作者: admin

【體路巴黎直擊】香港女飛魚陳睿琳香港時間周四（5日）凌晨再次登場，出戰女子SM14級200米個人混合泳決賽，港將大部分時間留守中段位置，最終游出2分29秒33，第5名掂池。金牌則由中立運動員SHABALINA Valeriia奪得。

港隊在200米個人混合泳派1男2女出戰，但鄧韋樂及張可盈均未能在較早時間的初賽突圍。陳睿琳當時則造出2分29秒97的時間，小組排名第2，總成績則位置第3，取得決賽席位。

陳睿琳決賽獲編在第3線道出戰，頭50米的時間為30秒80，不過港將在之後的100米接連被日本及英國泳手超過，一度跌至第6。港將於最後50米的自由泳開足「Turbo」，重奪第5位，最終用時2分29秒33完成比賽，同時突破自己上屆在這個項目取得第10名的成績。

陳睿琳賽後表示對於這仗表現未算失望：「其實都算滿意，因為平時很少做到30秒內。今次奧運我只專注在100米蝶泳，沒想到游IM（混合泳）也能做到不錯時間。可能是因為有特別操練蝶式的耐力和速度，連帶游背蛙自的時間也比之前好。今早初賽游到頭3也有想過試試衝奬牌，但我好清楚其他對手四式平均表現和速度控制都做得比我好，我就專注做好自己，做到最好。今次在初賽和決賽的時間都已經好好，接下來希望奧運後在四式上再進步。」

今屆巴黎殘奧陳睿琳只餘100米背泳項目：「我知大約游到9、10秒就應能入到決賽，我會努力嘗試，想享受比賽。」問到未來會否繼續專攻蝶泳或是轉攻四式，陳睿琳謂要待教練安排：「我知道自己最好項目是蝶式，其次是四式。但我在IM（混合泳）的背泳和自由泳相對較弱，所以其他泳式之後都要更加努力，現時其他泳手蝶背蛙平均水平都很高。」陳睿琳又謂出場時有聽到看台上有人大叫她的名字，讓她感到開心，但亦會專注好自己表現。

採訪：何子淵
文：李科毅

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜陳睿琳200米混合泳決賽位列第5 突破上屆名次」

【體路巴黎直擊】2024巴黎殘奧輪椅劍擊周三（4日）上演女子A級及B級花劍個人賽，港隊「六朝元老」余翠怡雖然在 A級4強戰大部分時間領先下反負衛冕的中國「世一」辜海燕，但心情未受影響，她落入復活賽打出應有水平，激戰至「決一劍」以15：14絕殺坐擁主場之利的法國劍手Brianna Vide，打入深夜1時05分上演的銅牌戰，力爭生涯第8面殘奧個人賽獎牌。

（更新時間4/9 22:40）

連過兩關打入4強的余翠怡力戰下以13：15不敵辜海燕，轉戰第4輪復活賽，與世界排名21位的法國24歲小將Brianna Vide爭奪銅牌戰資格。雙方接戰即展開拉鋸，比分咬緊，初段多次平手，余翠怡5：5後連贏兩劍領先7：5，有主場之利的Brianna Vide回擊打出4：0反超9：7，余翠怡處變不驚，穩住前場進攻扭轉劣勢領前11：9，之後戰情膠著，雙方纏鬥至14：14，余翠怡最終「決一劍」以15：14險勝，殺入銅牌戰，對戰西班牙的Rodriguez Menendez Judith。

值得一提，余翠怡的家人亦有來到巴黎大皇宮現場觀看比賽。余爸爸表示：「之前我們有去北京、倫敦殘奧看她比賽，但上屆日本就因為疫情無得去，今次我們30號來到巴黎支持我個女打比賽。看她打咁多比賽，我已懂得比賽規則，這兩天翠怡的表現，我給她90分。」雖然余媽媽謂未太懂得劍擊規則，但仍想親身支持翠怡比賽，又盛讚巴黎大皇宮這建築宏偉。翠怡的姑姐同樣對翠怡的表現有讚無彈：「她很努力加油，當然希望她達到目標取得奬牌，這樣香港開心，大家開心。」

 

（更新時間4/9 21:50）

第六次征戰殘奧的余翠怡首圈輪空後分別刺走美國Taylor  Jataya及意大利Trigilia Loredana，闖入4強遇上真正考驗，對手辜海燕現時世界排名第一，上屆東京殘奧綻放異彩，個人包辦女花個人及團體賽兩面金牌，去年杭州亞殘運獨取5金1銀驚人成績，當中在女花4強戰以15：4輕取余翠怡，粉碎對方衛冕夢。

24歲的辜海燕昨已先聲奪人，拿下A級女佩金牌，余翠怡是役面對這位如中方中的「世一」不落下風， 3：4後連贏3分反先6：4，之後帶著8：5進入技術暫停，下半場余翠怡保持氣勢，領先至9：6，辜海燕加強進攻狂追至12：13，港將在關鍵時刻因犯規慘食「紅牌」被罰1分，令辜海燕扳平13：13，最終余翠怡再連失2分，以13：15「反勝為敗」，無緣決賽，將與法國代表VIDE Brianna在第4輪復活賽爭入銅牌戰。

另一位A級港將范珮珊在個人第一場復活賽輕鬆以15：3擊敗美國對手，緊接迎戰韓國的Kwon Hyo Kyeong。兩人昨日曾在佩劍32強對碰，港將以8：15落敗。面對年僅23歲的韓國對手，范珮珊一開始先失3分，即使隨後曾收窄差距，仍要以3：8落後進入技術暫停。不過范珮珊休息後及時回勇，在7秒比賽時間內連取5分反先11：10。兩人拉鋸到尾段打成14平手，結果Kwon Hyo Kyeong「決一劍」15：14贏出，范珮珊憾負止步。

范珮珊賽後接受港台現場訪問時表示：「我覺得我盡了力，其實都發揮幾好，不過可惜就是差一分，在尾段遲了追（分），遲了去逆轉，機會就失去了。」她周四（5日）將夥拍隊友轉戰花劍團體賽，笑言各劍手的分工安排就是「大家努力」！

范珮珊（右）

落入B級復活賽的鍾婉萍面對中國的康蘇，後者是去年亞殘運銀牌及世錦賽銅牌得主。鍾婉萍甫開賽已經落下風，上半局最多落後過4分並以4：8進入技術暫停。康蘇休息過後繼續強勢，逐漸拉開優勢，最終贏15：9晉級，鍾婉萍於復活賽次圈行人止步。至於湯雅婷再遇韓國Cho Eun Hye，兩人昨於佩劍次圈復活賽交手，港將當時以5：15告負，今仗依然處於下風，雖然開局曾領先5：1，但未能保住優勢，反遭對手壓制，結果以9：15吞敗，未能晉級。

---

（更新時間4/9 19：30）

世界排名第4的「六朝元老」余翠怡首仗力挫美國Taylor  Jataya後，與排名11的Trigilia Loredana會師8強。年屆48歲的Trigilia Loredana自2000年起已征戰殘奧，2016年里約協助意軍奪得女花團體銅牌，上屆東京亦為銀牌功臣，同樣經驗豐富。有家人在場打氣的余翠怡迅速入局，利用速度主動進攻壓制對手，取得6：0的完美開局，再拉開8：1休息，下半場繼續佔上風，最終以15：8輕取Trigilia Loredana，闖進4強惡鬥力爭衛冕的中國劍手辜海燕，爭入金牌戰。

16強不敵西班牙對手後，老將范珮珊在女子A組復活賽遇上世界排名31的美國代表Victoria Isaacson。范珮珊早段取得好開始，連取8分直接領先8：0進入技術暫停。這名港將休息後繼續勢如破竹，結果輕鬆贏15：3，復活賽下一圈對韓國的Kwon Hyo Kyeong續爭銅牌戰機會。

B級方面，世界排名第4的湯雅婷首輪輕鬆過關後，8強硬撼排名比自己低2位的中國好手肖蓉。後者是東京殘奧、去年杭州亞殘運及世錦賽女花團賽金牌功臣，昨日亦先斬獲佩劍銀牌，狀態大勇。湯雅婷開局落後1：3下連贏3劍反超4：3，肖蓉利用防守反擊打出4：0拉開7：4，再帶著8：5的優勢進入技術暫停。下半場湯雅婷繼續陷入苦戰，未能抵檔對手進攻，進一步落後至至6：12，末段力追不果，卒以9：15稱臣，落入次輪復活賽，再鬥韓國Cho Eun Hye，兩人昨日亦在佩劍次圈復活賽交手，港將當時以5：15告負。

另邊廂，16強擊敗韓國對手後，世界排名第10的鍾婉萍在8強硬撼泰國的Saysunee Jana。50歲的Saysunee Jana現時是女花B級世界排名第一，昨日亦已率先在女佩奪金。泰國代表實力無疑稍勝鍾婉萍，一度領先6：1。雖然鍾婉萍未有被氣勢嚇窒曾收窄差距至3分，但Jana又隨即拉開領先5分進入技術暫停。鍾婉萍休息過後重拾節奏，再次追近至6：9，不過最終無阻Jana尾段穩住優勢贏15：8，鍾婉萍落入復活賽會面對中國的康蘇。

---

殘奧「七金劍后」余翠怡昨日在佩劍打入8強後告負，落入次輪復活賽續失利，無緣爭牌，今日轉戰主項花劍力爭重踏獎台。A級女花共有19名運動員參賽，世界排名第4的余翠怡被列為3號種子，免戰首圈直入16強， 迎擊排名19位來自美國的Taylor  Jataya，港將開局採主動進攻，領先5：1， Taylor  Jataya調整後還擊，打出一段6：1反先7：6，余翠怡隨後拖慢節找回手感，領先8：7進入技術暫停，重新開賽後港將控制節奏保持2分領先差距，戰至12：10後再連贏3劍，以15：10獲勝，晉級8強後與排名11的意大利Trigilia Loredana對壘。

49歲老將范珮珊十六強上陣面對年輕19年的西班牙代表Judith Rodriguez Menendez，前者昨日在佩劍個人賽首圈止步，後者則未有出戰。曾在2004雅典殘奧及2008北京殘奧花劍個人賽摘銀掛銅的范珮珊早段先處下風，但仍能維持落後差距不多於2分，及後更於短時間內連取3分反先。不過西班牙代表又隨即反攻，以8：6領先進入技術暫停。兩人在第二節同樣被罰兩張紅牌，范珮珊之後連失3分，最終以10：15落敗，將轉戰復活賽，對美國的Victoria Isaacson。

B級花劍個人賽方面共14人參賽，由16強打起，世界排名第4的湯雅婷首輪迎戰委內瑞拉Francia Jaimez Rojas談笑用兵，接戰即連取2分，之後迅速拉開至6：1確立優勢，最終湯雅婷主導全場賽事下以15：3速勝拔頭籌，輕鬆打入8強，下輪惡鬥中國劍手肖蓉。31歲的排名第6花劍世界排名第6，昨日剛奪女佩銀牌，也是東京殘奧、去年杭州亞殘運及世錦賽女花團賽金牌功臣，實力強橫，勢必為湯雅婷帶來嚴峻考驗。

世界排名第10的鍾婉萍面對韓國的Cho Eun Hye，後者昨日在佩劍復活賽曾擊敗另一港將湯雅婷，最終位列第7名。未有出戰佩劍個人賽的鍾婉萍稍有體能優勢，早段亦稍佔上風，一度領先過7：3，並以3分差距進入技術暫停。鍾婉萍在暫停後被對手找到破綻，Cho Eun Hye亦成功利用手長優勢進攻，一度連取4分追至9：10。形勢於尾段陷入膠著，但鍾婉萍亦得以贏15：10晉級8強，將與昨奪女佩金牌的花劍世界「一姐」泰國Jana Saysunee爭奪4強位，爭勝不易。

圖：文森特
採訪：徐嘉怡

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜余翠怡「決一劍」絕殺東道主劍手 深夜01：05爭女花銅牌」

【體路巴黎直擊】巴黎殘奧周三（4日）舉行硬地滾球混合雙人賽8強賽事，港隊於BC3級8強賽由剛於女子個人賽摘金的港將何宛淇夥拍謝德樺出戰，最終在先失一局下連追三局，第四局更由何宛淇最後一球奠勝，以總比分3：1擊敗巴西組合OLIVEIRA Evelyn／CARVALHO Mateus，順利晉身4強，周四（5日）凌晨2時10分將與泰國組合爭入決賽！

何宛淇今屆於女子BC3級個人賽摘金一圓心願，轉戰雙人賽夥拍謝德樺的組合亦穩居世界排名第3。港隊組合於小組賽兩戰全勝，謝德樺在個人賽小組賽止步後亦已收拾心情專心雙人賽。

今日8強首局港隊開局率先取得優勢，巴西組合率先開球發動攻勢，不過何宛淇以一球化險為夷，並且令巴西需以數球化解港隊攻勢。其後港隊與巴西互相纏鬥，惟何宛淇在關鍵的最後一球出現偏差，結果以0：1先失一局。第二局雙方激鬥至後段，何宛淇以一球重擊將白球擊出界外，令白球需重置到場中央的十字位重新開始，其後謝德樺將最後一個藍球滾到白球旁邊，助港隊以1：0追回一局，總比分追平1：1。

第三局港隊與巴西組合依然緊咬，雙方不斷用顏色球布置戰術，何宛淇再次巧妙的將白球推遠，最終在謝德樺的最後一球滾出，港隊以些微優勢再勝一局1：0，總分領先2：1。關鍵的第四局，雙方仍然是你來我往互相纏鬥，謝德樺故技重施用重球推開白球，並成功將兩隻藍球推近白球創造優勢。其後巴西的第5個紅球未能推開港隊的藍球，雖然巴西的第6球曾為港隊帶來威脅，幸最終何宛淇最後一球緊貼白球作結，助港隊1：0再勝一局，總分3：1晉級4強。

港隊於BC3級混合雙人賽晉級後，香港時間周四（5日）凌晨2時10分將出戰4強，與泰國組合KLA-HAN Ladamanee／CHOOCHUENKLIN Akkadej爭入決賽。港隊硬地滾球「六朝元老」梁育榮與小師妹張沅亦會於香港時間今晚00:50出戰BC4級4強，與加拿大組合CIOBANU Iulian／LEVINE Alison爭入決賽。

圖、採訪：何子淵
文：賈兆志

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜硬地滾球BC3雙人賽 何宛淇最後一球奠勝晉4強 今晚02:10爭入決賽」

【體路巴黎直擊】2024巴黎殘奧馬術I級盛裝舞步個人賽周二（3日）於凡爾賽宮展開，港隊「四朝元老」謝佩婷夥拍馬匹馬會雋姬（Jockey Club Juno’s Whispering Angel）取得66.833分，總成績名列15。謝佩婷賽後指自己抱期待及興奮心情出戰第四次殘奧，認為與馬匹仍屬新拍檔下尚未做到「人馬合一」，不過已盡力及做好本份，冀繼續於馬術方面發展。

巴黎殘奧I級盛裝舞步個人賽共22名選手出戰，前8名選手將晉級周六（7日）的盛裝舞步個人自選動作賽，爭奪獎牌。27歲的謝佩婷於個人賽「打頭陣」登場，最終與拍檔馬會雋姬取得66.833分，待所有選手完成比賽後，港將終名列第15位，與第8位的選手相差4分。雖然無緣晉級，謝佩婷的名次較上屆東京殘奧進步1名，僅次於倫敦殘奧的14名。

謝佩婷賽後談及比賽心境時指：「自己第四次參加殘奧，仍然十分興奮及期待，今屆與以往的分別是心態相對平靜，不像之前緊張，可能因為已有比賽經驗，所以能夠冷靜應對，做好自己本份。」今屆比賽場地位於凡爾賽宮花園內，佩婷亦言感覺特別：「而且上屆東京殘奧沒有觀眾，今屆有很多觀眾進場，感覺十分不同，兩個感覺我都很享受。」

佩婷明言未有多想成績，只專注自己表現，點評自己與馬會雋姬的配合仍有進步空間：「因為我與拍檔的關係相對較新，很多地方仍要進步，距離『人馬合一』尚有一段距離，但我已盡力完成比賽。」她續提到自己與馬會雋姬花不少時間磨合：「牠就像一個皇后，最初配合時不願意聽我指示，隨自己喜歡轉方向，我要牠去另一個方向就『發忟憎』不願做。大家慢慢磨合，跟牠多溝通，牠認識我之後就願意和我合作。」展望將來，佩婷希望能夠繼續提升騎術、在馬術方面發展，爭取更佳表現。

文：何子淵

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜謝佩婷盛裝舞步個人賽列15名 冀再求進與拍檔達「人馬合一」」

【體路巴黎直擊】巴黎殘奧女子A級及B級佩劍個人賽今日（3日）展開，香港殘奧「六朝元老」余翠怡於女子A級首戰逆轉勝晉級8強後，8強與格魯吉亞劍手TIBILASHVILI Nino力戰下以4：15告負，轉戰復活賽第二輪亦以9：15不敵英國劍手COLLIS Gemma。隊友湯雅婷亦於女子B級復活賽第二輪以5：15不敵韓國劍手CHO Eun Hye。明日港隊將轉戰主項的女子花劍個人賽，續爭佳績。

（更新時間4/9 00:50）

八強不敵上屆銀牌後，余翠怡在女子A級復活賽與英國的「四朝元老」Gemma Collis對壘。面對年輕九歲的對手，余翠怡先連失3分，之後亦一直處於下風，以4：8落後下進入技術暫停。休息之後，余翠怡先取首2分追近至6：8，不過Gemma Collis隨即回勇，在短短5秒內連取4分。最終余翠怡以9：15不敵對手，在復活賽止步。港隊在女佩賽事已全數畢業，「大師姐」周三將連同湯雅婷、范珮珊及鍾婉萍轉戰女花。

余翠怡賽後表示：「今次殘奧我會打五個項目，佩劍一直不是我的主項，賽前目標也只是想贏到一場，目標是達到的。落入負方組後，自己與其他佩劍選手的實力仍是有距離，所以我是滿意今天的表現。今仗最希望是想盡快適應場地和氣氛，現場氣氛好熾熱，也給我好好準備之後我的主項花劍、重劍的個人賽和團體賽，希望可以做得更好。」

---

（更新時間：4/9 00:10）

緊接師姐的八強上陣、出戰女子B級復活賽次輪的湯雅婷面對韓國的Cho Eun Hye。兩人早段互有領先，但湯雅婷在3：3後連失4分，亦要落後4：8進入技術暫停。湯雅婷在後半段繼續被韓國對手壓制，更連失7分下以5：15落敗，無緣繼續在復活賽爭逐銅牌。

賽後湯雅婷接受直播訪問時表示：「我覺得今天算打得不錯，但剛才一場因為本身與對手實力相當，所以就可能有點緊張，然後就打不到平時的水準。之後的比賽（花劍及重劍）希望至少晉級到前8吧，（團體賽）我們的目標是拿獎牌，所以我們會加油！」

湯雅婷在混合採訪區再補充：「今日打佩劍16強就輸，再打多了兩場復活賽，但整體發揮都算打得不錯，跟教練配合得幾好。但最後一場跟對手實力50/50，自己打得緊張，打不到平時的水準。雖然我的主項是花劍和重劍，佩劍也就盡力打到最好。首日在大皇宮這場地比賽最影響起步果下，因為現場觀眾叫得好大聲，我聽不到裁判講『En garde、prêts、Allez』示意起步，之後我有跟裁判反映想等觀眾叫完先開始比賽，今天也逐漸開始適應觀眾叫聲。現在狀態不錯，之後在花劍和重劍希望保持好，目標先希望前八，然後再晉級就希望有奬牌。」

---

（更新時間：23:45）

余翠怡在女子A級8強面對上屆銀牌得主、格魯吉亞的Nino Tibilashvili，甫開局先被對手取得2分。雖然余翠怡之後曾追和4：4，但隨即又被Nino Tibilashvili連取4分進入技術暫停。余翠怡其後因兩邊屁股離座偷步而被罰第二面黃牌，令對手得以拉開至10：4差距。Nino Tibilashvili於局尾連環搶攻，加上余翠怡又多被兩面紅牌，結果港將以4：15落敗，需要轉戰復活賽爭取衝擊銅牌的機會。

---

（更新時間：22:58）

湯雅婷在香港時間晚上10時許出戰首場復活賽，對陣委內瑞拉的Jaimez Rojas，前者為較快入局的一方，初段領先4：1。雖然敵方之後連續追分，一度到只剩1分的差距，不過湯雅婷頂住壓力，一鼓作氣連得3分再次拉開。戰至8：5時，港將勢如破竹接連刺下6分，令比賽失去懸念，最終贏15：6，將個人殘奧首場勝仗收入囊中，下場會與韓國的趙恩惠交鋒。

相較第一場賽事，湯雅婷坦言自己已開始適應比賽節奏：「上一場比較緊張，所以比較慢熱一點。今場有專注自己應該怎樣打，開始之前都有與教練商量要有哪些部署，而自己也有堅持做好它們。」她同時指出自己不止一次出現偷步的情況，期望在接下來的比賽改善急躁的問題，冷靜應對戰況。

---

（更新時間：22:20）

以往殘奧輪椅劍擊賽事會先進行單循環小組賽，不過今屆巴黎殘奧輪椅劍擊賽制改為雙淘汰賽，賽事直接由 32強開始，勝方將如常晉級，由16強起負方劍手則會落入復活賽，第一輪復活賽的晉級劍手，第二輪復活賽將與勝方籤表中8強落敗的劍手對賽，晉級第三輪後再決出第四輪對賽席位，最終勝方籤表4強戰兩位落入負方賽的劍手會再對戰一場，勝者將會與復活賽第四輪的勝利者進行銅牌戰。

率先出戰女子A級佩劍32強的49歲港將范珮珊，首仗面對速度極快的韓國劍手KWON Hyo Kyeong，港將速度被壓制下稍顯被動，雖在落後6：14時追至8：14，但最終仍以8：15不敵。賽後范珮珊亦未感失望，直言佩劍賽事只為適應殘奧環境：「我作為第一個上陣的劍手，感覺始終較慢熱。不過佩劍向來不是我們擅長的劍種，只是近幾年才開始練習，所以我把佩劍賽事當作熱身，趁此機會適應並享受場上感覺，為接下來的花劍及重劍賽事做好準備。我們都會加油努力！」

其後出戰女子B級的湯雅婷面對波蘭劍手Jadwiga PACEK，雙方開局已激烈纏鬥，比分從1：1鬥至3：3，雙方都已因偷步被罰一面黃牌，但及後波蘭劍手一口氣拉開至3：6，湯雅婷以5：8結束第一局。第二局湯雅婷與對手比分交替上落，但卻屢次因偷步失分，最終在3次偷步紅牌送分下，以12：15不敵落入復活賽，將與委內瑞拉劍手JAIMEZ ROJAS Francia爭奪晉級資格。

湯雅婷賽後直言：「今場戰術是有效的，感謝尾段聽到教練指示成功追分，但我因為太心急白白因偷步失了3分，真的很可惜。」她又笑言在巴黎大皇宮作賽場地非常漂亮，不過首戰殘奧的她亦透露需要盡早適應現場氣氛：「場地很漂亮，讓人很興奮，但身邊太多觀眾了，未來幾天必須要更加集中，用心享受比賽！」

隊友余翠怡其後出戰女子A組16強對陣波蘭劍手FIDRYCH Marta，初段余翠怡與對手戰成1：1時，波蘭劍手因屁股兩邊同時離開座椅被罰黃牌，但其後她卻連取3分令港將落後1：4，不過余翠怡保持冷靜力追至6：6，惜仍以6：8完結第一局。第二局余翠怡亦因屁股兩邊同時離開座椅被罰黃牌，但仍追至8：8平手，不過及後再因偷步被罰紅牌失分落後9：11，幸翠怡追平11：11後更在一次上訴後反超12：11，戰至13：13後余翠怡於關鍵一劍獲判得分領先14：13，最終以15：13從初段落後逆轉取勝晉級8強，稍後將與格魯吉亞劍手TIBILASHVILI Nino爭奪4強席位。

圖、採訪：文森特、徐嘉怡
文：賈兆志、麥景智、李科毅

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「巴黎殘奧・直擊｜輪劍女佩余翠怡湯雅婷復活賽同止步 港隊明轉戰女花個人賽」