎、第2、3、4名獲二等獎、第5至8名獲三等獎，另設有體育道德風尚獎。

跟林譯生一樣，李曉澄也因為全國民族運動會的競賽項目有別於自己最擅長的長拳，首日比賽會在女子傳統器械改用長穗劍參賽，她指長穗劍的特色不在「劍」，而是在「長穗」：「要看你能否甩得開劍穗，因為長穗劍的穗很長，要甩得開那支穗，劍不是重點，看你能否利用穗作動作。最好就是穗一定不能翹到，翹到就扣分。」此外，因為日前訓練中「拗柴」，令李曉澄的比賽難度再度增加：「現在都是忍著痛去練，個人項目及對練比賽時都需要改一些套路，要改掉一些做不到的動作，令自己快點記熟。」對於教練鄭天慧指今次對手都具有一定份量，她坦承：「沒有因為對手而擔心，只要做好自己就行了！」

比賽日期／比賽時間／比賽頂目（比賽單項）／香港運動員
11月23日／09：00／男子傳統四類拳（洪拳）／林譯生
11月23日／09：00／女子傳統單器械（長穗劍）／李曉澄
11月23日／15：00／女子傳統雙器械（雙劍）／黃奕妍
11月24日／09：00／男子傳統一類拳（八極拳）／黎逸熙
11月24日／09：00／女子對練／黃奕妍、李曉澄
11月25日／09：00／男子傳統軟器械（雙截棍）／鄧宇灝
11月25日／15：00／女子傳統二類拳（翻子拳）／吳佳儀
11月25日／15：00／男子對練／林譯生、黎逸熙

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會｜民族武術高手如雲 林譯生周六洪拳打頭陣」