Posted on

第十二屆全國少數民族傳統體育運動會|民族武術高手如雲 林譯生周六洪拳打頭陣

【體路專訊】第十二屆全國少數民族傳統體育運動會(全國民族運動會)將於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉辦,首度參賽的香港特區代表團,在23日早上開始的競賽項目民族武術,會先由林譯生在男子傳統四類拳打頭陣出擊;至於全國民族運動會開幕禮香港特區代表團持旗手李曉澄,接著會在女子傳統單器械上陣;另一女將黃奕妍下午會出戰女子傳統雙器械。

全國民族運動會民族武術比賽項目包括拳術、器械、對練三種,分為男子組和女子組。傳統拳術分為:一類(形意拳、八卦拳、八極拳);二類(通臂拳、劈掛拳、翻子拳);三類(地趟拳、象形拳);四類(查拳、華拳、花拳、炮拳、洪拳、少林拳等);其他類(除一、二、三、四類以外的各種具有民族和地域特色的拳種)。傳統器械分為:單器械、雙器械、軟器械;另外也設有男、女子對練項目。

教練鄭天慧(左)專注運動員的訓練。

港隊在今屆民族武術項目共派出3男3女運動員參戰,年齡最少只有12歲,最年長的也不過19歲,教練鄭天慧表示:「這次比賽的主要目的是學習,我們的年輕運動員對傳統項目的了解不是很多,通過這次比賽,可以向其他城市的高水平運動員學習。」港隊到達三亞之後,鄭天慧從賽會提供的資料中已得知每個項目所面對的對手。這位2009年東亞運雙金得主、2010年廣州亞運贏得劍術槍術全能銀牌的前港將承認運動會高手林立:「因為這次比賽不接受全職運動員參加,所以對手當中很多都是退役的,也有前世界冠軍,更有一些亞洲冠軍、全國冠軍、全運會冠軍⋯⋯參加這次比賽。我看到資訊冊的時候,就告訴他們今次高手如雲,讓他們好好準備。」

林譯生2024年9月在第九屆世界青少年武術錦標賽的男子B組南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌。

今年9月港隊派出22名運動員到汶萊角逐 「第九屆世界青少年武術錦標賽」的套路及散打項目,共贏得7金9銀5銅,當時林譯生及吳佳儀都有參賽,其中前者更在男子B組的南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌。今次全國民族運動會,林譯生亦會在23日首日比賽打頭陣,惟因比賽項目不同,他在男子傳統四類拳決定選擇以洪拳參賽,現年14歲的他表示:「我打南拳已有4、5年了,今次比賽沒有這項目,選擇洪拳純粹是因為它屬於南拳的一種,會比較容易上手。雖然練習才一個月,但我覺得自己可以,目標是打入前15名(傳統四類拳共21人參賽)。」根據全國民族運動會總規程,民族武術各個單項前8名都可獲獎:第1名獲一等獎、第2、3、4名獲二等獎、第5至8名獲三等獎,另設有體育道德風尚獎。

李曉澄因為賽前受傷將會更改套路。

跟林譯生一樣,李曉澄也因為全國民族運動會的競賽項目有別於自己最擅長的長拳,首日比賽會在女子傳統器械改用長穗劍參賽,她指長穗劍的特色不在「劍」,而是在「長穗」:「要看你能否甩得開劍穗,因為長穗劍的穗很長,要甩得開那支穗,劍不是重點,看你能否利用穗作動作。最好就是穗一定不能翹到,翹到就扣分。」此外,因為日前訓練中「拗柴」,令李曉澄的比賽難度再度增加:「現在都是忍著痛去練,個人項目及對練比賽時都需要改一些套路,要改掉一些做不到的動作,令自己快點記熟。」對於教練鄭天慧指今次對手都具有一定份量,她坦承:「沒有因為對手而擔心,只要做好自己就行了!」

民族武術港隊在三亞學院體育館合照。
黃奕妍除了個人出戰女子傳統雙器械(雙劍)之外,亦會與李曉澄在女子對練合作。
黎逸熙會出戰男子傳統一類拳(八極拳)頂目。
鄧宇灝參賽項目為男子傳統軟器械(雙截棍)。
吳佳儀角逐女子傳統二類拳(翻子拳)項目。

比賽日期/比賽時間/比賽頂目(比賽單項)/香港運動員
11月23日/09:00/男子傳統四類拳(洪拳)/林譯生
11月23日/09:00/女子傳統單器械(長穗劍)/李曉澄
11月23日/15:00/女子傳統雙器械(雙劍)/黃奕妍
11月24日/09:00/男子傳統一類拳(八極拳)/黎逸熙
11月24日/09:00/女子對練/黃奕妍、李曉澄
11月25日/09:00/男子傳統軟器械(雙截棍)/鄧宇灝
11月25日/15:00/女子傳統二類拳(翻子拳)/吳佳儀
11月25日/15:00/男子對練/林譯生、黎逸熙

民族武術港隊在三亞學院體育館內合照。
【第十二屆全國少數民族傳統體育運動會】
「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會」於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉行,香港特區代表團共派出99名運動員及工作人員參加第十二屆全國民族運動會4個比賽項目,及在開幕式期間進行駐停表演。 詳情可瀏覽香港代表團官方網站: https://www.lcsd.gov.hk/tc/ntgem/2024/index.html

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會|民族武術高手如雲 林譯生周六洪拳打頭陣

Posted on

第十二屆全國少數民族傳統體育運動會|香港特區代表團官員抵埗 一眾運動員準備就緒

【體路專訊】於海南省三亞市舉辦的第十二屆全國少數民族傳統體育運動會(全國民族運動會)周五(22日)揭幕,擔任香港特區代表團團長的文化體育及旅遊局體育專員蔡健斌周四(21日)晚上聯同代表團官員及龍舟、毽球運動員及代表團醫護人員抵埗。

四年一度的全國民族運動會於2024年11月22日至30日舉行,運動會匯聚全國各地不同民族的業餘運動員,通過多項極具特色的競賽及表演項目加深各地民族的文化交流。香港特區代表團派出99人赴海南省三亞市,將出戰毽球、龍舟及民族武術3個競賽項目,並會參與舞龍運動表演項目,而開幕式的駐停表演則由舞獅隊負責演出。

代表團周四晚上抵達海南省三亞市,獲海南省委統戰部副部長林勝及國家民族事務委員會港澳台辦公室副主任趙靜於機場接待。

海南省委統戰部副部長林勝(左2)及國家民族事務委員會港澳台辦公室副主任趙靜(右2)於機場接待香港特區代表團,與蔡健斌團長(中)、康樂及文化事務署助理署長(康樂事務)2兼代表團副團長李嘉美(右1)及代表團官員許錦青(左1)合照
海南省委統戰部副部長林勝(右1)及國家民族事務委員會港澳台辦公室副主任趙靜(中)與蔡健斌團長(左1)交流

同晚抵埗的亦有代表團醫護人員、龍舟及毽球代表隊成員,連同較早前已抵達的民族武術隊及舞龍、舞獅隊,香港特區代表團成員已悉數抵達三亞市,預備迎接全國民族運動會。開幕式將於周五(22日)晚上舉行,香港特區代表團由民族武術運動員李曉澄擔任運動員進場儀式持旗手,這位年僅16歲的運動員直言非常榮幸:「不是每個比賽都有這麼大型的開幕儀式,我覺得能夠參與已很難得,從來沒有想過自己能擔任持旗手,十分榮幸,希望與代表團成員一同享受開幕儀式。」

港隊成員到埗
港隊成員到埗
港隊成員到埗
龍舟代表隊成員
毽球代表隊成員
代表團醫護人員劉海飛(左)、區潔儀(中)、陳潔嵐(右)亦於周四抵埗
民族武術運動員李曉澄將於開幕式運動員進場儀式上擔任香港代表團持旗手

比賽將於開幕式翌日正式展開,民族武術及毽球香港代表將在周六(23日)比賽,而龍舟隊及舞龍隊就會於周日(24日)比賽。

【第十二屆全國少數民族傳統體育運動會】
「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會」於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉行,香港特區代表團共派出99名運動員及工作人員參加第十二屆全國民族運動會4個比賽項目,及在開幕式期間進行駐停表演。 詳情可瀏覽香港代表團官方網站: https://www.lcsd.gov.hk/tc/ntgem/2024/index.html

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會|香港特區代表團官員抵埗 一眾運動員準備就緒

Posted on

讀者投稿|首戰毅行盼助SEN人士增關注 心存信念追尋夢想舞台

【體路專訊】我首次參加了毅行者的挑戰,心中充滿了激動與期待。這100公里的旅程,不僅是對自我的一次考驗,更是一次呼喚,讓更多人關注那些不可見的特殊需要人士(SEN)。我希望透過這次經歷,讓大家了解我們的故事,並對我們的存在給予更多的包容與理解。

每一步的行走,都是在跨越一個又一個的障礙。對於我們這些SEN來說,面對的挑戰不僅僅是身體上的,更是心理和社會上的。在今年的風災過後,路況面臨更大的困難,而我因為在山上,泥太滑而跌了幾次,但這些困難不是與我們的成長過程更相似嗎?我們的堅毅意志並不比普通人差。這次毅行,讓我深切體會到,雖然每一個人的路途都不盡相同,但只要心中有信念,就一定能找到屬於自己的舞台。

這次的毅行者活動,讓我更深刻地體會到「團隊」的力量。雖然比賽只有四個人,但在我們背後,有許多默默守護的天使。這些家人、女朋友、支持者、同行者等等,在我們每一步的旅程中,給予了無私的鼓勵與支持。他們的存在,讓我明白了同行者的重要性。希望未來能有更多的人加入我們,一起守護身邊有需要的人,讓這份力量延續下去。

在這條路上,我也想對小朋友們說,AK sir做到了,我克服了重重困難,找到了自己的舞台。你們也要相信自己,繼續努力,向著自己的夢想邁進。每一個人都擁有獨特的潛力,只要不放棄,就一定能在生命的舞台上發光發熱。

這次毅行,不僅是一個挑戰,更是一種啟發。讓我們一起攜手,共同跨越障礙,讓生命影響生命,創造一個更加包容的社會。每一步的行走,都是希望的傳遞,讓我的故事,能夠激勵更多的人勇敢追夢。一起努力,為這個世界帶來改變!

圖、文:郭汝鏗(前香港三項鐵人運動員/SEN運動教練)

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「讀者投稿|首戰毅行盼助SEN人士增關注 心存信念追尋夢想舞台

Posted on

WTT總決賽|何鈞傑林兆恒力戰告負 王楚欽八強再遇莫雷加德

【體路專訊】正在日本福岡舉行的世界乒乓球(WTT)總決賽(年終賽)周四(21日)進行次日賽事,替補晉級總決賽的香港男雙組合林兆恒/何鈞傑與法國組合布拉沙奧特(Florian Bourrassaud)/多亞(Esteban Dorr)激戰5局,在先勝兩局下被逆轉反勝為敗無緣4強。同日中國女單「世一」孫穎莎亦以局數2:3不敵隊友陳幸同首圈出局,近況低沉的男單「世一」王楚欽則順利晉級,將再遇瑞士「王楚欽殺手」莫雷加德(Truls Moregard)爭入4強。

林兆恒(右)/何鈞傑(圖:WTT)
林兆恒(左)/何鈞傑(圖:WTT)

WTT年終賽雙打項目由世界排名最高的8對組合角逐,但每個國家及地區最多只能有兩隊出戰,當中男雙有中國、日本、法國各佔兩席資格,原本由世界第9的瑞典卡爾遜/卡爾保及第10的新加坡馮耀恩/郭勇取得餘下2張入場券。由於瑞典球手卡爾遜Kristian Karlsson受傷患困擾,他與同胞卡爾保(Avatar Anton Kallberg)確認退賽,令世界排名第19位的林兆恒/何鈞傑獲替補資格,成為參加今屆賽事的唯一港隊代表。

林兆恒(右)/何鈞傑(圖:WTT)
林兆恒(右)/何鈞傑最終被逆轉反勝為敗。(圖:WTT)

兩人今晚首圈迎戰世界排名11的法國組合布拉沙奧特/多亞,港隊組合首兩局以11:9及11:8取勝形勢大好,豈料第三局法國組合背水一戰以8:11追回一局,再驚險以10:12追平局數。關鍵的決勝局香港組合未能頂住對手反撲的氣勢,以6:11再失一局,激戰46分鐘後以總局數2:3不敵出局,4強將由布拉沙奧特/多亞與魯賓兄弟兩對法國組合展開對決。

魯賓兄弟(圖:WTT)
陳幸同(圖:WTT)
孫穎莎(圖:WTT)

其他賽事方面, 中國女單「世一」孫穎莎今日出戰女單首圈,與隊友陳幸同鬥足5局後亦以局數2:3不敵,後者晉級後將再遇在亞錦團體賽決賽曾擊敗她的日本猛將平野美宇。最近冒起勢頭甚猛的日本女將大藤沙月,首圈亦以3:1擊敗「大師姐」伊藤美誠晉級,中國另一名將王曼昱同樣以局數3:1力挫韓國美少女球手申裕斌晉級。

王楚欽(圖:WTT)
王楚欽(圖:WTT)
莫雷加德(圖:WTT)
(圖:WTT)

至於近況低沉的中國男單「世一」王楚欽今日亦以局數3:1擊敗德國球手Patrick FRANZISKA順利晉級,8強將再遇在巴黎奧運男單將他淘汰的瑞士「王楚欽殺手」莫雷加德(Truls Moregard),後者今日以局數3:2險勝隊友Anton KALLBERG晉級。

文:賈兆志

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「WTT總決賽|何鈞傑林兆恒力戰告負 王楚欽八強再遇莫雷加德

Posted on

籃球亞盃外|港隊頭三節早段啞火 作客寶島30分敗走

【體路專訊】男子籃球港隊周四(21日)夜晚作客寶島,出戰國際籃協(FIBA)2025亞洲盃外圍賽第2輪的首場賽事。面對坐擁主場之利的中華台北,港隊頭3節早段均出現「啞火」情況,加上對手命中率奇高,客軍最終以55:85折戟,仍未能在B組打開勝利之門。

港隊今輪賽事強陣出擊,12人大軍名單中有9位球員有份出戰杭州亞運(圖:FIBA)

亞盃外合共進行3輪賽事,分別於2024年2月、2024年11月及2025年2月上演,6個小組的頭2名將直接躋身亞洲盃,每組第3名就會爭奪另外4個出線席位。世界排名第117的港隊被編於B組,同組對手包括新西蘭、菲律賓及中華台北。首輪的2場小組賽中,港隊已先後在主場不敵菲律賓及作客大敗予新西蘭。

(圖:FIBA)

港隊今輪2場均為作客賽事,是役對陣世界排名高34位的中華台北,主教練趙永良擺出「雙塔」惠龍兒及卜聿揚,搭配蔡再懃、楊睿騏及梁兆華擔正。賽事吸引4,632名觀眾入場,惟港隊入局慢熱,開賽未夠2分鐘便被胡瓏貿帶領主隊打出一波7:0。卜聿揚及後射入罰球為客軍「開齋」,無奈中華台北眾將手感火熱,不消半節分差就來到雙位數。港隊首節中後段有梁兆華、惠龍兒、葉耀邦闖入禁區得分,咬住12:23。

(圖:FIBA)

客軍次節再度陷入「得分荒」,剩4分多鐘時才有梁嘉顯跳投得手,惟中華台北當時已在高柏鎧(Brandon Gilbeck)、阿巴西(Mohammad Al Bachir Gadiaga)等人帶領下,拉開超過20分。港隊其後分別有梁嘉顯和楊睿騏命中遠投,但寶島射手馬建豪在上半場尾段狂擲3分彈,短短3分鐘便獨自攻下12分,助主隊領先51:22返回更衣室。

(圖:FIBA)

港隊換邊後仍未改善到「啞火」問題,頭6分鐘未有任何分數進帳,而另一邊廂的中華台北就繼續火力全開,胡瓏貿、林秉聖等人輪流在外圍發炮,分差一度超過40分。蔡再懃、徐遠征及楊睿騏及後聯手盡力縮窄差距,加上卜聿揚的入樽,港隊落後34:67結束第3節。

(圖:FIBA)

末節早段,港隊多次成功守住對方的猛攻,並且打出一波8:0的反擊,當中蔡再懃更搏到「And 1」。雙方之後得分你來我往,寶島眾將多次落手犯規,令港隊球員得不少罰球機會。分差於尾段一直維持在30分左右,港隊最終以55:85大敗予中華台北,錄得亞盃外3連敗。

(圖:FIBA)

數據方面,港隊3分線外射21僅中6,命中率不足3成,而整體命中率也只有30.5%,遠低於中華台北的50.8%。主隊合共有4位球員得分上雙,阿巴西獨攬18分為全場最高。客軍得分最高的球員為上陣接近27分鐘、奪得11分的徐遠征,惟他也是隊內唯一得分達雙位數字的球員。

徐遠征攻入11分,為港隊得分最高球員(圖:FIBA)

港隊緊接下來將飛往馬尼拉,周日(24日)夜晚惡鬥世界排名高83位的菲律賓。雙方曾於首輪交鋒,當時港隊主場以64:94告負。

文:李科毅

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「籃球亞盃外|港隊頭三節早段啞火 作客寶島30分敗走