Posted on

ATP香港賽|黃澤林轟17球Ace 首圈僅負商竣程止步

【體路專訊】香港首席球手黃澤林(Coleman)周二(31日)除夕夜於維多利亞公園網球場出戰「中銀香港網球公開賽2025」,他在男單首圈與中國新星商竣程惡鬥近1.5小時,全場轟出17次Ace球下仍以直落兩盤6:7(3:7)、4:6僅負,無緣晉級。黃澤林確信自己有力殺入世界頭100,他亦許下新年願望:「希望2025是更好的一年,我相信自己屬於ATP賽場,有能力在此立足。」

ATP香港公開正賽周一開打,黃澤林夥南智星壓軸出戰男子雙打,惟這對港韓組合奮戰53分鐘下,以直落兩盤1:6、4:6不敵俄籍雙星盧比利夫(Andrey Rublev)/卡真洛夫(Karen Khachanov),無緣次圈。

黃澤林翌日轉戰單打並於首圈鬥商竣程,繼今年10月的ATP上海大師賽後再度交鋒,當時港將以直落兩盤4:6告負。兩人在ATP香港公開賽同樣鬥得激烈,黃澤林在主場球迷不斷高呼「Coleman加油」打氣聲下,一直保住發球局,與商竣程打成局數6:6平手。港將在首盤11次發球直接得分,包括在 「搶七」時開出一球Ace,惟對手底線抽擊凌厲,港將隨後出現失誤非受壓失誤,以細分3:7先輸一盤。

及至次盤,黃澤林在第三局率先失守,遭商竣程打破發球局,再輸一盤4:6,力戰近1.5小時下以直落兩盤告負。黃澤林在賽後直言與商竣程推動彼此打出一場好波,尤其比起上次在上海大師賽交手,兩人都有不少進步,「我們在今場比賽都打得很好,我只是有點失望,有幾分未能好好把握,但這就是運動。每個星期都會有新的比賽,我會繼續努力。」

第二年出戰職業賽的黃澤林,直言這是自己從小到大的夢想,他期望於2025年加強競爭力,以打入世界頭100為目標,「我已竭盡全力,因此沒有遺憾。我兒時夢想是成為職業球員,能夠對上商竣程和姆錫迪(Lorenzo Musetti)等頂級球員是我的夢想。我會繼續變得更好,希望有朝一日能夠擊敗這些球員,拿下勝利。」

展望新一年,黃澤林期望有更多機會參加ATP巡迴賽,並打入大滿貫正賽。現時世界排名第170的他,在今季曾達生涯最高的128位,他確信新球季可再創高峰,「商竣程的世界排在40幾、50位,我知道自己的水平跟他們差不多,證明我有這個能力達到他們的高度。我也很有信心,希望2025是更好的一年,我相信自己屬於ATP賽場,有能力在此立足。」

除了ATP賽事外,2025年11月還有粵港澳全運會,黃澤林直言未有想得太遠,但他期望香港網球員能得到更多支援,提升競爭力,「在香港打球,不論是我或其他球員也不容易,我們要外出比賽,所需金錢和支援也不是很足夠,希望大家可以給香港球員更多的支援。」

張德培與兒子觀看比賽
香港田徑隊的吳家鋒和許懷熙入場觀賽

同日其他單打首圈,日本好手錦織圭以直落兩盤6:2、6:3擊敗加拿大的沙普華洛夫(Denis Shapovalov),葡萄牙5號種子波捷斯(Nuno Borges)在先輸一盤3:6下,連追兩盤6:3、7:6反勝中國球手布雲朝克特。

圖、文:許嘉明

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「ATP香港賽|黃澤林轟17球Ace 首圈僅負商竣程止步

Posted on

ATP香港賽|張德培樂見巡迴賽重返維園 有助港將擴闊眼界

【體路專訊】已退役的美籍華裔網球名宿張德培(Michael Chang)以17歲之齡贏得法國網球公開賽冠軍,至今仍是史上最年輕的大滿貫得主。作為三屆ATP香港公開賽冠軍得主,他直言樂見巡迴賽重返維園,又稱在主場出戰巡迴賽對港隊一哥黃澤林(Coleman)的成長大有幫助。張德培更打趣道:「我在香港有很多美好回憶,除了網球之外,還有拍洗頭水廣告! 」

作為史上唯一一名贏得大滿貫男單冠軍的球員,張德培直言看好亞洲球手的發展,尤其中國球員在拍類運動表現出色,今夏有鄭欽文贏得奧運女單冠軍,男將在網球場上取得成績只是時間問題。他指:「我們經常談論球員的身材,認為亞洲球員不夠高大,但現在不是這樣,亞洲不乏力量型球手。在我打球的年代,中國球手大多只跟國內球員交手,但現時有多項巡迴賽在中國舉行,他們在家鄉能親眼看見頂級球員怎樣打球,這會令人眼界大開。」

張德培在1989年的法網以17歲之齡成為史上最年輕的大滿貫冠軍,但現年52歲的他不諱言現今球員更加成熟,年輕球員要挑戰大滿貫的難度大增。被問到對於香港「一哥」黃澤林有何建議時,張德培鼓勵港將繼續努力,在巡迴賽中建立信心,「我還未有機會看Coleman比賽,但昨日與他短暫互動過後,看他在這裏就像進入糖果店的小孩一樣興奮。他正處於職業生涯的早期階段,顯然香港每個人都在支持他。 他透過比賽獲得信心,這不僅為了提高打球的水平,更是讓他成長為一個更好的人。」

張德培補充要成為頂級球員,不論球場內外都要學習,「成為世界上最好的網球運動員,不僅只有球技,還包括生活平衡、學習面對傳媒、與贊助商打交道、與球迷互動、擁有合適的團隊。」他又稱期望ATP香港公開賽可從250級別升級至500級別,惟維園的設施配套上有待加強。不過,他指昨日出席網球教室時,見香港小將的技術水平不俗。

前「世一」重炮手羅迪克(Andy Roddick)在2003年贏得美網冠軍後,美國球手一直未有人問鼎大滿貫冠軍,張德培笑稱原因有四個,「第一是費達拿(Roger Federer),第二是祖高域(Novak Djokovic),第三是拿度(Rafael Nadal),第四就是梅利(Andy Murray)。」在場傳媒聽到後不禁失笑,但張德培隨後再作解釋,網球「四大天王」近乎統治場壇,「他們的成就簡直令人難以置信,我們一直關注他們贏過多少大滿貫,但你回頭看看費達拿在大滿貫連續多少年打入四強和決賽,你就知道他們優秀的太瘋狂了。」

日本球手錦織圭近年飽受傷患困擾,曾高居世界排名第4並於2014年打入美網決賽的他,去年復出後現排第106位。身為錦織圭的前教練,張德培期待對方強勢回歸:「我早前在澳門的表演賽看到他打球,他的擊球和跑位都很精彩,他以前試過大傷之後重返世界第4,只能說健康的錦織圭極具威脅。」錦織圭日前接受訪問時,直言今季目標是重返世界頭50,張德培直言對方太過保守,「作為他的前教練和朋友,我為他的新賽季感興奮。若他的目標只是頭50的話,那實在定得太低了。」

張德培
張德培與幼子Micah出席網球教室。(圖:體路資料庫)
張德培(圖:體路資料庫)
張德培(圖:體路資料庫)
張德培(圖:體路資料庫)
張德培昨於高士威網球場出席網球教室。(圖:體路資料庫)

圖、文:許嘉明

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「ATP香港賽|張德培樂見巡迴賽重返維園 有助港將擴闊眼界

Posted on

港超聯|11月7場入5球 艾華頓相隔1季再膺每月最佳

【香港,2024年12月31日】由中銀人壽呈獻,香港體育記者協會及香港足球總會合辦,中銀人壽全力支持的「2024/25球季:中銀人壽香港超級聯賽每月最佳球員」,經過專業評審團遴選後,「11月最佳球員」由效力理文的艾華頓(Everton Camargo)當選,也是這位巴西裔港腳繼去年8月之後,再次贏得「每月最佳球員」獎。

艾華頓(右)在銀牌準決賽射入罰球踢走傑志。(圖:體路資料庫)

現年33歲的艾華頓,無論在球會或代表隊都是進攻重心。在過去的11月,這位右翼鋒上陣了2場聯賽、1場高級組銀牌及2場亞冠二分組賽,他在這5仗為理文攻入了3個入球。連同整個12月,艾華頓本季在球會級賽事累積入球已增加至8球,難怪以壓倒性的接近43%得分,大幅拋離並列次席的盧卡斯、陳肇鈞、巴科爾及馬高斯,當選「11月最佳球員」。此外,艾華頓在代表隊比賽也屢有斬獲,連同10月份友賽柬埔寨的入球,他11月披上港隊戰衣對戰菲律賓及毛里求斯,以及12月初東亞錦標賽外圍賽對蒙古,更寫下了連續4場國際賽建功的紀錄。

連同港隊對菲律賓及毛里求斯兩場國際賽,艾華頓在11月上陣7場共射入5球。(圖:體路資料庫)

由於12月大部分時間為港隊出戰,艾華頓要等到月底才從理文新任主帥賀蘭特手上接過獎座,他表示:「非常高興能獲選為每月最佳球員,我想多謝隊友,如果沒有大家的配合,我今次也不會獲獎。」對於11月無論在理文或港隊都頻頻有入波,他認為銀牌準決賽對傑志的入球最具份量:「因為我們就是憑這個罰球建功,淘汰傑志殺入決賽!」他又認為,下半季的最大目標就是要蟬聯港超聯賽冠軍。

由於12月大部分時間為港隊出戰,艾華頓(右)要等到月底才從理文新任主帥賀蘭特手上接過獎座。

「2024/25球季:中銀人壽香港超級聯賽每月最佳球員」得獎者:
8、9月 基哥利(冠忠南區)
10月 馬高斯(東方)
11月 艾華頓(理文)

資料來源:香港體育記者協會

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「港超聯|11月7場入5球 艾華頓相隔1季再膺每月最佳

Posted on

ATP香港賽|張德培攜幼子出席網球教室 鼓勵港將保持熱誠專注當下

【體路專訊】已退役的美籍華裔網球名宿張德培(Michael Chang)以17歲之齡贏得法國網球公開賽冠軍,至今仍是史上最年輕的大滿貫得主。他近日訪港觀看「中銀香港網球公開賽2025」,周一(30日)更攜幼子Micah到高士威球場出席網球教室,與近40名小球員互動。張德培隨後鼓勵一班小球員專注當下,莫因勝負患得患失。

世界排名曾高達第2的張德培周一到高士威球場出席網球教室,與現役球手杜姆巴(Sadio Doumba)和盧比(Fabien Roubel)跟近40名小球員互動。張德培期間神情輕鬆,多次高呼「好球」鼓勵對打的小球員,其中一名小將事後向張德培發問,「當你第一盤輸球後,如何調整過來,鼓勵自己打得更好?」

在職業生涯贏得34項錦標,包括在1989年贏得法網冠軍的張德培,直言自己曾試過首盤輸0:6,之後仍有力反敗為勝,最重要的是莫因勝負患得患失,並且專注當下,「第二盤就是新的開始,你無法改變過去的事,為此苦惱並無任何好處。有些球員擊出好球後,會一直沉醉於球迷的歡呼,但回過神來可能已失掉數球,無論你表現好壞,都要確保100%專注當下。」

張德培最後寄語一班小球員保持對網球的熱誠,「無論你將來打職業或業餘賽事,你都可以透過網球認識很多朋友,在球場上學到的東西也是畢生受用。」張德培的幼子Micah亦有出席教室,被問到會否跟隨父親的步伐時,他直言希望將來成為職業球員。

張德培幼子Micah

小球員請教張德培如何在逆境中調整

盧比、張德培和杜姆巴出席網球教室

另外,多名出戰「中銀香港網球公開賽2025」的ATP 巡迴賽球手聯同賽事官方人員、中國銀行(香港)有限公司及中國香港網球總會的代表,周一晚上出席在官方酒店銅鑼灣鉑爾曼酒店舉行的接待晚宴。

正圈賽事周一正式開始, 賽事金色門票售價由港幣370元至1,610元;銀色門票售價由港幣270元至1,260元。公眾門票於網上售票平台 www.tickets.tennishk.org/atp250-2025 發售。為響應環保,賽事不設實體門票*。所有銀色門票均設兒童及長者半價優惠**。

左起:ATP 巡迴賽球手錦織圭、商竣程、姆錫迪、網總副會長林少偉、中銀香港副總裁王化斌、網總會長鄭明哲、中銀香港網球公開賽上屆冠軍盧比利夫、卡真洛夫、布雲朝克特和香港首席球手黃澤林一同出席賽事接待晚宴。(相片由公關提供)
香港網球一哥黃澤林與師弟拔萃男書院中國鼓樂隊合照。(相片由公關提供)
拔萃男書院中國鼓樂隊為「中銀香港網球公開賽」賽事接待晚宴表演。(相片由公關提供)
中銀香港網球公開賽上屆冠軍、世界排名第八的盧比利夫出席接待晚宴。(相片由公關提供)

圖、文:許嘉明

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「ATP香港賽|張德培攜幼子出席網球教室 鼓勵港將保持熱誠專注當下

Posted on

賽艇|李婉賢鄧亦峻喜迎「天使的禮物」 榮升新手爸媽體會親情偉大

【體路專訊】2022年底「拉埋天窗」的前香港田徑及賽艇代表鄧亦峻及李婉賢,今年「拆禮物日」(26日)迎來兩人愛情結晶,剛成為新手媽媽的李婉賢透露愛兒取名「天禮」,寓意新生命是上天送給這對新手父母的最佳禮物,她更笑言成為媽媽僅數天,已深深體會母愛的偉大。

李婉賢(左)曾夥拍姊姊李嘉文入圍2016年里約奧運,並於女子輕量級雙人艇排第16。(資料圖片來源:港協暨奧委會)
李婉賢(圖:體路資料庫)

李婉賢在2022年初退役,年底與鄧亦峻結婚,今年聖誕節「拆禮物日」則迎來兩人的愛情結晶「天禮」,早前婉賢亦於社交平台向外界公布好消息。她指兒子名字由丈夫鄧亦峻決定,感謝上天將新生命送給同是基督徒的他們,更透露當亦有深意:「其實在今年年初我曾經懷孕,但不幸自然流產,這次是上天給我們的第二次機會。原本天禮的預產期在明年1月初,但他提早在Boxing day來到,我們都覺得這是最好的禮物。」

鄧亦峻(右)
(圖:李婉賢 Facebook)

談及生產經過,婉賢亦坦言過程「好痛好辛苦」,不過看到BB後覺得一切皆值得:「早在產檢的時候醫生已告訴我BB很『大隻』,如果超過8磅便需要剖腹產,幸好BB提早出生,37周體重7磅半仍在可順產範圍內,BB出來時所有醫生都忍不住笑言『BB好大隻,幾重下喎!』。雖然生產之前的陣痛真的超級辛苦,感謝神隊友丈夫(鄧亦峻)在旁,即使再痛也有人相伴,見到BB後痛楚都消失了,滿眼滿心都只有開心,這種感覺非筆墨能夠形容。」

兩人愛兒取名「天禮」,寓意上天的禮物。(圖:李婉賢 Facebook)

初為人母的她又笑言終於能體會母愛的偉大:「以前有時候會嫌媽媽『長氣』,但現在BB只是剛出生幾天,我已經會考慮很多事情,會擔心他是否健康長大、成長過程會否遇上不開心的事。還沒成為媽媽前,很難明白已為人母的朋友內心感受,現在親身體會到一切以BB為先的感覺。也有朋友提醒我小心產後荷爾蒙變化影響情緒,加上剛為人父母有很多事不懂得處理,有時也會感到徬徨,幸好BB大隻比較易抱,還有丈夫幫忙。現在才是真正開始,我們會一齊加油!」

此篇文章由「體路 Sportsroad」最初發表於「賽艇|李婉賢鄧亦峻喜迎「天使的禮物」 榮升新手爸媽體會親情偉大